我告訴他，征兵局如何意外地在我的記錄上輸錯(cuò)了出生日期。之后，舉行了應(yīng)招入伍抽彩，舉國(guó)關(guān)注之際，他們?nèi)缱槡值爻槌鲆粋€(gè)又一個(gè)的出生日期。最早被抽出的便是首批入伍者。我實(shí)際的生日在開始就被抽中，而他們寫錯(cuò)的生日接近結(jié)束才被抽到，而后來的那些人最終也沒有被招去服務(wù)。

吉姆望向窗外的天空，揉搓著下巴，搖搖頭，沉思了一分鐘，然后評(píng)價(jià)說：“也許這不是征兵局的錯(cuò)誤。大概上帝對(duì)你另有安排?！?/p>

吉姆邀請(qǐng)蓋瑞和我同他一起經(jīng)過意大利到俄羅斯去，我們同意了。在熱那亞（譯注：Genoa，意大利西北部的州及其首府）——克里斯托弗·哥倫布（Christopher Columbus）的故鄉(xiāng)，我們乘上他的大眾甲殼蟲汽車，他帶上了在部隊(duì)積攢的所有錢，還有計(jì)劃在美國(guó)出售的電子產(chǎn)品。階梯狀的山巒延伸入地中海，午后的陽光嬉戲著深藍(lán)色的海水，我們中途下來游泳。當(dāng)我們回到車上時(shí)，吉姆大驚失色，車?yán)锼械臇|西都沒了。 

我們找到警察局去備案，但事與愿違。出乎我們的意料，警察沖我們喊叫，用手指戳著我們的臉，把我們推進(jìn)牢房。隨著沉重的鐵門重重地關(guān)上，一陣寒氣直竄上我的脊梁。

他們的長(zhǎng)官來看我們，“你們有兩個(gè)選擇，”他叫喊著，“留在監(jiān)獄里，或者離開鎮(zhèn)子，永遠(yuǎn)不再回來?！蔽覀儺?dāng)然選擇了后者。在漆黑的深夜，一輛車頂上閃著紅燈的巡邏警車把我們護(hù)送到城市的邊界。那就是我們?cè)谝獯罄牡谝惶臁?/p>

我們一直開著車，直到第二天清晨到達(dá)一個(gè)電報(bào)局。吉姆聯(lián)系了他在德國(guó)的戰(zhàn)友，戰(zhàn)友幫他匯來了汽油費(fèi)，以供他返回部隊(duì)基地。又一次只有蓋瑞和我了。我們站在路邊，想著下面會(huì)發(fā)生什么。

“嘿，曼克，你覺不覺得我們就是霉運(yùn)？先是弗蘭克，這回又輪到吉姆。想幫助我們的人都變得一無所有?！?/p>

“我不知道，蓋瑞，也許這一切都是有原因的?！?/p>

蓋瑞回頭看看我們來時(shí)的路，“你真的相信每件事都有原因嗎？”

“是的，我相信這一切之后是一個(gè)美妙的計(jì)劃?！?/p>

蓋瑞點(diǎn)點(diǎn)頭，“我也相信?！?/p>

懷著這信念，我們伸起拇指，等著看命運(yùn)對(duì)我們下一步的安排。