正文

丹妮莉絲(2)

冰與火之歌卷一:權(quán)力的游戲(1-3) 作者:(美)喬治R.R.馬丁


伊麗和姬琪扶她步下轎子,她借機(jī)嗅了一下,立刻辨出大蒜和胡椒的辛辣味道,令她回憶起從前在泰洛西和密爾巷弄里的日子,不禁開心地笑了出來。在這些味道之外,她又聞到里斯甜膩得令人頭暈?zāi)垦5南闼?。她看見奴隸背著繁重的密爾蕾絲和十?dāng)?shù)種顏色的高級羊毛。商隊(duì)守衛(wèi)戴著赤銅盔,身披加襯里的黃棉及膝長袍,梭巡于過道之間,空空的劍鞘懸蕩在皮腰帶上。一個(gè)盔甲師父站在攤販后面,展示著用金銀雕飾的精鋼胸甲,以及打造成珍禽異獸形狀的頭盔。在他的攤販隔壁,有個(gè)年輕美婦正在販?zhǔn)厶m尼斯港的金飾,包括戒指,胸針,手鐲和精工雕琢、可做成腰帶的獎?wù)?。她身旁站了一個(gè)高大魁梧的太監(jiān),不發(fā)一語、全身無毛,汗水滲透了他的天鵝絨衣服,他對每個(gè)靠近的人都皺眉怒視。走道對面,一位來自夷地的肥胖布商正和一個(gè)潘托斯人爭論某種綠色染料的價(jià)錢,他不停搖頭,帽子上的猴尾巴也跟著前后晃動。

“我小時(shí)候最喜歡在市集里玩。”丹妮一邊同喬拉爵士穿梭于攤位間的遮陰過道,一邊對他說,“那里最有活力了,到處都是人,又叫又笑,還有好多新奇事物……雖然我們通常什么也買不起……嗯,除了偶爾買條香腸,或是蜂蜜棒……七大王國里有蜂蜜棒嗎?就泰洛西烤的那種?”

“是蛋糕嗎?公主殿下,我不知道。”騎士一鞠躬,“請容我暫時(shí)告退,我要去找商隊(duì)統(tǒng)領(lǐng),看看有沒有給我們的信?!?/p>

“太好了,我也幫你找?!?/p>

“不必勞煩您,”喬拉爵士有些不耐煩地瞄了遠(yuǎn)處一眼?!罢埬M情享受這市集罷,我辦完事立刻回來。”

這真是奇了,丹妮目送他大步走進(jìn)人群,心里想著。她想不出有何原因不便讓她同行?;蛟S喬拉爵士見了商隊(duì)統(tǒng)領(lǐng)之后想找個(gè)女人吧。她知道妓女通常會隨商隊(duì)行走各地,也知道男人對房事特別難以啟齒,于是她聳聳肩。“走罷?!彼龑ζ渌苏f。

丹妮繼續(xù)在市集里閑逛,她的女仆跟在后面。“啊,你看,”她驚喜地對多莉亞說,“我說的就是這種香腸?!彼钢敢粋€(gè)攤販,一位佝僂的矮小婦人正在一顆滾燙的火石上烤著肉和洋蔥。“他們加很多的大蒜和辣椒?!斌@喜于自己的發(fā)現(xiàn),丹妮堅(jiān)持要其他人也一起嘗嘗。女仆“咯咯”笑著大口吃完,她的卡斯部眾卻滿腹狐疑地嗅了嗅烤肉?!俺云饋砗臀矣∠笾胁灰粯印!钡つ莩粤藥卓诤笤u說。

