正文

尋找隱蔽的中國(guó)民居(9)

家:中國(guó)人的居家文化 作者:(美)那仲良


東南沿海的風(fēng)具有持續(xù)不斷,變化不大的特點(diǎn),因此在選擇建房地點(diǎn)時(shí),充分利用這個(gè)特點(diǎn)十分關(guān)鍵。在建造民居時(shí),可以修建一條管道,使盛行風(fēng)直接和間接穿過一座復(fù)合住宅。要達(dá)到這樣的效果,不僅要考慮通風(fēng)口的位置,還要利用房屋內(nèi)由微小的溫差造成的不同壓力和因此產(chǎn)生的抽運(yùn)效應(yīng)。房頂?shù)臍獯埃_在山形墻高處的通風(fēng)口,欞格窗,以及精心考慮的門的位置——其中一些設(shè)計(jì)獨(dú)具匠心,使門能夠打開但安全可靠——所有這些設(shè)計(jì)都促進(jìn)了住宅的徹底通風(fēng),使周圍的空氣變得涼爽,使潮濕的空氣流動(dòng),從而幫助降低濕度(圖 3.26)(圖略)。環(huán)境意識(shí)還包括整個(gè)村莊位置的選擇,民居聚集在一起產(chǎn)生的隔熱保溫性,采用表面有反射性的材料抵擋強(qiáng)烈的陽(yáng)光,白天長(zhǎng)時(shí)間的日照,大量的降水以及高溫濕熱氣候。(圖3.27)(圖略)家的舒適感環(huán)境意識(shí)不一定帶來舒適感。住宅舒適與否主要是和個(gè)人感覺有關(guān)。舒適的特點(diǎn)有的可以衡量,有的則不能衡量。毫無疑問,任何住宅一旦提升到“家”的高度,就不僅僅是一個(gè)躲避反復(fù)無常的天氣和氣候限制的庇護(hù)所了。在維托爾德?雷布金斯基(Witold Rybczynski 1986)看來,家的舒適感是多層次的,難以捉摸的,取決于一定的歷史條件,除了方便舒適外,還包括與私密性和親密性有關(guān)的問題。舒適感有時(shí)是精心設(shè)計(jì)的結(jié)果,而有時(shí)是在建筑師嘗試著改進(jìn)光線和通風(fēng)設(shè)施,或者是減少冷、熱和濕度時(shí),不經(jīng)意地提高了房屋的舒適度。中國(guó)和世界各地一樣,長(zhǎng)期以來一直致力于提高房屋的舒適度,在這期間有過各種各樣的進(jìn)步。 而且,不容否認(rèn)的是,人們以前大多數(shù)時(shí)候不得不忍受的物質(zhì)條件,在今天變得完全不能容忍。

在整個(gè)十九世紀(jì)和二十世紀(jì),一些參觀過中國(guó)住宅——甚至是富人的住宅——的西方游客,對(duì)中國(guó)家庭的舒適度評(píng)價(jià)很低。他們說中國(guó)的民居不論在哪兒,在什么時(shí)候,屋內(nèi)的光線都很微弱,甚至十分昏暗,不是陰冷潮濕,就是潮濕悶熱,毫不考慮其他的“舒適”因素。在短期游客的著作中,甚至是那些已經(jīng)入鄉(xiāng)隨俗的人的著作中,描述的都是骯臟的廚房,惡臭的廁所,褪色的墻壁,混亂的過道,不舒適的家具,破爛不堪的室內(nèi)陳設(shè)和糟糕的維修保養(yǎng)。以明恩溥(Arthur H. Smith) 為例,他在中國(guó)做過二十多年的傳教士,他在著作中描述道,中國(guó)人明顯“不關(guān)心舒適和方便”,“在西方人看來,中國(guó)的住宅……始終像一本不好使的分類辭典”(“ChineseCharacteristics”1894,125,133);他悲嘆中國(guó)人“并不關(guān)心他們房屋周圍的樹蔭”;“到了晚上,屋子里幾乎總是一片昏暗”;家具“笨重難看,坐著也不舒服”;潮濕的地面“對(duì)健康極為有害”;“紙糊的窗戶禁不住風(fēng)吹雨打、烈日暴曬,擋不住灰塵”;而且“屋內(nèi)(廚房)經(jīng)常充斥了蒸汽和煙霧,到了阻礙視線和令人憋氣的程度”;他總結(jié)說:“難怪有位道臺(tái)(地方官)到了國(guó)外評(píng)論說,美國(guó)犯人的住處都比他的衙門(住處和辦公合二為一的地點(diǎn))舒服。”(1894,130-134)愛德華?S.莫爾斯 (Edward Sylvester Morse)曾在十九世紀(jì)九十年代訪問過中國(guó),他在為《美國(guó)建筑》雜志所寫的文章中,重申了別人的評(píng)論,還強(qiáng)調(diào)說“(中國(guó)的)塵土讓人害怕,那不是普通的、干凈的灰塵,而是看起來能致病的灰塵”(1902,54)。同時(shí),莫爾斯承認(rèn),一些西方人對(duì)日本建筑提出了同樣尖刻的批評(píng),他本人對(duì)日本的民居評(píng)價(jià)很好,認(rèn)為日本的民居要優(yōu)于德國(guó)和英國(guó)的住宅,他發(fā)現(xiàn),美國(guó)的維多利亞式住宅“需要進(jìn)行本地改造”(1902,xxiv)。莫爾斯認(rèn)為,雖然傳統(tǒng)的日本民居第一眼看起來“不夠牢固”,但是民居內(nèi)部有“令人驚奇的設(shè)計(jì)”,而且每一個(gè)設(shè)計(jì)“都與其用途極為相符”(1885,12)。不過,在以下的敘述中,他對(duì)中國(guó)民居的貶低還是有所緩和:“為了防止對(duì)中國(guó)人有失公允,我必須承認(rèn),我剛從在日本回來,在日本,人們總是要在進(jìn)屋前脫鞋,地板和墊子也要反復(fù)地打掃,屋內(nèi)的木制品和陽(yáng)臺(tái)的地面要經(jīng)常用濕抹布擦拭,這與中國(guó)人的反差更為明顯。 ”(1885,54)莫爾斯的評(píng)論,雖然過于主觀獨(dú)斷,但中國(guó)落后的觀念卻深深地根植于美國(guó)公眾的思想里。不幸的是,當(dāng)?shù)弁踔贫仍诙兰o(jì)解體時(shí),他沒有反思西方對(duì)中國(guó)社會(huì)各階層生活方式的一致貶低,也沒有探究在普通的中國(guó)住宅中都很明顯的環(huán)境意識(shí)要素。莫爾斯沒有把清朝衰落造成的地方性貧困當(dāng)作中國(guó)歷史的一小段時(shí)期來看待,因此,他完全忽略了更廣闊的時(shí)期,例如在唐朝,宋朝或明朝,大量的中國(guó)住宅在舒適度和質(zhì)量方面無疑超過了世界上任何其他地方的民居。莫爾斯只在上海和廣州及周圍地區(qū)對(duì)民居進(jìn)行了短暫的考察,因此,他沒有機(jī)會(huì)從時(shí)間和空間的角度進(jìn)行研究。

