情況很不妙。拉弗蒂合同在手，用拇指用力地按著紙張，也許在上面會(huì)留下一個(gè)擦不掉的指印。

“我相信這不會(huì)需要太多時(shí)間?！崩准f(shuō)著，仍舊站在電梯里。他們一

路直上，到了樓頂層。

頂層并沒(méi)有太多東西，只有些閃光的硬木地板和窗戶。這棟大樓之前并不屬于多塞特全國(guó)建屋互助會(huì)所有；也許他們剛剛接手這棟樓，還沒(méi)來(lái)得及好好利用這一層。

拉弗蒂的辦公室在樓道盡頭的角落里，只有一張小桌子和兩把椅子。

“很有意思的故事?！崩准?jiǎng)傋拢サ倬瓦@樣說(shuō)道。拉弗蒂說(shuō)這話，似乎指的是雷吉胳膊下仍然夾著的那份《太陽(yáng)報(bào)》。

“這跟我的租賃合同沒(méi)什么關(guān)系吧？”雷吉說(shuō)。他想，拉弗蒂剛才的話一定是指勞拉在普吉島的照片，于是絲毫不掩飾自己的不悅。雷吉把報(bào)紙又對(duì)折了一下，塞進(jìn)了他的大衣口袋里。

“我不是說(shuō)今天的報(bào)紙?！崩サ僬f(shuō)，“我說(shuō)的是三天以前的報(bào)紙。也許你沒(méi)有看那份報(bào)紙，來(lái)看看吧?！?/p>

拉弗蒂?gòu)霓k公桌里掏出一份三天前的舊報(bào)紙，翻到那一版，遞給雷吉。

雷吉看著報(bào)紙。

標(biāo)題是《貝克街的溫和律師》。

他之前讀過(guò)，這個(gè)故事寫(xiě)得聳人聽(tīng)聞，根本就是瞎編濫造，但好在沒(méi)有對(duì)雷吉抹黑。故事講的是雷吉三周前去洛杉磯的不幸經(jīng)歷，還有給福爾摩斯的信之類的事情——現(xiàn)在雷吉在貝克街的辦公室還是一直收到這種信件——正是一封寄給福爾摩斯的信，導(dǎo)致了三周前那次奇異的經(jīng)歷。

“這是老新聞了。” 雷吉說(shuō)道，“我不喜歡這則故事，還給你?！?實(shí)際上，《太陽(yáng)報(bào)》對(duì)雷吉的報(bào)道不只是這一則。雷吉之前還想給報(bào)社的記者打個(gè)電話抱怨的，可是他又覺(jué)得對(duì)小報(bào)記者抱怨，就跟逗弄猩猩一樣，根本沒(méi)有什么用。

“你得原諒我讀報(bào)紙慢了一步?！崩サ僬f(shuō)，“我是昨天才看到這則故事的。”

雷吉有所期待地回頭看他。

“然后呢？”

“嗯，當(dāng)然了，”拉弗蒂說(shuō)，“這跟你的租賃合同有點(diǎn)關(guān)系，你同意吧？”

“你得具體說(shuō)說(shuō)有什么關(guān)系。”

“當(dāng)然了，”拉弗蒂說(shuō)，“我看到這兒，我看看..是的，就在這兒。第三篇文章，第

2a段，附錄G，你讀一下吧?！?/p>

雷吉已經(jīng)知道2a段的內(nèi)容了。他苦惱地意識(shí)到，其實(shí)自己回到倫敦以后一直在避免跟拉弗蒂談這個(gè)。

現(xiàn)在他能做的，也就只有裝傻了。他拿過(guò)文件。

“租賃的附帶責(zé)任?！崩准舐曌x起來(lái)。

“是你的責(zé)任?！崩サ偬嵝颜f(shuō)。

雷吉看了拉弗蒂一眼，裝作剛剛明白這句，拉弗蒂又坐到椅子上了。拉弗蒂原本想讓雷吉大聲朗讀，可是雷吉沒(méi)有滿足他這個(gè)愿望，而是默默地讀著條款：