你為什么選擇申請(qǐng)金融碩士項(xiàng)目，尤其是華盛頓大學(xué)的金融碩士項(xiàng)目？ 金融碩士項(xiàng)目將如何幫助你實(shí)現(xiàn)長(zhǎng)期和短期職業(yè)目標(biāo)？（篇幅不超過(guò)400字）

下面附上安帥的作答：

I seek an MSF education out of my long-lasting interest in finance. Immersed in my father’s dinner-table talks on financial and monetary issues and his personal library of financial books, I started to love finance in childhood. Studying as a major of Financial Engineering, I have furthered my interest into serious exploration of knowledge and skills of quantitative finance, which perfectly combined my academic passion for finance and intellectual strength in mathematics. Through a series of research projects, including one sponsored by the People’s Bank of China, I have experienced abundant pleasure in seeking solutions to financial problems with quantitative tools. During my internships with the Kunshan Branch of the Industrial and Commercial Bank of China and the Shanghai Branch of the Bank of China, I had valuable first-hand experience with the forefront of the financial industry in China, which instilled in me a strong desire for improving my expertise and international experience through an MSF education.

At the same time, I have narrowed my career expectations down to the fields of fixed-income investment or derivatives in an international investment bank. In about 5 years, I plan to seek the position of a fund manager. In the long term, I will come back to China and contribute my part to the sound growth of its developing financial market and industry.

To both my educational and professional goals, the MSF program at the Olin School of Business will prove highly valuable. Olin offers a curriculum that is highly analytical and technical, which will facilitate my strength and promote my career development in Derivative Pricing and Investment Banking. With Olin’s Experiential Learning, I will also sharpen my practical skills and enrich experiences with the actual financial industry. Through the Olin School’s Skandalaris Center for Entrepreneurial Studies, I will be able develop leadership skills and more experience in a real-setting setting. In addition, I am greatly attracted to the world-class professors, including Professor Hong Liu and Guofu Zhou who specialize in the fields of asset pricing, derivatives, and others. Through my expected study at the MSF program at Olin, I can expect to acquire more professional expertise, perspectives, and experiences. And I am sure I will graduate from Olin ready to seek the most competitive job in finance.

譯文：

我出于長(zhǎng)久以來(lái)的興趣而選擇金融碩士項(xiàng)目。童年時(shí)期的我，癡迷于吃飯時(shí)父親談?wù)摰慕鹑诤拓泿旁掝}并在他的金融類書(shū)籍中流連忘返——我對(duì)金融的熱愛(ài)就是這樣開(kāi)始的。將金融工程作為自己的本科專業(yè)，我得以將自己對(duì)金融的興趣以及自己的數(shù)學(xué)天賦完美結(jié)合，我深度探索計(jì)量金融學(xué)相關(guān)知識(shí)和技巧的興趣變得更加濃厚了。通過(guò)參與一系列研究項(xiàng)目，包括由中國(guó)人民銀行贊助的項(xiàng)目，我在用計(jì)量工具探尋金融問(wèn)題的解決方法過(guò)程中感受到了極大的樂(lè)趣。在中國(guó)工商銀行昆山分行以及中國(guó)銀行上海分行的實(shí)習(xí)讓我獲得了寶貴的第一手資料，這些來(lái)自中國(guó)金融行業(yè)前沿的資料激發(fā)我追求金融碩士項(xiàng)目的教育，從而改進(jìn)自身專業(yè)技能和增加國(guó)際閱歷。

與此同時(shí)，我的職業(yè)定位也變得更加明確，我希望在一家國(guó)際投資銀行從事固定收入投資或衍生品相關(guān)領(lǐng)域并計(jì)劃于畢業(yè)后的五年時(shí)間內(nèi)成為一名基金經(jīng)理。我的長(zhǎng)期職業(yè)目標(biāo)則是回到中國(guó)，為中國(guó)的金融市場(chǎng)和行業(yè)發(fā)展做出自身貢獻(xiàn)。

歐林商學(xué)院提供的金融碩士項(xiàng)目無(wú)論對(duì)于我的教育和職業(yè)目標(biāo)而言都具有極其重要的意義。歐林的課程極具分析性和技術(shù)性，這將提高我的自身實(shí)力并實(shí)現(xiàn)衍生品定價(jià)和投資銀行方向的職業(yè)目標(biāo)。歐林的經(jīng)驗(yàn)學(xué)習(xí)也將提高我的動(dòng)手能力、豐富我在實(shí)體金融行業(yè)的經(jīng)驗(yàn)。在歐林學(xué)院Skandalaris 創(chuàng)業(yè)研究中心，我能夠發(fā)展領(lǐng)導(dǎo)能力并提高解決實(shí)際問(wèn)題的能力。此外，貴院世界聞名的教授們也深深吸引著我，例如致力于資產(chǎn)定價(jià)、衍生品及其他的Hong Liu教授和Guofu Zhou教授。在奧林學(xué)習(xí)金融碩士項(xiàng)目，我期待獲得更多的專業(yè)技能、更寬廣的視野以及更充實(shí)的經(jīng)歷。我相信在奧林畢業(yè)后，我可以找到一份金融市場(chǎng)中最具競(jìng)爭(zhēng)力的工作。

你能不能給自己也寫(xiě)出一個(gè)為什么而學(xué)習(xí)的理由？還有一個(gè)明確的職業(yè)目標(biāo)？

中國(guó)有太多迷茫的年輕人，每天在學(xué)校里面晃來(lái)晃去：有的沉迷于電腦游戲，有的勤奮乖巧地上著自習(xí)卻不知道所學(xué)的東西是否足夠讓自己超越別人。

俗語(yǔ)講：人增一歲，心靜一分。人會(huì)隨著經(jīng)歷和眼界的增長(zhǎng)而更加從容自信。我們可以主動(dòng)加快這種“經(jīng)歷和眼界的增長(zhǎng)”，就看你愿意付出多大的努力。

今天，給自己辦一個(gè)成人禮吧。