2006年底的時(shí)候,托尼·威還給我提供了一次機(jī)會(huì)——到中國(guó)和他一起表演。因?yàn)樗ブ袊?guó)的那段時(shí)間正值波士頓喜劇節(jié)期間,所以我就沒(méi)有在喜劇節(jié)報(bào)名。不幸的是,托尼因?yàn)橐粋€(gè)電視劇取消了去中國(guó)的計(jì)劃。結(jié)果我只好留在波士頓,但卻不能參加波士頓喜劇節(jié)的比賽。那一年,丹·巴爾杰贏得了波士頓喜劇節(jié)的冠軍,然后得到了在美國(guó)喜劇中心電視臺(tái)表演的機(jī)會(huì)。沙恩·莫斯和丹·巴爾杰也因?yàn)樗麄冊(cè)谙矂」?jié)的表演受邀參加阿斯彭喜劇節(jié)。阿斯彭喜劇節(jié)在2007年以前是全美范圍的單口相聲比賽,沙恩在阿斯彭的比賽中拿了冠軍,然后拿到了一次在《柯南·奧布萊恩秀》的表演機(jī)會(huì)。我那些天非常沮喪,因?yàn)槟且荒陞⒓硬ㄊ款D喜劇節(jié)的喜劇界人士非常多,而我連在喜劇節(jié)競(jìng)爭(zhēng)的機(jī)會(huì)都沒(méi)有。
2006年底和2007年初的時(shí)候,波士頓有很多喜劇演員在全美范圍內(nèi)受到了關(guān)注。丹·薩利是和我一起在蜥蜴相聲俱樂(lè)部演出過(guò)很多次的單口相聲演員。在我們同一批的單口相聲演員里,他是第一個(gè)在全美范圍的電視臺(tái)表演的。他在喜劇中心電視臺(tái)表演了10分鐘,在他之后,喬·李斯特、埃琳·賈奇以及邁克·卡普蘭也先后到喜劇中心電視臺(tái)表演。
在這段時(shí)間,很多波士頓的喜劇演員都沖到了全美喜劇表演圈里。我去喜劇中心電視臺(tái)試鏡過(guò)幾次,也給《柯南秀》寄過(guò)表演光盤,但都沒(méi)有收到回音。我后來(lái)還去蒙特利爾的喜劇節(jié)試鏡了兩次。這個(gè)喜劇節(jié)的組織者告訴我:“黃西,可能你有些笑話還比較有意思,但是觀眾不會(huì)對(duì)一個(gè)移民的故事感興趣?!边@話對(duì)我的打擊非常大,作為一個(gè)從中國(guó)來(lái)的喜劇演員,我不僅需要克服語(yǔ)言和文化上的障礙,還要克服另外一個(gè)更大的障礙,即觀眾能否接受一個(gè)移民的
表演。
有一次,波士頓一個(gè)資歷較深的單口相聲演員跟我說(shuō):“黃西,你搞的這個(gè)東西是幽默,不是喜劇?!蔽曳浅2煌馑挠^點(diǎn),我覺(jué)得幽默是最好的喜劇,不過(guò)我可以理解她這么說(shuō)的原因。2006年的時(shí)候,戴恩·庫(kù)克這種類型的單口相聲演員非常受歡迎。他的單口相聲,音效非常響,肢體動(dòng)作也很多,他經(jīng)常在舞臺(tái)上跑來(lái)跑去。因此很多人告訴我,如果不改變風(fēng)格,我就不會(huì)走很遠(yuǎn)。
到那個(gè)時(shí)候,我已經(jīng)經(jīng)歷了很多次失敗的試鏡和比賽,我開始對(duì)自己的能力產(chǎn)生懷疑,覺(jué)得自己想在娛樂(lè)界謀取一席之地的想法可能很不現(xiàn)實(shí)。美國(guó)已經(jīng)有許多非常杰出的娛樂(lè)人才,人們?yōu)槭裁磿?huì)喜歡一個(gè)從中國(guó)來(lái)的相聲演員用第二語(yǔ)言作的表演呢?我用英語(yǔ)講笑話是以己之短攻人之長(zhǎng),這么做是不是非常愚蠢呢?另一方面,我覺(jué)得在潛意識(shí)里,我總會(huì)被其他亞裔美國(guó)人的表現(xiàn)所影響。當(dāng)時(shí)關(guān)穎珊是全世界最好的花樣滑冰運(yùn)動(dòng)員,她在不同的比賽中多次獲得冠軍,但在最關(guān)鍵的奧運(yùn)會(huì)比賽里她總是拿不到冠軍。2006年冬運(yùn)會(huì)的時(shí)候,《時(shí)代》周刊沒(méi)有選擇關(guān)穎珊,而是把一個(gè)白人女孩作為封面人物。我當(dāng)時(shí)很為她打抱不平,覺(jué)得《時(shí)代》周刊不重視亞洲人。不過(guò),后來(lái)這個(gè)在《時(shí)代》周刊雜志封面出現(xiàn)的白人女孩還是贏了冠軍。這件事對(duì)我的信心打擊比較大,我有時(shí)候會(huì)懷疑亞洲人是不是在關(guān)鍵時(shí)刻缺乏這種臨危不懼和冷靜的精神來(lái)真正摘取冠軍,亞洲人是不是沒(méi)有在關(guān)鍵時(shí)刻發(fā)揮出最好水平的基因?