“在潘托斯,我是用豬肉做的,”老婦人說,“可我的豬通通死在多斯拉克海上。所以這是用馬肉做的,卡麗熙,不過醬料完全一樣?!?/p>

“噢。”丹妮覺得有些失望,但是魁洛滿喜歡吃,決定再來一根,拉卡洛不甘示弱,結(jié)果吃了三根,連連大聲打嗝,看得丹妮“咯咯”直笑。

“自從您的哥哥拉迦特卡奧被卓戈戴上王冠之后,您就沒再笑過?!币聋愓f,“卡麗熙,看到您笑,是一件很美的事?!?/p>

丹妮怯怯地微笑。能笑真的好棒好美,她覺得自己仿佛又成了小女孩。

他們晃了大半個(gè)早上,她看上一件盛夏群島的漂亮羽毛斗篷,隨后接受了對方的饋贈,她也從腰帶上解下一個(gè)銀牌獎?wù)禄厮徒o商人,多斯拉克人就是這樣交易的。有個(gè)養(yǎng)鳥人教一只紅綠相間的鸚鵡說她的名字,丹妮又笑了,但她還是沒收下那只鳥,畢竟帶著一只紅綠鸚鵡在卡拉薩里有什么用呢?她倒是收下十來罐香油,那是屬于她童年記憶的香水;她只需閉上眼睛,深深吸氣,那棟紅門宅院便會在眼前浮現(xiàn)。她見多莉亞以渴望的目光看著魔法師攤位上的豐饒護(hù)身符,就收下來送給侍女,心想也該找些別的送給伊麗和姬琪。

轉(zhuǎn)了個(gè)彎,他們來到一名酒商的攤販前,那人正拿著精制的小陶杯請經(jīng)過的人喝。“香甜的紅酒啰,”他用流利的多斯拉克語喊,“我有里斯、瓦蘭提斯和青亭島產(chǎn)的香甜紅酒、里斯產(chǎn)的白酒、泰洛西產(chǎn)的梨子白蘭地、火酒、胡椒酒和密爾產(chǎn)的淡綠神酒、煙莓棕酒和安達(dá)爾酸酒,我通通都有,通通都有啰?!彼麄€(gè)頭很小,生得纖瘦而英俊,淡黃頭發(fā)梳成里斯流行的款式,燙卷中搽了香水。當(dāng)?shù)つ萃T谒麛偽磺皶r(shí),他深深鞠躬,“卡麗熙,您要不要嘗一口?尊貴的夫人,我有多恩產(chǎn)的夏日紅酒,乃是用蜜李、櫻桃和漂亮的黑橡木釀成。您是要一桶、一杯,還是一口?您只需喝上一口,保證會用我的名字為孩子命名?!?/p>

丹妮淺淺一笑。“我兒子已經(jīng)有名字了,不過我還是嘗嘗你的夏日紅吧?!彼米杂少Q(mào)易城邦口音的瓦雷利亞語說。這么久沒用,講起來還真有些古怪。“一口就好,麻煩你了?!?/p>

由于她的衣著、抹油的頭發(fā)和曬黑的皮膚,那商人原本一定把她當(dāng)成多斯拉克人了,所以當(dāng)她開口說話時(shí),他吃驚地張大了嘴?!白鹳F的夫人,您是……泰洛西人嗎?是么?”

“我說話或許有泰洛西口音,穿的或許是多斯拉克服飾,但我卻是日落國度的維斯特洛人。”丹妮告訴他。

多莉亞走到她身邊?!澳阌行遗c馬上民族的卡麗熙、七大王國的公主,坦格利安家族的‘風(fēng)暴降生’丹妮莉絲說話?!?/p>

酒商連忙跪下?!肮鞯钕??!彼皖^道。

“起來吧,”丹妮命令他,“我還想嘗嘗你的夏日紅呢?!?/p>

商人一躍起身,“您是說剛才那個(gè)?那是多恩的豬飼料,配不上公主您的。我有一種青亭島產(chǎn)的干紅,喝起來既甘甜又爽口。請讓我榮幸地送您一桶罷?!?/p>

卓戈卡奧在幾次做客自由貿(mào)易城邦的過程中,養(yǎng)成了對好酒的喜愛,丹妮知道如此名貴的陳釀定會討他歡心?!澳蜌饬?,先生?!彼鹛鸬剌p聲說。

“這是我的榮幸?!鄙倘嗽跀偽缓竺娣野胩?,拿出一個(gè)小木桶。桶子的木頭上烙了葡萄串的圖案?!斑@是雷德溫家族的標(biāo)志,”他指著它說,“青亭島的特產(chǎn),世上沒有比這更好的東西?!?/p>

“而卓戈卡奧將與我共飲此酒。阿戈,麻煩你把這個(gè)拿回我的轎子。”多斯拉克武士搬起酒桶時(shí),酒商的眼睛整個(gè)亮了起來。


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書網(wǎng) m.ranfinancial.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號