“我想就接這一回?！?/p>

“哪件案子？”

“控告黑色出租車(chē)司機(jī)殺人的那件。”

“好吧，你請(qǐng)我喝酒吧?！碧介L(zhǎng)說(shuō)，“可是，我可不會(huì)告訴你什么新的消息啊。”

雷吉覺(jué)得這樣也值得。溫伯利有時(shí)候太高估別人了，其實(shí)雷吉對(duì)這案子了解的很少。

雷吉走出貝克街的事務(wù)所，坐上一輛出租車(chē)，來(lái)到托西爾街的“棍棒口哨”酒吧，這個(gè)酒吧離新的倫敦警察廳只有一個(gè)街區(qū)遠(yuǎn)。

酒吧里一小群警察興致勃勃地對(duì)著大屏幕電視，觀看一場(chǎng)切爾西和阿森納的比賽。雷吉顧不上看什么球賽，直接走到吧臺(tái)前買(mǎi)了兩品脫啤酒。小時(shí)候他倒是個(gè)狂熱的球迷，不過(guò)長(zhǎng)大了就不再喜歡看球了。

溫伯利探長(zhǎng)已經(jīng)坐在吧臺(tái)的座位上了。這位探長(zhǎng)人到中年，頭發(fā)變白，之前那拳擊手一般的健壯身材現(xiàn)在無(wú)可挽回地衰頹下去了。雷吉走進(jìn)來(lái)的時(shí)候，他正在專(zhuān)注地前傾身子盯著電視屏幕，不自覺(jué)地?fù)]著拳頭，好像此刻自己已經(jīng)跳進(jìn)賽場(chǎng)，要把那個(gè)給阿森納惹麻煩的對(duì)方后衛(wèi)揍扁。

雷吉坐下來(lái)，把一杯啤酒遞到溫伯利面前。

“他媽的，太無(wú)恥了，給他紅牌！”溫伯利喊道。

“我好久沒(méi)接過(guò)刑事辯護(hù)了?！崩准f(shuō)。溫伯利又盯著電視看了片刻，才接過(guò)這一品脫啤酒。雷吉又問(wèn)：“這次的案子有什么我該知道的消息嗎？”

“你是不是沒(méi)別的活兒干了？”溫伯利說(shuō)，“我聽(tīng)說(shuō)你現(xiàn)在閑得厲害。”

“是這樣的。”雷吉說(shuō)。

“控方的案子證據(jù)確鑿，希斯。要是你真想聽(tīng)我一句，那么隨便替你的客戶(hù)辯護(hù)辯護(hù)就得了?！?/p>

雷吉點(diǎn)點(diǎn)頭：“你總是這樣想。為皇冠訴訟服務(wù)社工作的朗頓，他也這樣勸我?？墒悄隳芨嬖V我一些什么消息嗎？”

“我肯定朗頓會(huì)把文件發(fā)給你的?！睖夭f(shuō)著，不經(jīng)意地把目光又轉(zhuǎn)回到電視屏幕上去了。

“他發(fā)給我了?！崩准f(shuō)，“可控方律師總是有所保留的。還有什么我不知道的消息？”

“我也只知道那份文件，別的就沒(méi)有了?！睖夭f(shuō)，“可是那份文件僅僅是說(shuō)，我們通過(guò)車(chē)牌號(hào)找到嫌犯，而嫌犯又沒(méi)有不在場(chǎng)的證明，僅此而已。如果有別的證據(jù)我們不會(huì)故意隱瞞的，希斯，你明白這一點(diǎn)?！?/p>

“是的?！崩准f(shuō)，“可要是所有這一切都按照控方的說(shuō)法發(fā)生了，那出租車(chē)?yán)锩娌皇菓?yīng)該能找得到大量的蛛絲馬跡作為證據(jù)嗎？”

“也許是吧。”溫伯利說(shuō)，“可是犯罪嫌疑人已經(jīng)清洗了車(chē)輛，這樣就把證據(jù)洗掉了。”

“我還是覺(jué)得這次控方下這種論斷太匆忙了點(diǎn)?！崩准f(shuō)。

“這點(diǎn)我不作評(píng)論?！睖夭卮稹Ｋf(shuō)完這話(huà)，就把目光從電視屏幕上移開(kāi)，轉(zhuǎn)過(guò)頭來(lái)望著雷吉。