“勞勃，求求你，”奈德懇求，“請(qǐng)你仔細(xì)想清楚，你這是謀害幼兒?。　?/p>

“那賤貨懷孕了！”國(guó)王重重一拳捶在議事桌上，聲響如雷?！澳蔚?，這事我早警告過(guò)你，記得嗎？還在荒冢地的時(shí)候我就說(shuō)過(guò)，可你不肯聽(tīng)。那好，現(xiàn)在你給我聽(tīng)清楚：我要他們死，母子兩個(gè)一起死，外加那個(gè)笨蛋韋賽里斯。這樣說(shuō)夠明白了吧？我要他們死?！?/p>

其余重臣正竭盡所能假裝不在現(xiàn)場(chǎng)。他們這么做，無(wú)疑比他聰明得多。艾德?史塔克極少感到如此孤獨(dú)?！凹偃缒阏孢@樣做，你將遺臭萬(wàn)年?！?/p>

“要怪就盡量怪到我頭上來(lái)吧，只要事情能辦成。我還沒(méi)盲目到斧頭的影子都在脖子上晃了自己還看不到的地步?！?/p>

“根本沒(méi)有什么斧頭，”奈德告訴他的國(guó)王，“只有二十年前的陳年舊事，你這是在捕風(fēng)捉影……而且究竟有沒(méi)有影子還未可知?！?/p>

“還未可知？”瓦里斯輕聲問(wèn)，一邊扭著他那雙撒滿香粉的手。“大人，您錯(cuò)怪我了。難道我會(huì)編造假消息來(lái)欺騙國(guó)王陛下和諸位大人嗎？”

奈德冷冷地看著太監(jiān)?！按笕?，您的消息來(lái)源于千里之外的叛徒?；蛟S莫爾蒙弄錯(cuò)了，或許他在撒謊?！?/p>

“喬拉爵士想必不敢騙我，”瓦里斯露出狡猾的笑容?！罢?qǐng)放心吧，大人，公主懷孕的事不會(huì)錯(cuò)的?！?/p>

“這可是你說(shuō)的。若你弄錯(cuò)了，我們無(wú)須害怕；若那女孩流產(chǎn)，我們無(wú)須害怕；若她生的是女兒，并非兒子，我們無(wú)須害怕；若那孩子還未長(zhǎng)大就死于襁褓，我們也無(wú)須害怕?！?/p>

“但萬(wàn)一真是個(gè)兒子呢？”勞勃堅(jiān)持，“萬(wàn)一他活下來(lái)了呢？”

“狹海依舊隔在中間。等多斯拉克人教會(huì)他們的馬在水上走路的那一天，我才會(huì)害怕?！?/p>

國(guó)王灌了口葡萄酒，然后從議事桌的那邊狠狠地瞪著這一頭的奈德?！澳愕囊馑季褪亲屛沂裁匆矂e做，干等惡龍的孽種帶著兵馬登岸了再說(shuō)，是嗎？”

“您說(shuō)的這個(gè)‘惡龍的孽種’，如今還在娘胎里，”奈德道，“即便是伊耿，也是等斷奶之后才南征北討的?！?/p>

“諸神在上！史塔克，你老是這副牛脾氣！”國(guó)王環(huán)顧議事桌?！霸趺?，都啞巴啦？誰(shuí)來(lái)跟這凍糊涂了的傻瓜講講道理？”

瓦里斯朝國(guó)王膩膩一笑，然后伸出軟綿綿的手放在奈德的袖子上?！澳蔚麓笕?，憑良心說(shuō)，我真的能體會(huì)您的顧慮。將這消息帶給諸位，我自己也不好受。我們討論的是件可怕的事，是件卑鄙的事，可我們這些冒昧為政的人，凡事必須以全國(guó)百姓福祉為優(yōu)先考量，而不論自身感受如何?！?/p>

藍(lán)禮公爵聳肩：“對(duì)我來(lái)說(shuō)，這事很簡(jiǎn)單。韋賽里斯和他妹妹早就該殺，只怪王兄陛下從前錯(cuò)信了瓊恩?艾林的話。”

“藍(lán)禮大人，慈悲為懷絕不是錯(cuò)誤。”奈德答道，“當(dāng)年在三叉戟河上，眼下在座的巴利斯坦爵士獨(dú)自一人砍倒十幾個(gè)優(yōu)秀的勇士，其中有的是勞勃的朋友，有的是我的。當(dāng)他被押到我們面前時(shí)，已經(jīng)渾身是傷，瀕臨死亡，盧斯?波頓力主割了他喉嚨，但你哥哥卻說(shuō)：‘我不會(huì)因?yàn)橐粋€(gè)人忠心耿耿、英勇作戰(zhàn)而殺他?！S后他派出自己的學(xué)士為巴利斯坦療傷。”他冰冷卻意味深長(zhǎng)地看了國(guó)王一眼。“如果今天在場(chǎng)的是那個(gè)人就好了?！?/p>

勞勃還知道紅臉?！澳遣灰粯?，”他抱怨，“巴利斯坦爵士是御林鐵衛(wèi)的騎士?！?/p>

“而丹妮莉絲只是個(gè)十四歲的小女孩?！蹦蔚轮肋@樣步步進(jìn)逼很不理智，然而他無(wú)法保持緘默?！皠诓?，我問(wèn)你，當(dāng)初我們興兵對(duì)抗伊里斯?坦格利安，不就是為了要阻止他繼續(xù)謀害孩童嗎？”

“我們是要?dú)⒐馓垢窭布业娜?！”?guó)王咆哮。

“陛下，記得從前連雷加也嚇不倒你，”奈德努力克制口氣中的輕蔑，卻失敗了?！半y道經(jīng)過(guò)這么些年，您的膽子卻變得如此之小，連個(gè)還未出生的孩子的陰影都能讓您顫抖了么？”

勞勃臉色發(fā)紫?！澳蔚?，不要再說(shuō)了。”他指著他發(fā)出警告，“一個(gè)字都不許再說(shuō)。莫非你忘了誰(shuí)才是國(guó)王？”

“啟稟陛下，我沒(méi)忘?！蹦蔚禄卮?，“敢情您也沒(méi)忘吧？”

“夠了！”國(guó)王大吼，“我懶得再費(fèi)口舌。我要是不殺她，必遭天譴。你們意見(jiàn)如何？”

“該殺?！彼{(lán)禮公爵表示。

“我們別無(wú)選擇，”瓦里斯喃喃道，“可惜啊，可惜……”

巴利斯坦?賽爾彌爵士從桌上揚(yáng)起那雙淡藍(lán)色的眼睛，“陛下，在戰(zhàn)場(chǎng)上與敵人交鋒是件光榮的事，但人還沒(méi)出生就動(dòng)手卻不光彩。請(qǐng)您原諒，我必須站在艾德大人這邊?！?