正文

打死不寫錯別字(63)

打死不寫錯別字 作者:趙小青


此前,在“第二套住房”尚存在以個人還是家庭為選擇的情況下,該政策對房地產(chǎn)需求的抑制作用就已相當明顯,央行的從嚴界定無疑又使一部分需求被劃入抑制范圍,這就明朗地告誡開發(fā)商們,如果在明年還想用那張屢試不爽的“房價”出牌顯然是癡人說夢?!案嬲]”是警告勸誡的意思,多用于上級對下級或長輩對晚輩,但有時我們也看到有用“告戒”的。人民網(wǎng)在題為《專家提醒:節(jié)日警惕患上“逛商場綜合癥”》一文中這樣寫道:難得有了個大假,人們充分利用七天光陰,特別是女性,選擇了逛商場,充分瀏覽應(yīng)季時裝,再加上商場凌厲的競爭商戰(zhàn),促銷打折連連不斷,引得很多人流連購物,早出晚歸,瘋狂購物,連續(xù)購物十幾個小時大有人在。專家告戒,節(jié)日期間,特別是大型商場內(nèi)人流量大、空氣質(zhì)量差,一些電子設(shè)備還會產(chǎn)生電磁輻射污染,在加上人多噪音大,逛久了,就會出現(xiàn)頭暈胸悶、惡心、呼吸不暢,很多人在節(jié)日期間便患上“逛商場綜合癥”。那么是該用“告誡”對呢,還是用“告戒”呢?事實上,兩者可以互換,但“告誡”是首選詞,“告戒”一詞已少用。我們發(fā)現(xiàn),隨著語言的規(guī)范,凡是“誡”與“戒”的組詞中,與勸說相關(guān)的都首選“誡”的組詞,比如規(guī)誡與規(guī)戒、勸誡與勸戒,訓誡與訓戒,前者都是首選詞,而后者都已少用。

“規(guī)誡”是規(guī)勸告誡的意思?!皠裾]”是勸告人改正缺點錯誤,警惕未來的意思?!坝栒]”有兩層含義:一是指教導和告誡;二是指人民法院對犯罪情節(jié)輕微或有錯誤的人進行公開批評教育。

值得注意的是,警戒、警誡與儆戒在指“告誡人使注意改正錯誤”時,三者可互換,但人們更多地選用“警戒”一詞(“警”與“儆”的區(qū)別,請見“誰說法不責眾,其實殺一可以儆百”)。當“警戒”作“軍隊為防備敵人的偵察和突然襲擊而采取保障措施”解時,則不能與“警誡”和“儆戒”兩詞互換。

在語言規(guī)范中,為什么首選告誡、規(guī)誡、勸誡、訓誡,而少用告戒、規(guī)戒、勸戒、訓戒呢?“誡”是形聲字,從讠(言),戒聲。


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書網(wǎng) m.ranfinancial.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號