基礎(chǔ)訓(xùn)練結(jié)束后沒多久，我當(dāng)上了下士，被分配到總督島的反情報(bào)部隊(duì)。1942年8月，我被派到華盛頓，參加一個(gè)反情報(bào)隊(duì)伍的培訓(xùn)，準(zhǔn)備到中東工作。我們?cè)谝蛔黄鹧鄣恼髽堑叵率依锛?xùn)了兩個(gè)星期，聽說我們不久就會(huì)被派往開羅。但是，我正在待命的時(shí)候，美國情報(bào)司令部的湯森·赫德上校要求把我調(diào)到他那個(gè)即將轉(zhuǎn)移到邁阿密的部門。老實(shí)說，這令我喜出望外。不知怎的，我無法想象自己作為一名“便衣特工”待在開羅的酒吧里。調(diào)動(dòng)事宜安排好了。那年秋天，我到邁阿密海灘報(bào)到，佩吉和小戴維也來了。我們?cè)诶駹査箥u租了棟小房子。每天，我騎自行車去上班。我的職責(zé)既不顯眼，也不重要-當(dāng)郵差、哨兵。

那個(gè)時(shí)候，迪克·吉爾德正駐扎在佛羅里達(dá)北部的一個(gè)空軍基地。聽說自己的聯(lián)隊(duì)不久就要開赴海外，迪克爭取到了24小時(shí)的假，以便在出發(fā)之前來看望我們。他到達(dá)的時(shí)候，我正在站崗-確保上校的馬匹不會(huì)被掉下來的椰子砸到！

前半夜，迪克出來陪我。我們沒有談起什么特別的事情，但在當(dāng)時(shí)，似乎一切都變得十分重要，而且我非常感激他費(fèi)盡心機(jī)地來看我。他提醒我在紐約時(shí)對(duì)他的承諾，我告訴他說，他完全可以放心。站崗結(jié)束后，我們回到家，跟佩吉一起待了幾個(gè)小時(shí)。第二天一早，我們把迪克送到了車站?；疖噯?dòng)的時(shí)候，我和佩吉四目相視，都明白我們可能再也看不到他了。

在即將出發(fā)去英國之前，迪克從他在馬薩諸塞州蒂靈翰的家里打來電話，我們最后一次通了話。他的聯(lián)隊(duì)在紐芬蘭的甘德加了油，然后起飛橫跨北太平洋。迪克和另外兩人的飛機(jī)消失得無影無蹤。安后來得知，飛機(jī)曾經(jīng)被留在甘德，有跡象表明引擎被人動(dòng)過手腳。人們不得不懷疑，他們的失蹤是有人蓄意破壞的。戰(zhàn)爭才剛剛開始，而我已經(jīng)失去了我最好的朋友。安成了寡婦，獨(dú)自帶著兩個(gè)幼小的孩子。

戰(zhàn)爭結(jié)束之前，另外兩個(gè)好朋友也犧牲了。沃爾特·羅森曾經(jīng)報(bào)名參加空軍部隊(duì)，但因?yàn)橐暳υ蛟獾搅司芙^。然后，他加入了加拿大皇家空軍，在不列顛空戰(zhàn)中犧牲了。我在倫敦經(jīng)濟(jì)學(xué)院的室友比爾·沃特斯-他幾年前還跟我一起看著希特勒在慕尼黑的大街上行走-也在他的飛機(jī)墜毀在尼日利亞卡諾郊外時(shí)喪生。他和他的機(jī)組人員是一個(gè)巨大機(jī)群的一部分，曾經(jīng)飛越南太平洋和非洲，并最終越過喜馬拉雅山這個(gè)“世界屋脊”，為中國軍隊(duì)提供援助。

