嘆了一口氣，我穿過樓梯平臺來到浴室。我檢查了厚厚的白色塑料浴簾后面，掀開了洗衣籃的蓋子，里面除了一條看起來退了色的紫色毛巾什么也沒有。我走到窗戶邊，拉開半合著的活動(dòng)百葉窗。我瞅了一眼下面陽光燦爛的花園，突然一個(gè)激靈。艾瑪在那兒——就在草坪盡頭一棵巨大的懸鈴木后面。她以為我看不見她，但是我看得到，因?yàn)樗字粭l腿伸了出來。我迅速?zèng)_下樓梯，穿過廚房，進(jìn)入雜物間，然后猛地打開后門。

“找到你了！”我一邊喊著一邊沖向那棵樹，“找到你了！”我歡快地喊著，自己都驚訝于自己的興奮。“好了，”我氣喘吁吁地說，“現(xiàn)在輪到我躲了。艾瑪？”我看向她，她沒有蹲著，而是躺著，側(cè)著身子，身體一動(dòng)不動(dòng)，眼睛緊閉?！澳闫饋聿黄饋恚?？”她沒有回答。我注意到她的一條腿呈奇怪的角度別在身后。我心頭猛然一跳，恍然大悟。艾瑪并不是躲在樹后，而是在樹上。我抬頭看著那些枝丫，綠葉的縫隙間隱隱透出細(xì)碎的藍(lán)天。她本來藏在樹上，但是摔了下來。

“艾……”我囁嚅道，彎腰去碰她的肩膀。我輕輕地?fù)u了搖她，但是她沒有反應(yīng)，我才注意到她的嘴巴微張著，一絲口水閃閃發(fā)亮地掛在下唇上?！鞍?！”我尖叫道，“醒醒！”但是她沒有醒來。我把手放到她的胸口肋骨上，感覺不到它們的起伏?！罢f話呀，”我喃喃自語，心怦怦地跳著，“拜托了，艾瑪！”我試圖把她拉起來，但是我做不到。我在她耳邊拍手?！鞍敚　蔽业暮韲蛋l(fā)疼，眼淚奪眶而出。我回頭望著屋子，迫切地渴望艾瑪?shù)哪赣H能從草坪那端沖過來，讓一切都好起來。但是基茨夫人打網(wǎng)球還沒有回來，這讓我非常生氣，因?yàn)槲覀兡敲葱。趺纯梢詥为?dú)被留在家里。對基茨夫人的憤恨立馬被恐懼給蓋過去了，一想起她可能會說的話——艾瑪?shù)囊馔馐俏业腻e(cuò)，因?yàn)槭俏姨嶙h我們玩捉迷藏的。我腦海里響起格雷小姐叫我“照看”艾瑪?shù)穆曇?，然后是她失望的唏噓聲。

“醒醒，艾瑪，”我哀求她，“拜托了?！钡撬€是躺在那里，看起來……皺成一團(tuán)，就像一個(gè)被絆倒的破布洋娃娃。我知道我必須跑出去尋求幫助。但是首先我得給她蓋上衣物，因?yàn)樘鞖庾儧隽恕Ｎ颐撓伦约旱拈_衫，蓋到艾瑪?shù)纳仙?，快速地把胸口抹平，把衣角掖到肩膀下?/p>

“我很快就會回來。不要擔(dān)心?！蔽医吡Σ豢蕹鰜?。

突然，艾瑪直挺挺坐起來，像瘋子一樣笑起來，眼睛里閃著惡作劇的光芒。

“你上當(dāng)了！”她唱著歌，拍著手，歡快地?fù)P著頭。“我真的騙到你了，是嗎？”她一邊大聲喊，一邊努力使自己站起來。“你很擔(dān)心，菲比，是嗎？承認(rèn)吧！你以為我死了！我可以屏住呼吸很長時(shí)間，”她氣喘吁吁地拍了拍身上的裙子。“我快要接不上氣了……”她臉頰鼓鼓的，劉海兒被一陣風(fēng)撩起一點(diǎn)，然后對我笑道，“好吧，菲比——菲比——輪到你了?！彼f過我的開衫?！叭绻阍敢獾脑?，我開始數(shù)數(shù)——數(shù)到 25。給，菲比——拿好你的開衫，可以嗎？”艾瑪看著我，“怎么了？”