雷布思一覺睡到九點，沖了個澡，煮了一壺咖啡，然后打了個電話到賓館。希歐涵向他保證一切安好。

“她醒來發(fā)現(xiàn)你不在時有點兒慌亂，一直在念你的名字。我告訴她你晚一點會回來的?！?

“你們有什么計劃？”

“買東西——去蓋爾商場逛一圈，然后去費蒂斯街?？茽柡榻淌谖绾髸^去一個小時，看看能問出些什么吧。”

雷布思站在窗口，俯視著路面潮濕的雅頓街?！罢疹櫤盟?，希歐涵?！?

“沒問題?！?

雷布思也知道不會有問題，尤其是有希歐涵在。這是她加入重案組以來執(zhí)行的第一個真正意義上的任務(wù)，她一定會竭盡全力獲得成功。電話鈴響起的時候，他正在廚房。

“請問是雷布思警督嗎？”陌生的聲音。

“您是哪位？”

“警督，我是大衛(wèi)·賴維。很抱歉直接打了您家里的電話，這個號碼是馬修·范德海德給我的。”

范德海德老頭。雷布思有好一陣子沒有見過他了。

“有何貴干？”

“我必須要說，當我發(fā)現(xiàn)他認識您的時候，我大吃了一驚。”聲音中有種冷幽默，“但是現(xiàn)在馬修身上已經(jīng)沒有什么事情能讓我吃驚了。我去找他，是因為他了解愛丁堡。”

“所以？”

電話那頭的人大笑起來：“很抱歉，警督。都怪我把自我介紹搞得這么亂七八糟，您會起疑心也是自然的。我的職業(yè)是歷史學(xué)家。所羅門·梅耶林克找過我，想看看我是不是可以幫上一點忙?！?

梅耶林克……雷布思聽過這個名字。在哪里來著？對了，梅耶林克主管著大屠殺調(diào)查辦公室。

“那么梅耶林克先生認為我到底需要怎樣的‘幫忙’？”

“也許我們可以當面談?wù)?，警督。我住在夏洛特廣場的一間旅館?！?

“羅森伯格旅館？”

“我們能在那里見面嗎？如果可以的話，就今天上午?！?

雷布思看了一下手表，提議道：“一小時后見？”

“好極了。再見了，警督。”

雷布思打了個電話到辦公室，通知他們他要去哪里。

5

兩人坐在羅森伯格旅館的休息室內(nèi)，賴維給他們都倒上了咖啡。遠處靠窗口的角落里坐著一對上了年紀的夫妻，認真地一版一版讀著報紙。大衛(wèi)·賴維也已經(jīng)上了年紀。他戴著一副黑框眼鏡，蓄著銀色的胡須。他的頭發(fā)像一個銀色的光圈，圍繞在像深色皮革一樣曬黑了的頭頂。他的眼睛似乎總是濕潤的，好像剛咬過一口生洋蔥。他穿著一身灰褐色的狩獵裝，里面是一件藍襯衫，系著領(lǐng)帶；拐杖靠在椅子邊。他曾經(jīng)在牛津、紐約州、特拉維夫，以及世界上許多地方工作過，現(xiàn)在已經(jīng)退休了。

“我從來沒有聯(lián)系過約瑟夫·林茲，也沒有理由要聯(lián)系他。我們的興趣方向完全不同。”

“那么梅耶林克先生為什么會認為您可以幫助我？”

賴維把咖啡壺放回托盤里?！耙优Ｄ虇幔刻?？”雷布思搖頭拒絕了，又重復(fù)了一遍他的問題。

“這么說吧，警督，”賴維在他的杯子里加了兩匙糖，“我能提供的東西其實接近于精神上的支持。”

“精神支持？”

“是這樣的：在您之前，已經(jīng)有很多人都曾處在您現(xiàn)在的位置上。我說的是獨立客觀的人，專業(yè)人員——但他們的調(diào)查卻很不順利?！?/p>