正文

打死不寫錯(cuò)別字(19)

打死不寫錯(cuò)別字 作者:趙小青


“識(shí)”也是形聲字,“識(shí)”的繁體字寫作“識(shí)”,從讠(言),戠(zh?。┞暋!墩f(shuō)文解字》:“識(shí),知也?!薄白R(shí)”的本義就是知道、懂得。如《孫子·謀攻》:“知可以戰(zhàn)與不可以戰(zhàn)者勝,識(shí)眾寡之用者勝?!?/p>

“識(shí)”有兩個(gè)讀音,讀作sh 時(shí),由本義引申出現(xiàn)在的有認(rèn)識(shí)、見(jiàn)識(shí)、知識(shí)等含義。讀作zh 時(shí),在古文獻(xiàn)中“識(shí)”指旗幟,作此解時(shí)后作“幟”。如:《漢書·王莽傳下》:“京師聞青徐賊眾數(shù)十萬(wàn)人,訖無(wú)文號(hào)旌旗表識(shí),咸怪異之?!庇纱肆x又引申出指加上標(biāo)記、記號(hào),作此解時(shí)后作“志”。故爾,到現(xiàn)在才有“標(biāo)志”與“標(biāo)識(shí)”可互換,但值得注意的是,“標(biāo)志”和“標(biāo)識(shí)”都讀作bi o zh ,“標(biāo)志”是首選詞,“標(biāo)識(shí)”一詞已少用。

此外,“識(shí)”讀作zh 時(shí),很容易被讀錯(cuò),如“博聞強(qiáng)識(shí)”、“款識(shí)”中的“識(shí)”都讀作zh ,而不讀作sh 。

“殃”雖是禍害,但不可“病殃殃”

我們?cè)谛稳莶『笊眢w衰弱無(wú)力精神委靡的樣子時(shí),常用到“病懨懨”一詞。比如:大一下學(xué)期剛開(kāi)學(xué)不久,一只“自來(lái)貓”病懨懨出現(xiàn)在阿宏宿舍門口,幾名室友見(jiàn)狀趕緊把它抱進(jìn)屋清洗?!拔覀兘o小貓洗完澡,喂它吃過(guò)東西后,就舍不得送它走了。”阿宏和室友小蔡等人商量好,一起悄悄養(yǎng)著小貓,還給它起了個(gè)好聽(tīng)的名字:晴晴。值得注意的是,“病懨懨”一詞由于含義相近,加上“病秧子”一詞的影響等原因,“病懨懨”很容易被錯(cuò)寫成“病殃殃”、“病秧秧”等。

“病懨懨”讀作b ng y n y n。“懨”是形聲字,從忄(心),厭聲。它的本義是指精神不振的樣子。現(xiàn)主要用于“懨懨”(y n y n)一詞,形容患病而精神疲乏。

“殃”也是形聲字,從歹(歺,讀 ,指剔肉后殘剩的骨頭,多與死亡、災(zāi)禍有關(guān)),央聲。它的本義是禍害、災(zāi)難,進(jìn)而引申出現(xiàn)在的禍害、使受禍害等含義。我們常用到的一個(gè)與“病懨懨”相混淆的詞就是“病秧子”?!安⊙碜印笔侵付嗖〉娜恕倪@里,我們就可以看出,“病懨懨”側(cè)重于病后精神不佳,而“病秧子”側(cè)重于人多病。


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書網(wǎng) m.ranfinancial.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號(hào) 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào)