正文

9.生意慘淡的幾個(gè)月(9)

我家買了座動(dòng)物園 作者:(英)本杰明·梅


近距離地看,羅尼讓我想起了杰斯帕,這是一頭我養(yǎng)了15年的斯塔福德郡雜交犬,他結(jié)實(shí)強(qiáng)壯,卻容易傷感。杰斯帕是個(gè)十足的同性戀。在他青年時(shí)期,他推開了熱情高漲的母狗,轉(zhuǎn)而從這母狗從前的幼崽中挑了一頭公仔,親熱去了。從此,他便公開承認(rèn)了自己桃樂絲之友(指代同性戀)的微妙身份。羅尼和他有許多相似之處,體形龐大、健壯,總是擺出一副楚楚可憐的樣子來討好你,性格偏軟弱。羅尼經(jīng)常邁著小碎步在自己的圍場四處逛蕩——而那時(shí)候他的圍場其實(shí)就是一片狹長的爛泥地,周期性地到圍場下邊的湖邊去,他喜歡在那里排便,也喜歡和那群鴯鹋混在一起。作為有蹄類哺乳動(dòng)物——偶趾類的一種——羅尼不喜歡踩在淤泥里,因?yàn)檫@些淤泥會塞進(jìn)他的腳趾縫(杰斯帕也因?yàn)橥瑯拥脑虿幌矚g雪,他會一瘸一拐地朝我跑來,爪子上粘滿了冰雪,這些冰雪一旦被清除,他又會健步如飛的)。羅尼可沒有這樣的概念,他那圍場內(nèi)狹長的淤泥地早已被他搗得亂七八糟,以至于除了他小屋附近的那塊硬地,其他地方他都無法舒舒服服地涉足。就連通a來自電影Surrender Dorothy《交出桃樂絲》,是同性戀電影。

往鴯鹋湖的路也因?yàn)闋€泥遍布而無法通行了(羅尼的圍場底下有一扇門是通往鴯鹋湖的,偶爾管理員不會鎖門,尼羅就可以經(jīng)此去到湖邊了)。

于是我毫不猶豫地決定,我們必須給羅尼開一條可以永久使用的路,以通往湖邊,雖然這樣做,需要經(jīng)過計(jì)劃審批,所使用的木樁和柵欄價(jià)格也會相對昂貴,而且要經(jīng)過長時(shí)間的準(zhǔn)備。同時(shí),另有一個(gè)簡單的辦法,那就是拆掉旁邊通往另一個(gè)圍場的圍欄——這個(gè)圍場里住著六只微型麂,可是他們圍場的面積幾乎是羅尼圍場的兩倍。這些小鹿性情友善,可親近,所以可以任其在公共過道圍場里自由逛蕩(火烈鳥和鵜鶘湖就位于這個(gè)圍場)。當(dāng)時(shí)這個(gè)圍場里住著一群野鵝,還有走起路來趾高氣昂的矮腳雞和珠雞,這些家伙不停地繞著圈子打轉(zhuǎn),發(fā)出噪音,緊緊跟隨著自己的族群——這個(gè)族群在所有家畜中算得上是少數(shù)民族了。

我問羅布和約翰對這個(gè)主意的看法,他們說他們不僅等著拆掉這些圍欄等了好幾年了,而且還等著把相鄰的那顆壯麗的土耳其橡樹下的柵欄也拆掉,以同等的比例擴(kuò)大圍場的面積。這就這樣變成一個(gè)普通的話題了。我以為自己的這個(gè)主意十分新穎,可是卻發(fā)現(xiàn)這早已登上了大家的愿望錄,只是始終無人提及。這主要是因?yàn)椋谖覀兘邮忠院罄^續(xù)留下來工作的七位工作人員,沒有一個(gè)有提建議的習(xí)慣——事實(shí)上,完全相反,他們似乎已經(jīng)被訓(xùn)練得能夠始終閉緊嘴巴。我反復(fù)告知他們,對于他們的建議我們會洗耳恭聽的,可是這種文化的轉(zhuǎn)變自然是需要時(shí)間來慢慢完成的。


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書網(wǎng) m.ranfinancial.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號