在佛羅里達(dá)工作幾個(gè)月以后，我請(qǐng)求赫德上校準(zhǔn)許我申請(qǐng)上候補(bǔ)軍官學(xué)校。他告訴我說，競爭非常激烈，而立刻被錄取的最佳機(jī)會(huì)是申請(qǐng)位于貝爾弗瓦堡的候補(bǔ)工程軍官學(xué)校（EngineerOCSSchool）-該學(xué)校是這個(gè)系統(tǒng)中最嚴(yán)格的。我的申請(qǐng)被接受了，1943年1月，我開始了為期3個(gè)月的嚴(yán)格課程。

候補(bǔ)軍官學(xué)校比基礎(chǔ)訓(xùn)練要艱難得多，無論是在智力方面還是在體力方面。在課程結(jié)束的時(shí)候，我們必須背著80磅重的M-1步槍和背包完成20英里的行軍。那天夜里，我們?cè)诤窈竦难┑乩镏鹆藥づ?，然后又立刻拆除，七零八落地在凌?點(diǎn)回到了營地，結(jié)果兩個(gè)小時(shí)后又被叫醒，進(jìn)行健身訓(xùn)練。我愉快地發(fā)現(xiàn)，自己能夠適應(yīng)部隊(duì)的嚴(yán)酷和紀(jì)律，同時(shí)享受課堂的趣味。

1943年3月，我被任命為工程兵的一名少尉，并接到命令說，在兩個(gè)星期的假期后前往馬里蘭州的里奇營軍事情報(bào)培訓(xùn)中心報(bào)到。佩吉早已懷上了第二個(gè)孩子，因而我謝天謝地能夠短暫地到紐約去陪她。仿佛是命中注定一般，在我起身前往里奇營后不過幾個(gè)小時(shí)，佩吉就進(jìn)了醫(yī)院，生下了阿比。我到達(dá)里奇營的時(shí)候就得到了這個(gè)消息，被批準(zhǔn)休3天假，可以回紐約去看望她和剛剛出世的女兒。

里奇營的兩個(gè)月課程培訓(xùn)軍官在步兵的戰(zhàn)斗部隊(duì)里開展情報(bào)工作。我們的培訓(xùn)重點(diǎn)是戰(zhàn)場：我們研究盟軍和敵方部隊(duì)的戰(zhàn)斗命令和作戰(zhàn)戰(zhàn)術(shù)，學(xué)習(xí)看地圖的能力和偵察程序，掌握盤問戰(zhàn)俘的技巧。我們之所以被挑選參加該培訓(xùn)課程，是因?yàn)槲覀兠總€(gè)人都具有一些特殊才能，比如語言能力和對(duì)外國文化的熟悉，這些技能對(duì)于我們這個(gè)小組的最終目的地-歐洲戰(zhàn)場-非常有用。

我在里奇營遇見了一些非常有趣的人，在后來的人生道路上我和這些人再次發(fā)生聯(lián)系。他們是：菲利普·約翰遜，當(dāng)時(shí)是名初級(jí)建筑師，已經(jīng)參與了現(xiàn)代藝術(shù)博物館的工作；約翰·克盧格，出生在德國，后來創(chuàng)建了媒體國際集團(tuán)（Metromedia）；約翰·奧克斯，后來負(fù)責(zé)編輯《紐約時(shí)報(bào)》的社論刊載頁；弗雷德·亨德森，具有部分印第安阿帕切血統(tǒng)，是常規(guī)部隊(duì)軍官，戰(zhàn)爭結(jié)束后在美國中央情報(bào)局供職。他的兒子布賴恩在20世紀(jì)60年代加盟大通銀行，然后在美林證券謀到了一個(gè)高級(jí)職位。

完成培訓(xùn)課程后，我被任命為學(xué)校法國部分的教官，在學(xué)校又工作了3個(gè)月，培訓(xùn)法國軍事機(jī)構(gòu)方面的知識(shí)，用法語授課。這項(xiàng)工作為我奠定了一個(gè)良好的基礎(chǔ)，使我能夠很好地面對(duì)戰(zhàn)爭最后幾年我在北非和法國的任務(wù)。