正文

4.另一個世界的羅斯(4)

凋謝 作者:(美)勞倫·迪斯特法諾


我一個問題也沒有回答,因為不想和陌生人分享這些——盡管她們可能出于善意——但她們也是這鬼地方的一部分。而且突然間提出一大堆問題,我都不知道該從何說起。

這時,傳來輕輕的敲門聲。

“我們馬上就幫她準備好去見主人?!币粋€女人說。

從門的另一側(cè)隱約傳來的聲音輕柔有禮,而且很年輕:“羅斯夫人現(xiàn)在想跟她談兩句,謝謝!”

“我們給她洗澡才洗到一半!而且她的指甲——”

“抱歉,”門另一側(cè)的聲音耐心地說,“羅斯夫人親口下令,不管她正在做什么,現(xiàn)在就要帶她過去?!?

很顯然,羅斯夫人掌握著最終的決定權(quán)。這些女人立刻把我拽起來,用粉紅色毛巾給我擦干,梳理濕頭發(fā),然后幫我披上長袍,那感覺就像絲綢質(zhì)的波浪拂過皮膚。洗過澡后,我覺得精神煥發(fā),好像卸除了一切負擔,如初生般敞亮。而且我感覺到好像還有泡沫正在皮膚上爆裂。

門開了,我看到剛才那聲音的主人,是個小女孩,差不多只有我一半的身高。她和那些年長的女傭們穿著同樣的制服:與加布里埃爾的上衣同款的白色女士襯衫和層疊的黑色裙子。加布里埃爾穿的是黑色的長褲。她的頭發(fā)編起來,在頭上盤了一圈。她對我微笑著,臉頰飽滿得像紅蘋果:“你就是萊茵?”

我點點頭?!拔沂堑蠣柕蔓?。”她說著拉起我的手。她的手又涼又軟?!皝磉@邊。”她說,領(lǐng)我出了房間,沿著昨天我短暫出逃的走廊一直走下去。

“現(xiàn)在聽我說,”女孩說著,嚴肅地點了下頭,雙眼盯著前方,“如果她跟你說話,你就回答;她不喜歡別人問問題,所以最好不要提問。稱呼她羅斯夫人就可以了。床頭柜上有按鈕,如果她情況不好,請馬上按白色的按鈕。她管理所有的事。房子主人也會聽從她的一切要求,所以不要做出惹惱她的事?!?

我們在門口停下,迪爾德麗把我身上的長袍系帶解開,重新打成漂亮的蝴蝶結(jié)。然后敲敲半開的門說:“羅斯夫人,我按您的吩咐把她帶來了。”

“嗯,好,讓她進來吧,”羅斯厲聲說,“你去別處忙吧?!?

迪爾德麗轉(zhuǎn)身離開時,雙手緊緊握住我的一只手,像月亮一樣圓圓的眼睛盯著我,低聲說:“請盡量不要提到死亡的話題?!?!--mainContent end-->


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書網(wǎng) m.ranfinancial.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號