公墓通常都和死亡聯(lián)系在一起，但是沃利斯頓給雷布思的感覺(jué)有所不同。這里大體上就像一座散步公園，其中零星點(diǎn)綴著雕像。墓園的新區(qū)鋪著石頭的車(chē)道，車(chē)道盡頭是一條土路，兩邊石碑上的銘文已經(jīng)漸漸褪去。墓園中矗立著方尖碑和凱爾特十字架，綠樹(shù)成蔭，飛鳥(niǎo)成群，還有松鼠在林間跳躍。人行道北側(cè)的隧道通往墓園最古老的部分，但在人行道和隧道之間則是墓園的中心，記錄著愛(ài)丁堡的歷史。那里埋葬著歐文斯頓、可勒夫、弗洛克哈特這樣的姓氏，他們從事過(guò)精算師、絲綢商、五金商等不同職業(yè)。有些人死在印度，有些人死在襁褓中。門(mén)口有一塊標(biāo)示牌，說(shuō)明由于前任私人業(yè)主對(duì)這個(gè)墓區(qū)管理不善，任其荒蕪，該墓區(qū)已被愛(ài)丁堡市強(qiáng)制收購(gòu)。然而，這種荒蕪恰恰也是這地方如此迷人的理由之一。人們?cè)谶@里遛狗、練習(xí)攝影技術(shù)，或是在石碑之間冥想。同性戀聚在此地獵艷，而有些人則在這里享受孤獨(dú)。

然而，天黑之后，這里的情況又完全不同。有一個(gè)利斯區(qū)的妓女——雷布思不僅認(rèn)識(shí)，而且還很喜歡她——今年早些時(shí)候被人謀殺致死，尸體在這里被發(fā)現(xiàn)。雷布思暗忖，不知道約瑟夫·林茲是否了解這些事……

具體情節(jié)見(jiàn)雷布思探案系列的上一本書(shū)《黑與藍(lán)》（Black and Blue）。

“林茲先生？”

他正在用一把中等尺寸的園林剪刀修剪一塊墓石邊的草地。當(dāng)他勉力站起身時(shí)，汗水在臉上閃動(dòng)著。

“啊，雷布思警督。您帶了一位同事來(lái)？”

“這位是阿伯內(nèi)西警督?！?

阿伯內(nèi)西在打量那塊墓石，它的主人是一位名叫科斯莫·梅里曼的教師。

“他們讓你干這活兒？”他問(wèn)道，終于轉(zhuǎn)過(guò)來(lái)望著林茲的雙眼。

“到目前為止還沒(méi)有人阻止過(guò)?！?

“雷布思警督跟我提起過(guò)您種花的事。”

“大家推測(cè)我是逝者的親屬。”

“但您不是，對(duì)吧？”

“從廣義上來(lái)說(shuō)，我們都是人，阿伯內(nèi)西警督?！?

“那么說(shuō)您是基督教徒？”

“是的?！?

“從出生就是？”

林茲掏出一塊手帕，擦了擦鼻子。“您想問(wèn)基督教徒是否有可能做出弗朗什鎮(zhèn)那樣的暴行？也許這樣說(shuō)對(duì)我不利，但我仍然認(rèn)為這是完全有可能的。這一點(diǎn)我曾向雷布思警督解釋過(guò)。”

雷布思點(diǎn)頭：“我們談過(guò)一兩次?！?

“您要知道，宗教信仰并不能防止人類(lèi)作惡。比如在波斯尼亞，有大量的天主教徒參與了斗毆，當(dāng)然也有大量善良的穆斯林?！屏肌侵杆麄兪球\(chéng)的教徒。但他們相信他們的信仰賦予他們殺人的權(quán)利?！?/p>