波斯尼亞。雷布思眼前閃現(xiàn)出坎迪斯的樣子，她從恐懼中逃脫，結(jié)果卻陷入了更大的恐懼，以及更深的陷阱。

林茲把大大的白手帕塞進(jìn)寬松的棕色燈芯絨褲口袋里。他穿著綠色的橡膠套鞋，綠色的羊毛套衫，斜紋軟呢外套。這一身看起來確實(shí)像一個(gè)園丁，已完全融入了環(huán)境，怪不得他在墓園里毫不引人注意。雷布思不知道做到這一點(diǎn)需要花多少努力，也不知道他對(duì)于這種隱形的技巧掌握到了何種地步。

“您看起來沒什么耐心，阿伯內(nèi)西警督。您對(duì)理論不太有興趣，我說得對(duì)不對(duì)？”

“這我可不知道，先生?！?

“這樣說的話，您知道的一定不太多。雷布思警督會(huì)聽我說話；更重要的是，他表現(xiàn)出他對(duì)此感興趣。他是不是真的感興趣，這一點(diǎn)我無法判斷，但是他的表演——如果那是表演的話——是典范性的?！绷制澱f話總是這個(gè)樣子，好像排練過自己的每一句話，“上次他來我家時(shí)，我們談到了人性的二元性。您對(duì)此有什么看法嗎，阿伯內(nèi)西警督？”

阿伯內(nèi)西鐵青著臉：“沒有，先生。”

林茲聳聳肩。針對(duì)這位倫敦來客的評(píng)語已是鐵板釘釘了?！熬?，暴行乃是多數(shù)人共同意志的結(jié)果?！彼普T，好像又成為當(dāng)年的那個(gè)教授，“因?yàn)橛袝r(shí)人們僅僅出于對(duì)成為局外人的恐懼，就會(huì)屈服于邪惡?！?

阿伯內(nèi)西抽了抽鼻子，雙手插在口袋里?！澳跒閼?zhàn)爭犯尋找借口，先生。我覺得聽起來您像是有過親身經(jīng)歷?！?

“如果我不是宇航員，就無法想象火星是什么樣子了嗎？”他轉(zhuǎn)向雷布思，微微一笑。

“呵呵，也許我的思維太單純了吧，先生?！卑⒉畠?nèi)西說，“我覺得有點(diǎn)冷，不如我們回車?yán)锶ダ^續(xù)談，如何？”

林茲把幾件小工具收進(jìn)一只帆布包里。雷布思向四周打量著，看到遠(yuǎn)處的石碑之間有個(gè)身影在晃動(dòng)。有個(gè)人弓著身子躲在那里。他認(rèn)出了那張一閃而過的面孔。

“怎么了？”阿伯內(nèi)西問。

雷布思搖搖頭：“沒什么。”

三人默默地走回到薩博車邊。雷布思為林茲打開后排車門。令他意外的是，阿伯內(nèi)西也坐進(jìn)了后座。雷布思坐到駕駛座上，感覺自己的腳指頭漸漸暖和了起來。阿伯內(nèi)西把一條胳膊搭在椅背上，轉(zhuǎn)身面向林茲。

“是這樣的，林茲先生，我在這里的工作其實(shí)非常簡單，就是收集任何有關(guān)最近這次曝光的所謂老納粹的信息。這種指控是非常嚴(yán)重的，我想您能理解我們?cè)谶@樣的情況下有責(zé)任進(jìn)行調(diào)查，是吧？”

“這是不實(shí)的指控，而非‘嚴(yán)重’?！?

“如果是這樣的話，您就沒什么好擔(dān)心的了。”

“這有損于我的名譽(yù)?！?

“一旦排除了您的嫌疑，我們會(huì)確?；謴?fù)您的名譽(yù)?！?

雷布思留心聽著他們的談話。阿伯內(nèi)西說話跟他平時(shí)完全不一樣。在墓地里那洶洶的敵意被這種含混不清的語氣取而代之。