某天早上，賢一郎一睜開(kāi)眼，就看見(jiàn)泰勒少校站在禁閉室的鐵床邊，用一副不高興的表情瞪著他。

賢一郎揉了揉眼睛，等待意識(shí)完全清醒。他感覺(jué)自己身體的每個(gè)關(guān)節(jié)都在疼痛。昨晚的事情猶如大壩泄洪般，一股腦地涌現(xiàn)在腦海當(dāng)中。賢一郎呻吟了一下后，轉(zhuǎn)身趴在床上，將臉埋進(jìn)枕頭里，感覺(jué)整個(gè)腦袋好像要從內(nèi)部爆炸裂開(kāi)似的。

“想起來(lái)了嗎？”泰勒少校問(wèn)道，“原本是我一點(diǎn)好意，安排酒保按照你的酒量給你的酒。不過(guò)，你還真是大鬧特鬧了一場(chǎng)??！”

賢一郎的臉仍舊埋在枕頭里問(wèn)道：“你的好意？”

“下午的課結(jié)束后，你來(lái)向我要啤酒喝。你說(shuō)，你想趁著嚴(yán)格訓(xùn)練的空當(dāng)，稍微放松一下，不是嗎？”

賢一郎這才想起，好像確有其事。

“我好像喝太多了。現(xiàn)在幾點(diǎn)了？”

“星期天早上十點(diǎn)了，你不記得昨天的事了嗎？”

“喝了很多酒后，和六名水兵打了一架對(duì)吧？我記得應(yīng)該是這樣沒(méi)錯(cuò)?！?/p>

“那是最后了！一開(kāi)始，你和兩名上兵軍銜的水兵發(fā)生了爭(zhēng)執(zhí)，騷動(dòng)就是從那時(shí)候開(kāi)始的?！?/p>

“我打贏了吧？”

“那兩個(gè)人都被你打得跟豬頭一樣。三十分鐘后他們的同伴趕來(lái)幫忙，才好不容易能跟你對(duì)打幾下。話(huà)說(shuō)回來(lái)，酒保的桌子、啤酒機(jī)全都?jí)牧?。損害賠償?shù)牟糠?，?tīng)說(shuō)會(huì)來(lái)向情報(bào)部要的，要一百二十塊美金！”

“等我的合約金進(jìn)來(lái)的話(huà)，就從那里扣吧?！?/p>

“別開(kāi)玩笑了。如果你喝酒習(xí)慣太差的話(huà)，我可不能把這個(gè)任務(wù)交給你。我要打電話(huà)給舊金山市的警察?！?/p>

賢一郎面露不悅地說(shuō)：“他媽的！我哪里知道你的諜報(bào)工作是怎么回事？隨便你想怎么著就怎么著吧！”

泰勒少校嘆了長(zhǎng)長(zhǎng)的一口氣后說(shuō)道：“你是從什么時(shí)候，開(kāi)始變得這么自暴自棄了？去西班牙之前，你那樣子喝過(guò)酒嗎？”

“你是什么意思？”

“我覺(jué)得現(xiàn)在的你，就像是自己在虐待自己的身體一樣。槍殺舊金山工會(huì)老大時(shí)也是一樣，與其說(shuō)是你膽大，我卻覺(jué)得你是從一開(kāi)始，就期望有場(chǎng)激烈的槍?xiě)?zhàn)和追殺似的。不管是要?dú)⑹裁慈?，都不?huì)有人特地守在對(duì)方住宅門(mén)前的。你明明可以采取更巧妙而且危險(xiǎn)性低的手段吧！”

“我喜歡單純的解決方式?！?/p>

“自殺，的確是最簡(jiǎn)單的解決方法?！?/p>

“少校，你走吧。”賢一郎忍受著頭痛和肌肉酸痛說(shuō)道，“像這樣的早晨，我心底總是會(huì)浮現(xiàn)出一句話(huà)，而且樂(lè)于回味它?！?/p>

“那句話(huà)是什么？”

“那就是‘這個(gè)世界不值得我生存，那是個(gè)愚蠢、無(wú)聊的世界’。”

“宿醉的第二天早晨，很多男人腦袋里都有這種念頭?！?/p>

“凡是男人，都應(yīng)該要對(duì)這點(diǎn)有著清楚的認(rèn)識(shí)?！?

“下周繼續(xù)上課！”泰勒少校改變了語(yǔ)調(diào)，在他的話(huà)語(yǔ)中略帶同情，“等你調(diào)整好身體后，再過(guò)來(lái)上課?！?