“他也是開出租車的？”

“不是，他給房子涂油漆。”

“真的？”雷吉仰了仰身子。

“是啊，他一輩子都干這個(gè)。你都想象不到他胳膊多有勁。他能用一只手穩(wěn)穩(wěn)當(dāng)當(dāng)?shù)赝衅鹫患觼鐾苛?，輕輕松松，然后用另一只手來刷墻?！?/p>

這時(shí)候雷吉什么都沒說，只是仔細(xì)打量著沃爾特斯。沃爾特斯的父親是油漆工，這叫雷吉感到親切。可是雷吉不喜歡巧合。

當(dāng)然了，油漆工對(duì)于東區(qū)的人來說是非常普通的工作——雷吉想，也許沃爾特斯的父親跟自己的父親是同行，這一點(diǎn)并不值得大驚小怪。

雷吉這樣不發(fā)一言，沃爾特斯以為雷吉并不對(duì)油漆工什么的感興趣。

“你知道滿滿一加侖油漆有多重嗎？我爸一舉油漆桶就是好幾個(gè)小時(shí)呀?！蔽譅柼厮拐f著，伸出左手，掌心向上。

“是的，”雷吉說，“我很清楚?！?/p>

“我爸告訴我說這根本不是人干的活兒，他說就算不從梯子上跌下去摔死，也會(huì)被油漆味熏死，他告訴我長大后一定要過一種更好的生活?！?

雷吉點(diǎn)點(diǎn)頭表示同意。可沃爾特斯覺得雷吉點(diǎn)頭分明另有所指。

“你父親也告訴過你，一定要過一種更好的生活，對(duì)吧？”他問。

“是的?！崩准f，這個(gè)問題叫雷吉聽上去很吃驚，他都不知道怎么回答了。

“于是你過上了更好的生活，對(duì)吧？”

雷吉不回答了，不只是因?yàn)樗幌氡┞蹲约旱募彝ケ尘埃€因?yàn)樗恢缿?yīng)當(dāng)怎樣作答才好。

完全正確，父親竭盡全力，保證雷吉和耐吉的吃穿用度比自己要好。實(shí)際上雷吉當(dāng)時(shí)也對(duì)自己的未來有所期盼。在吃穿用度上，下一代人總會(huì)比上一代人過得好。

可僅僅吃穿用度并不是真正的生活，最近幾個(gè)星期雷吉一直在把自己的生活跟父親的生活作比較。在雷吉這個(gè)年紀(jì)，他的父親已經(jīng)娶到了心愛的妻子，有了兩個(gè)不算精明卻很有潛質(zhì)的兒子，對(duì)未來的美好生活也充滿希望。這些天里雷吉心里一直希望自己能在這方面趕上父親，而現(xiàn)在他覺得這希望逐漸變得渺茫。

見雷吉不說話，沃爾特斯就繼續(xù)說起來，沃爾特斯的話打斷了雷吉的思緒。

“我知道我受的教育不如你高，希斯先生，可是我還算聰明。我知道怎樣從一個(gè)地方到另一個(gè)地方去，要是我不認(rèn)識(shí)路，只要讓我走一遍，以后就會(huì)一直記得。我打小就覺得只要努力，自己一定可以開出租車。我爸也是這么跟我說的。我唯一的夢想就是當(dāng)出租車司機(jī)，為了能干這一行，就算給我多少金銀財(cái)寶我也不稀罕?！?

這時(shí)候警衛(wèi)敲了敲會(huì)議室的窗戶，示意探視時(shí)間已到。

雷吉沖警衛(wèi)點(diǎn)點(diǎn)頭:“很好，我已經(jīng)了解得夠多了。”

沃爾特斯抬頭看，臉上同時(shí)充滿了希望和謹(jǐn)慎。

“明天我會(huì)給你的律師打電話，跟她說我的決定?！崩准f。

“我的命就在你手里了，希斯先生。”

雷吉離開警察局，搭上一輛黑色出租車回到貝克街。