科：我承認(rèn)，我不是一個(gè)易動(dòng)感情的人。但是有些事情刺傷著我。當(dāng)我被任命為中央情報(bào)局局長時(shí)，一群匿名者在華盛頓貼滿了標(biāo)語，說我是殺人犯。這件事大大地刺傷了我，正像聽到您說中央情報(bào)局是殺人犯協(xié)會(huì)時(shí)一樣。有好幾個(gè)星期，我的孩子們都不得不在貼滿了這種標(biāo)語的環(huán)境中生活……

法：您的子女有沒有稱呼過您為“卑鄙丑惡的反動(dòng)派”？

科：反動(dòng)派……沒有。有可能說我是保守派。家里也進(jìn)行討論。我的子女是反對越南戰(zhàn)爭的，瞧您問的……我不否認(rèn)自己是個(gè)保守派。我投尼克松的票，直至今日我還認(rèn)為在國際政策方面，他干得很出色。您想想中國吧……想想……

法：……想想智利和塞浦路斯吧，想想給意大利天主教民主黨人和社會(huì)民主黨人的資助吧?？茽柋认壬?，我已經(jīng)筋疲力竭。只有當(dāng)我采訪庫尼亞爾時(shí)，才像現(xiàn)在采訪您這樣受罪。

科：告訴我，告訴我，庫尼亞爾是一個(gè)什么樣的人？

法：我已經(jīng)告訴過您，事實(shí)上，他是像您一樣的人。

科：什么？

法：是的，一個(gè)像您一樣的神甫。啊，科爾比先生，您永遠(yuǎn)不會(huì)知道你們倆有多么的相像。如果您出生在另一個(gè)營壘里，那么，您將是一個(gè)十足的斯大林主義者。

科：我憤怒地拒絕這種說法。但是，也許……不，不，我不是一個(gè)神甫，充其量只能是一個(gè)清教徒。還有其他問題嗎？

法：只有一個(gè)。我是否可以看看中央情報(bào)局所寫的關(guān)于我的報(bào)告？

科：根據(jù)美國法律，您可以給中央情報(bào)局寫信，要求閱讀關(guān)于您的任何報(bào)告。您得付點(diǎn)兒代價(jià)，如支付郵費(fèi)等等，但是他們會(huì)把一切都讓您看的。除非有什么理由要對報(bào)告保密?？烁癫念^頭安德羅波夫也可以這樣去做，您不覺得可笑嗎？

法：不，是令人困惑不解的，而且，您所告訴我的一切都是令人困惑不解的。科爾比先生，真是非常非常的可悲。

1976年3月于華盛頓

《風(fēng)云人物采訪記Ⅰ》讀書網(wǎng)在線試讀連載完畢，更多精彩，請參見原書。呼吁您購買正版圖書。