射擊還在繼續(xù),一片混亂之中司機(jī)把列車停了下來。 但是這至少讓肖·亨德利(Shaw Hendry)和帕迪·洛(Paddy Lowe)兩個(gè)人得以跳出火車, 奔向附近的一所房子。 在那里他們幸運(yùn)地找到了電話, 接通了布羅肯希爾警察局。亨利·米勒(Henry Miller)警長和他能找到的所有警官馬上趕赴現(xiàn)場。
與此同時(shí), 那兩個(gè)“土耳其人”——20歲的古爾·巴沙·馬赫默德(Gool Badsha Mahomed)和60歲的穆拉·阿卜杜拉(Mullah Abdullah)也撤離現(xiàn)場, 來到鎮(zhèn)西邊湯姆·坎貝爾(Tom Campbell)的石頭小屋。 坎貝爾一看到他們的步槍就砰地一聲把門關(guān)上。襲擊者開了火, 坎貝爾腰部中彈。 但是大門還是打不開, 于是兩個(gè)襲擊者向一個(gè)露出地面的白色石英堆逃去, 警察則緊追不舍。
在接下來的槍戰(zhàn)中, 羅伯特·米爾斯(Robert Mills)警官大腿中彈負(fù)重傷。 但最倒霉的死者是69歲的吉姆·克雷格(Jim Craig)。 他不顧家人的懇求, 拒絕躲起來,而是堅(jiān)持在旁邊凱布爾旅館(Cable Hotel)后面劈柴。 結(jié)果一發(fā)流彈打中了他, 他當(dāng)場斃命。
當(dāng)土耳其人的槍聲沉寂下來后, 警察接近石堆, 發(fā)現(xiàn)穆拉·阿卜杜拉已經(jīng)死亡, 而年輕的阿富汗人古爾·馬赫默德也只剩下一口氣。 在石頭下面發(fā)現(xiàn)的文件揭示了兩個(gè)人的離奇動(dòng)機(jī):古爾“是因?yàn)槟銈兊娜嗽诤臀业膰掖蛘獭?;而年紀(jì)較大的穆拉·阿卜杜拉是否有土耳其血統(tǒng)則一直沒能證實(shí), 人們只知道他窮困潦倒并且在文化上感覺孤立。 最終, 在此事件中有6人死亡, 7人重傷。
盡管這一慘劇就發(fā)生在布羅肯希爾大門口, 鎮(zhèn)上還是有人認(rèn)為歐洲的戰(zhàn)事只是資本家的戰(zhàn)爭, 與澳大利亞沒什么關(guān)系。 至少有一次, 支持大英帝國的《巴里爾礦工報(bào)》(Barrier Miner)辦事處被人“扔了炸彈”。 1916年, 一位狂熱的反征兵分子珀西·布魯克菲爾德(Percy Brookfield)被選為州議會(huì)議員。 本地的維多利亞十字勛章(Victoria Cross)[1]獲得者羅伊·英曼(Roy Inman)從戰(zhàn)場上歸來后回憶道, 當(dāng)他報(bào)名參軍時(shí)他曾“在火車旁邊遭到雜種們的石塊襲擊”。 他說:“我真想拿著機(jī)槍站在街的一頭,讓他們在另外一頭?!?/p>
在西線戰(zhàn)場由約翰·莫納什將軍(General John Monash)[2]指揮的一場重大勝利中, 必和公司礦工的技能發(fā)揮了作用。第一澳大利亞坑道連(The First Australian Tunnelling Company)在60號高地(Hill 60)的德軍陣地下面挖了坑道并填滿炸藥。 1917年6月7日3時(shí)10分, 來自布羅肯希爾的奧利佛·霍姆斯·伍德沃德(Oliver Holmes Woodward)上尉拉動(dòng)電門, 隨著一聲100公里外都能聽到的巨響, 高地被炸成兩半, 擊垮了德國守軍的士氣。 伍德沃德回國后擔(dān)任北布羅肯希爾有限公司(North Broken Hill Limited)的總經(jīng)理。
[1] 英國授予作戰(zhàn)勇敢者的最高級勛章?!g者注
[2] John Monash (1865-1931), 第一次世界大戰(zhàn)時(shí)澳大利亞軍隊(duì)的指揮官。 ——譯者注