然而，由于Selectric 打字機(jī)極像人類思維與計(jì)算機(jī)理解力之間的自然紐帶，因此計(jì)算機(jī)用戶（從企業(yè)幕后的工程師到研發(fā)分時(shí)技術(shù)的麻省理工學(xué)院研究員）開(kāi)始臨時(shí)裝配Selectric 打字機(jī)，以便讓打字機(jī)與計(jì)算機(jī)進(jìn)行通信。隨著對(duì)鍵盤輸入端的需求不斷增長(zhǎng)，IBM “必須克服重重障礙”以讓Selectric 打字機(jī)成為計(jì)算機(jī)鍵盤，貝莫說(shuō)。1965 年，IBM 推出了2741 型終端（實(shí)質(zhì)上是在一個(gè)小型箱體內(nèi)將Selectric 打字機(jī)與電子器件結(jié)合在一起），該終端可以將用戶輸入的詞匯翻譯成S/360 機(jī)器可以理解的語(yǔ)言。從打字機(jī)到鍵盤的過(guò)渡并非一帆風(fēng)順，也未經(jīng)過(guò)周密的策劃，但計(jì)算機(jī)卻獲得了一種全新、非凡的有效方法來(lái)直接感知其主宰者人類的思想與命令。

實(shí)際上，鍵盤與另一項(xiàng)發(fā)明道格拉斯·恩格爾巴特（Douglas Engelbart ）的鼠標(biāo)，幾十年來(lái)一直是主要的計(jì)算機(jī)輸入設(shè)備。自2010 年以來(lái)，這種情況才開(kāi)始有所變化。

在向機(jī)器輸入信息前的久遠(yuǎn)年代（這里是指書(shū)面語(yǔ)言產(chǎn)生前），人類通過(guò)說(shuō)話進(jìn)行溝通。一個(gè)人說(shuō)，另一個(gè)人通過(guò)感覺(jué)聲波并將其轉(zhuǎn)換成詞語(yǔ)和想法進(jìn)行理解。那么，讓計(jì)算機(jī)做同樣的事情為何會(huì)如此艱難？

讓機(jī)器理解語(yǔ)音的愿望至少可以追溯到20 世紀(jì)初，盡管幾十年來(lái)科學(xué)家在這一領(lǐng)域的成就微乎其微。在1962 年的西雅圖世界博覽會(huì)上，IBM 展出了被稱作Shoebox （鞋盒）的世界上最先進(jìn)的語(yǔ)音識(shí)別機(jī)器。該機(jī)器可以理解16 個(gè)指令：0、1、2、3、4、5、6、7、8、9、減、加、部分和、總和、錯(cuò)誤和關(guān)閉。IBM 展臺(tái)的參觀者有機(jī)會(huì)通過(guò)麥克風(fēng)向Shoebox 講話，當(dāng)機(jī)器打印出初級(jí)算術(shù)問(wèn)題的答案時(shí)，經(jīng)常會(huì)讓參觀者大吃一驚。

Shoebox 由位于加利福尼亞州圣何塞的IBM 高級(jí)系統(tǒng)部的威廉·德弛（William Dersch ）及其團(tuán)隊(duì)研制而成。與其他許多科自20 世紀(jì)60 年代以來(lái)，工程師們一直在努力讓計(jì)算機(jī)解讀人類語(yǔ)音。IBM 的Shoebox 只能理解16 個(gè)單詞。如今，計(jì)算機(jī)可以翻譯自然口頭語(yǔ)言。許多車載計(jì)算機(jī)導(dǎo)航系統(tǒng)可以理解10 000 個(gè)單詞或更多。