正文

河馬的證詞(4)

朋克刑警的冒犯 作者:(日)山口雅也


今天真是流年不利啊,莫謝什不禁感慨。

一大早就看到兩具尸體,緊接著又有一個(gè)朋克族姑娘進(jìn)來(lái)?yè)v亂,這還不算,剛剛到達(dá)的全部由新手組成的刑警搜查組才真正讓他的情緒跌至谷底。

搜查組成員之一,那個(gè)著裝風(fēng)格和蘋(píng)可有一拼的警員——同樣是破爛T恤,外面罩著件鑲滿鉚釘?shù)钠A克;腦袋上那叢頭發(fā)被染成七彩、像雞冠一樣直立著,不時(shí)還像棕櫚葉一樣搖搖擺擺的——進(jìn)門(mén)之后就肆無(wú)忌憚地東張西望。他是蘋(píng)可的同事,自稱叫基德皮斯托。另一名成員也很古怪,他是一位高齡老人,滿頭銀發(fā)。明明是現(xiàn)代都市人,卻戴著頂獵鹿帽,一件破舊的斗篷將全身都包得嚴(yán)嚴(yán)實(shí)實(shí)。他自稱歇洛克福爾摩斯二世,“偵探協(xié)會(huì)”派來(lái)的偵探。

場(chǎng)面的怪異不僅僅由于有三個(gè)奇裝異服的搜查組成員,還因有那個(gè)好奇心泛濫、不停在房間里晃來(lái)晃去(此時(shí)他正打算爬上書(shū)架)的俾格米族小矮人。整個(gè)案發(fā)現(xiàn)場(chǎng)完全沒(méi)有二十世紀(jì)倫敦刑警科學(xué)辦案的跡象,反倒像一群尚加納人①在為祭祀儀式做準(zhǔn)備。

①尚加納人(Tsonga)主要生活在莫桑比克南方與南非林波波省。在南非一般被稱為聰加人。

“那位先生,是有名的歇洛克福爾摩斯先生的兒子嗎?”

莫謝什邊用眼角余光看著那位單手拿放大鏡、仔細(xì)在地板上尋找著什么的老人,邊問(wèn)蘋(píng)可。

“嗯,好像是這么回事。福爾摩斯退休后在蘇塞克斯海岸隱居,在那里和一個(gè)放蕩的漁家女茍且生下的兒子……”話尾的聲音越來(lái)越低,“但福爾摩斯好像不認(rèn)賬。就我所知,在這個(gè)國(guó)家里,叫福爾摩斯的人可不少,單是叫‘歇洛克福爾摩斯二世’這個(gè)名字的,就至少有三個(gè)。一個(gè)自稱是雷斯垂德警部私生子的兒子,另一個(gè)則主張自己是赫德森太太孫子的朋友??傊?,引起的騷動(dòng)一點(diǎn)兒都不亞于搖滾明星私生子的傳聞?!?/p>

歇洛克福爾摩斯二世口中念念有詞地抬起頭來(lái),蘋(píng)可慌忙把嘴巴閉上。老偵探緩緩地伸了下懶腰,然后轉(zhuǎn)向莫謝什。

“嗯,這是一件相當(dāng)有趣的事情呢。你就是莫謝什先生吧,請(qǐng)把你到這里后的所見(jiàn)所聞詳細(xì)說(shuō)明一遍。”

莫謝什帶著些疑惑開(kāi)始說(shuō)明起來(lái),根據(jù)他的說(shuō)明,我們知道了尸體被發(fā)現(xiàn)的前后經(jīng)過(guò):

兩周前,莫謝什奉利文斯頓園長(zhǎng)的命令去了趟非洲。他在故鄉(xiāng)扎伊爾找到了俾格米族的巫師——恩嘎嘎,兩人昨天晚上才回來(lái)。把恩嘎嘎帶到動(dòng)物園,是解決經(jīng)營(yíng)不善的策略之一。園長(zhǎng)打算在動(dòng)物園內(nèi)舉辦一個(gè)原生態(tài)的巫術(shù)秀。莫謝什本人對(duì)這種略帶侮辱性的展示不太贊同,但命令是老板下的,他也只得遵從。

晚上八點(diǎn)左右,飛機(jī)抵達(dá)希思羅機(jī)場(chǎng)。一下飛機(jī),莫謝什就馬不停蹄地找到走時(shí)開(kāi)來(lái)的車,用那條四處奔波的腿將油門(mén)踩到底。車子一路風(fēng)馳電掣地帶他們回到位于攝政公園附近的動(dòng)物園,莫謝什一邊思考著待會(huì)兒見(jiàn)老板時(shí)怎么做出差報(bào)告,特別是怎么把遠(yuǎn)道接來(lái)的恩嘎嘎介紹給他,一邊往園長(zhǎng)室走。只是剛走到園長(zhǎng)室門(mén)口時(shí),莫謝什突然想起園長(zhǎng)有個(gè)雷打不動(dòng)的習(xí)慣,那就是一過(guò)晚上八點(diǎn),就閉門(mén)不出并不再見(jiàn)客了。因此他當(dāng)即打消了當(dāng)晚就匯報(bào)的計(jì)劃,決定先帶恩嘎嘎到動(dòng)物園旁邊的酒店暫住一晚。

第二天——也就是今天上午九點(diǎn),當(dāng)莫謝什帶著恩嘎嘎來(lái)拜訪園長(zhǎng)時(shí),就撞上了這樣的慘事—— 一進(jìn)門(mén)就看到兩具尸體。進(jìn)園長(zhǎng)室之前,莫謝什先把恩嘎嘎安置在會(huì)客室等候,沒(méi)想到接到莫謝什的報(bào)警通知并先其他人一步到達(dá)的蘋(píng)可撞上了恩嘎嘎。他突然跳出來(lái),引發(fā)了剛才那么大的騷動(dòng)。整個(gè)事件的經(jīng)過(guò)大致就是如此。


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書(shū)網(wǎng) m.ranfinancial.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號(hào) 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào)