不管用什么標(biāo)準(zhǔn)來衡量，我在《萊特曼秀》的第一場表演都是非常成功的。后來我看了自己的表演，我每講一個(gè)笑話，觀眾基本上都會鼓掌。7年的辛苦寫作、表演和試鏡沒有白費(fèi)。世界各國的人都在評論和贊揚(yáng)我的表演。比較有意思的是，有很多澳大利亞人和加拿大人都對我在段子里面提到的一些美國法律感到困惑，他們在網(wǎng)上開始討論起這些法律來。后來我發(fā)現(xiàn)一些美國人也不明白我笑話里提到的憲法修正案。一個(gè)同事還用谷歌搜索相關(guān)內(nèi)容。

2009年，我有一個(gè)美國朋友的哥哥到中國旅游。他發(fā)現(xiàn)國內(nèi)的一個(gè)導(dǎo)游把我在《萊特曼秀》上講的段子一字不差地背了下來，為游客的旅途解悶。我朋友的哥哥跟這個(gè)導(dǎo)游說：“我在美國的時(shí)候見過黃西?！苯Y(jié)果那個(gè)導(dǎo)游根本不相信他。后來我朋友的哥哥就把這個(gè)導(dǎo)游的電子郵箱給我，并對我說：“你應(yīng)該給那個(gè)導(dǎo)游發(fā)封電子郵件，收到你的郵件他一定會很高興?！焙髞砦揖徒o那個(gè)導(dǎo)游發(fā)了一封郵件。我在郵件里跟他說：“非常榮幸你能用我的笑話為你的游客提供娛樂?！钡覐膩頉]收到過他的回復(fù)，也可能是他怕我告他侵犯版權(quán)吧。

后來美國的《讀者文摘》登了我的一個(gè)笑話。這件事比較有意思，很多年以前我還在中科院讀研究生的時(shí)候，曾經(jīng)給我的朋友解釋過讀者文摘里的笑話?，F(xiàn)在，我的笑話已經(jīng)登在《讀者文摘》里了。

那個(gè)時(shí)候，我把自己的電話和電子郵箱地址放在了我的個(gè)人主頁上。因此有很多觀眾給我打電話或發(fā)電子郵件，表達(dá)他們對我的笑話的喜愛。其中有一個(gè)美國中西部的人給我發(fā)的一封郵件是這樣說的：“那天晚上我正在看《萊特曼秀》，你靜悄悄地走上臺，用你講笑話的功夫征服了我的頭腦。”

后來還有一所大學(xué)的政治系主任也給我來過一封電子郵件，討論我在笑話里講的東西。蒙特利爾喜劇節(jié)的組織者也給我來過郵件，這個(gè)組織者就是那個(gè)在2006年時(shí)跟我說“你可能有些笑話比較有意思，但是沒有人會對一個(gè)移民的故事感興趣”的人。這次他在郵件里寫道：“我看了你在《萊特曼秀》上的演出，連看了3遍以后，我身上直起雞皮疙瘩，你講得太棒了，祝賀你！”

我的一個(gè)在加利福尼亞的中國同學(xué)看見我在《萊特曼秀》上的表演后，就給另一個(gè)在波士頓的中國同學(xué)打電話說：“你看見了嗎，黃西上了《萊特曼秀》？”結(jié)果在波士頓的這個(gè)同學(xué)根本不知道萊特曼是誰，所以加州的那個(gè)同學(xué)在電話里花了半小時(shí)跟他解釋《萊特曼秀》是怎么回事。在為《萊特曼秀》作準(zhǔn)備的時(shí)候，我從未和我的朋友斯科特提過要上《萊特曼秀》的事，因?yàn)槲矣X得他是一個(gè)比較敏感、嫉妒心比較強(qiáng)的人。他之前說過如果我上《今夜秀》表演，他就要自殺。盡管那時(shí)他已經(jīng)不說單口相聲了，但我還是不想讓他心里難受。在上《萊特曼秀》的前一個(gè)星期，我太太跟我說：“你最好還是跟斯科特說一下，你上《萊特曼秀》他早晚會知道。不告訴他可能更不好?！蔽矣X得她說得有道理，就告訴斯科特我下周要上《萊特曼秀》。他當(dāng)時(shí)在電話里表示祝賀。從那以后他好像沒什么不對勁兒的。但幾個(gè)月后有一次我倆一起吃午飯，他跟我說他那期間曾試圖自殺，后來還被同事們送到醫(yī)院的急診室。我現(xiàn)在也不是很清楚他到底為什么會有自殺的想法。他現(xiàn)在還在接受心理治療，我們之間一直有來往。他母親去世的時(shí)候，我和其他朋友還幫他籌辦了葬禮。

后來也有人想邀請我寫書以及作巡回表演。我還接到了很多美國經(jīng)紀(jì)人的電話和電子郵件，我跟五六個(gè)經(jīng)紀(jì)人聊過以后，決定選擇羅里·羅斯加登做我的經(jīng)紀(jì)人。羅里·羅斯加登在美國娛樂界摸爬滾打了28年，他現(xiàn)在同時(shí)還是其他一些著名單口相聲演員的經(jīng)紀(jì)人，包括雷·羅曼諾、羅伯特·克萊恩和布賴恩·里根。

不久，我又接到一個(gè)從《萊特曼秀》打來的電話，他們想在我下次去紐約的時(shí)候和我見個(gè)面。艾迪告訴我，萊特曼的電視制作公司環(huán)球褲子公司（World Wide Pants）想和我一起拍一部情景喜劇。萊特曼的公司是美國有名的電視制作公司，在美國非常流行的電視劇《人人都愛雷蒙德》就是該公司制作的。在美國，拍情景喜劇也是單口相聲演員的一個(gè)奮斗目標(biāo)。

正巧幾個(gè)星期以后，我還要到喜劇中心電視臺試鏡。喜劇中心電視臺的總部也在紐約，所以我在5月初的時(shí)候又去了趟紐約，先和我的經(jīng)紀(jì)人見面，然后我們再一起去見World Wide Pants制作公司的人。我和羅里在福賴爾俱樂部吃了午餐。福賴爾俱樂部是美國很有名的一個(gè)猶太人俱樂部，很多非常著名的喜劇演員都是這個(gè)俱樂部的成員。吃飯的時(shí)候，羅里問我：“我們今天下午和制作公司見面的時(shí)候，他們會問一些有關(guān)你日常生活的故事，你的日常生活是什么樣子的呢？”我告訴他：“我的生活其實(shí)挺平淡的，沒有什么大的波瀾?！绷_里說：“你可千萬不能跟制作公司說你的生活很平淡。如果你平淡的話，沒人愿意找你拍情景喜劇。你除了工作和搞喜劇以外還干些其他什么事情？”我就跟他大概談了一下我在業(yè)余時(shí)間做的事情，比如，和朋友打牌或者打羽毛球之類的。