父親被考古學(xué)家的發(fā)現(xiàn)迷住了,因?yàn)樗麄儼l(fā)現(xiàn)了那么多古代的偉大文明。還在年輕的時(shí)候,父親就對(duì)著名考古學(xué)家詹姆斯·亨利·布雷斯特德博士領(lǐng)導(dǎo)的芝加哥大學(xué)東方學(xué)院的工作產(chǎn)生了濃厚的興趣。幾年來(lái),父親一直支持布雷斯特德在盧克索和尼羅河對(duì)面帝王谷(ValleyoftheKings)下面麥地能哈布廟(TempleofMedinetHabu)的工作。
1928年年底,布雷斯特德博士邀請(qǐng)母親和父親參觀他在埃及的“挖掘工作”和檢查學(xué)院的工作。在那之前,無(wú)論是母親還是父親都沒(méi)有去過(guò)那個(gè)地區(qū)。經(jīng)過(guò)一番討論之后,他們欣然答應(yīng)。僅僅幾年前,我剛剛讀到過(guò)有關(guān)發(fā)現(xiàn)法老吐坦哈蒙(KingTutankhamen)墓的消息,埃及之行對(duì)我來(lái)說(shuō)是最激動(dòng)人心的探險(xiǎn)。由于路途漫長(zhǎng),需要3個(gè)多月的時(shí)間,父親擔(dān)心我缺課太多,但我最終說(shuō)服了他,理由是我能從中學(xué)到許多東西。他同意了,但前提是要有個(gè)家庭教師隨行,這樣我就能跟上學(xué)校的課程。這是我能爭(zhēng)取到的最佳結(jié)果,因此我迫不及待地答應(yīng)了。
1929年1月初,我們?cè)诩~約登上了“奧古斯都號(hào)”輪船。到了最后一刻,瑪麗·托德亨特·克拉克-人們都叫她托德-也來(lái)了。她是內(nèi)爾森在錫爾港消夏期間的好朋友。
我們?cè)陂_羅待了一個(gè)星期,住在華麗的老式西美臘美斯飯店,那里穿著艷麗的本地人當(dāng)我們的翻譯和向?qū)?。我們參觀了獅身人面像,我還騎著駱駝到了吉薩,并在那里爬上了金字塔。一天晚上,我們?cè)诎⒗司幼^(qū)看到了托缽僧的狂舞,參觀了清真寺和古老的阿拉伯大學(xué)-愛(ài)資哈爾大學(xué)。對(duì)我來(lái)說(shuō),最有趣的是集市。我盡可能長(zhǎng)時(shí)間地在那里逛蕩,我迷上了身著黑袍、永遠(yuǎn)面紗遮臉的婦女,以及狹窄的市場(chǎng)兩側(cè)朝街開的數(shù)百個(gè)小攤位上出售的稀奇古怪的物品。香料市場(chǎng)刺鼻的味道,時(shí)髦的銅罐銅碗的敲打聲,以及地毯、五顏六色的紡織品令我新奇不已,而且我很快就學(xué)會(huì)了討價(jià)還價(jià)。到處都是蒼蠅,肉攤掛鉤下剛剛加工出來(lái)的肉爬滿了蒼蠅。還有大量的乞丐,其中有很多是患了沙眼的兒童-乳白色的眼睛里淌著淚水。
離開開羅,我們便登上尼羅河上的大客輪,去參觀布雷斯特德博士在盧克索的考古挖掘地。我至今還記得美麗如畫的小帆船在尼羅河上游弋,農(nóng)夫們耐心地用水桶從河里打水去灌溉他們的農(nóng)田。幾百年來(lái),那些農(nóng)田養(yǎng)育了與沙漠抗?fàn)幍臄?shù)百萬(wàn)人民。途中還有許多其他重要的古代遺址。每天晚上,在我們靠岸以后,布雷斯特德博士就用幻燈片向我們介紹我們將在第二天看到的紀(jì)念物。
參觀完盧克索和卡納克之后,我們接著前往瓦迪哈勒法-蘇丹的第一個(gè)鎮(zhèn)子-的第二大瀑布。路上,我們經(jīng)過(guò)了美麗的腓萊神殿(TempleofPhilae)-隨著20世紀(jì)60年代阿斯旺大壩的修建,這座神殿已經(jīng)沉入納賽爾湖的湖底。我們?cè)诎⒉夹涟堇湛吹搅诵蹅サ睦朗慷郎竦睿═empleofRamsesII),它那4尊巨大的法老像被刻進(jìn)了崖壁。半個(gè)世紀(jì)以后,我再次參觀阿布辛拜勒,那時(shí)整個(gè)神殿-包括那些巨大的頭像-被整體從懸崖上切割下來(lái),通過(guò)液壓機(jī)被移到了懸崖頂上,以免遭受阿斯旺大壩后面水位升高了的尼羅河水的侵蝕。被移到人工懸崖前面的新環(huán)境后,那些頭像跟我在1929年第一次看到的時(shí)候一樣雄偉壯觀。