法：今天，伊朗在軍事上已很強(qiáng)大，是嗎？

巴：很強(qiáng)大，但是還沒有強(qiáng)大到足以頂住俄國人的進(jìn)攻。這一點(diǎn)很明顯。比如說，我們沒有原子彈。但是如果爆發(fā)第三次世界大戰(zhàn)，我覺得我有足夠的力量來對(duì)付它。是的，我說的是第三次世界大戰(zhàn)。很多人認(rèn)為第三次世界大戰(zhàn)只可能因地中海而爆發(fā)，我卻認(rèn)為更可能因伊朗而爆發(fā)。啊，更可能是這樣！事實(shí)上是我們控制了世界能源。石油不是通過地中海而是通過波斯灣和印度洋被運(yùn)往世界各地的。因此，如果蘇聯(lián)攻打我們，我們就抵抗。我們很可能被打得無法招架，于是那些非共產(chǎn)黨國家絕不會(huì)袖手旁觀，他們會(huì)進(jìn)行干預(yù)。這樣就會(huì)爆發(fā)第三次世界大戰(zhàn)。顯然，非共產(chǎn)黨世界不能同意伊朗的消失，因?yàn)樗麄兠靼?，丟了伊朗意味著丟失一切。我講清楚了嗎？

法：非常清楚，陛下，也非常可怕。因?yàn)槟劦降谌问澜绱髴?zhàn)時(shí)，似乎在談一件即將發(fā)生的事情。

巴：我像談?wù)撘患芸赡馨l(fā)生的事情那樣談?wù)撍?，但希望它不發(fā)生。我認(rèn)為即將發(fā)生的不測(cè)事件倒是一場(chǎng)與某鄰國之間的小型戰(zhàn)爭(zhēng)。歸根結(jié)底，我們?cè)谶吘成嫌胁簧贁橙?，不僅僅伊拉克在擾亂我們。

法：陛下，您的好朋友，也就是美國，卻與你們相隔萬里。

巴：如果您問我誰是我們最好的朋友，我的回答是：美國是其中之一。因?yàn)槊绹皇俏覀兾ㄒ坏呐笥?，很多國家?duì)我們表示友好和信任，他們深信伊朗的重要性。但是美國最理解我們。原因很簡(jiǎn)單，因?yàn)樗麄冊(cè)谶@里有很多利益。經(jīng)濟(jì)利益是直接的，政治利益是間接的……我剛才說過，伊朗是關(guān)鍵，或者說是世界的關(guān)鍵之一。此外，美國不能閉關(guān)自守，不能回到門羅主義。它不得不承擔(dān)起對(duì)世界的責(zé)任，因而不得不關(guān)心我們?？墒沁@絲毫沒有損害我們的獨(dú)立，因?yàn)楸娝苤?，我們與美國的友誼沒有使我們成為美國的奴隸。決定都是在德黑蘭作出的，不是在別的地方，比如說不在華盛頓。我與尼克松關(guān)系融洽，就像我過去與美國歷屆總統(tǒng)關(guān)系融洽一樣。如果我確信他把我當(dāng)做朋友，當(dāng)做一個(gè)在幾年內(nèi)將成為世界列強(qiáng)之一的朋友，那么我將繼續(xù)與他保持融洽的關(guān)系。

法：美國也是以色列的好朋友。近來您對(duì)耶路撒冷表現(xiàn)得很強(qiáng)硬，而對(duì)阿拉伯國家就不太強(qiáng)硬，您似乎想與他們改善關(guān)系。

巴：我們的政策是建立在下述基本原則的基礎(chǔ)上的。我們不能同意任何國家——這里說的是以色列——使用武力來吞并別國的領(lǐng)土。我們不能同意，因?yàn)槿绻麑?duì)阿拉伯人采用了這個(gè)原則，有一天這個(gè)原則也可能被應(yīng)用到我們頭上來。您會(huì)說邊界線的改變往往靠使用武力和發(fā)動(dòng)戰(zhàn)爭(zhēng)。我同意這樣說，但這不能當(dāng)做有效原則來應(yīng)用。此外，伊朗接受了聯(lián)合國1967年通過的決議，如果阿拉伯人對(duì)聯(lián)合國失去了信任，那么怎么能使他們信服是失敗了呢？怎么能阻止他們進(jìn)行報(bào)復(fù)，甚至使用石油武器呢？石油會(huì)使他們沖昏頭腦。石油已經(jīng)開始在沖昏他們的頭腦。

法：陛下，您站在阿拉伯人一邊，卻又向以色列人出售石油。