正文

打死不寫錯別字(2)

打死不寫錯別字 作者:趙小青


“嗥”,讀作h o,《說文解字》中說“嗥,咆也”,從口,皋聲?!班啤钡谋玖x是猛獸吼叫,到現(xiàn)在“嗥”的含義變化不大,指豺狼等大聲叫。有一個詞是“嗥叫”,讀作h o ji o,它的含義就是號叫。這很容易讓人把“嗥叫”與“號叫”兩個詞搞混淆。要分清這兩個詞,記住一點就行了,那就是“嗥叫”多指豺狼等的叫聲,而“號叫”是指大聲叫,并沒有特指是動物猛獸的叫聲。

由此可見,人只能“號叫”,而不能“嗥叫”,否則就成了豺狼虎豹了。

提刀剖物易,旁邊有人卻不同

著名作家賈平凹就自己的小說《高興》一書接受《南方周末》采訪時,這樣說道:劉高興這些人都是有文化知識又不安分的一代新農(nóng)民。所以寫這部小說時,一定要寫出這一代農(nóng)民不一樣的精神狀況,他們不想回農(nóng)村,想在城市安家落戶,他們對城市的看法和以往的農(nóng)民完全不同。文中的“安分”是指規(guī)矩老實,守本分,但由于“分”與“份”的形音義相近,我們在用“安分”一詞時,常常錯寫成了“安份”。比如:去年春節(jié),岳高高興興地領何回家,打算給父母一個驚喜。不料,岳的父母一見何,頭就搖得像撥浪鼓:“頭發(fā)染成黃毛毛,穿得妖五妖六的,一看就不是個安份人。”為此,岳說,在家呆了3天,他們就跑回了重慶。怎樣才能不將“安分”錯寫成“安份”呢?我們將“安分”兩字分開來講就很容易弄明白了。“安”是會意字,從“女”在“宀”(讀作mi n)下,表示無危險。為什么沒危險呢?是因為有“宀”?!板病北硎九c房屋有關,就像房屋的屋頂一樣?!芭痹诜课堇?,“女”也就安全了。所以“安”的本義是安全、安定、安穩(wěn)。也正是因為這個含義,有人說,男人的家里要有女人才能“安”。也就是說男人在結婚后才能安心過日子,不再到社會上閑逛、鬼混。

但有的男人結婚了也不安分,婚外戀、包二奶,本來是兩口子過日子,卻非要多個第三者,“分”字旁邊多了個“亻”,結果“安分”也變成了“安份”?!胺荨北取胺帧敝欢嗔艘粋€“亻”而已,差別怎么那么大呢?那么兩者有些什么不同呢?


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書網(wǎng) m.ranfinancial.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號