其他幾個(gè)提到過中國(guó)人“不關(guān)心舒適度”的作者,提出了更開明的觀點(diǎn)。艾米利·巴德(Emile Bard)曾在中國(guó)旅居四年,他說:“在可能的情況下,我一直試圖避免某些作者對(duì)于這個(gè)國(guó)家所持的一些言過其實(shí)的樂觀想法——主要是指旅行者和傳教士——但我也一直十分謹(jǐn)慎,在提到天朝(指封建時(shí)代的中國(guó))及其居民時(shí),不至于陷入到歐洲人常有的故意貶低的態(tài)度中。 ”(1906,26)他接著說:“一個(gè)民族無須過得舒適也能夠成為文明的民族”。他說:“從現(xiàn)代意義上來講,如今參觀過凡爾賽宮的人都不會(huì)認(rèn)為它是個(gè)舒適的住所。 ”(1906,26)但是他又繼續(xù)說:“當(dāng)?shù)厝说姆孔又苯咏ㄔ诘厣?,沒有地窖,屋里又冷又濕。房門總是開開關(guān)關(guān),無法抵御冬天的嚴(yán)寒。窗戶上貼著紙,既不能抵擋寒冷、風(fēng)雨、炎熱,也不能抵擋塵土……房里一個(gè)通風(fēng)口都沒有,人們從未考慮過為空氣流通設(shè)計(jì)些通風(fēng)口。夏天,要想待在中國(guó)人的屋子里簡(jiǎn)直是不可能的。”(1906,31)另一方面,一些慣于旅行的人如杜赫德(Du Halde)、戴維斯(John FrancisDavis)、杜克(Edwin Joshua Dukes)和伊莎貝拉?貝德 (Isabella Bird)提出了更多積極的觀點(diǎn),這可能是因?yàn)樗麄儯ㄇ叭唬﹣碇袊?guó)旅行的時(shí)間較早,曾到過比擁擠的沿海村莊和城鎮(zhèn)更繁榮的內(nèi)陸地區(qū),而且除了參觀窮人的住宅外,他們還參觀過富人的大房子。雖然他們對(duì)吐痰和“迷信”深惡痛絕,但是他們傾向于強(qiáng)調(diào)房屋的優(yōu)點(diǎn)而非舒適性。在歐洲人大體上對(duì)中國(guó)持肯定和開明的態(tài)度時(shí),杜赫德寫道:中國(guó)人喜歡房子里干凈整潔,但是他們沒有什么豪華的住宅;他們的建筑一點(diǎn)也不優(yōu)美,除了皇帝的宮殿,規(guī)模宏大的公共建筑、塔樓、牌樓、大城市的城門和圍墻、碼頭、堤道、橋和塔外,他們沒有任何正式的建筑……平民的房子都很普通,因?yàn)樗麄兂朔孔拥膶?shí)用性其他的都不考慮……如果和其他房子相比,貴族和富人的房子實(shí)在不值一提 ; 把它們稱為宮殿簡(jiǎn)直是對(duì)這個(gè)詞的侮辱,他們不過是一層的房子,除了比普通房子高出一截外,什么也不是;房頂很干凈,房屋外邊有幾樣裝飾;大量的庭院和房間,為仆人們提供了住所,也彌補(bǔ)了房屋的簡(jiǎn)陋(1741,144,146)。

圖3.25a-d(圖略)

a. (圖略)在浙江省莫干山地區(qū),這些房屋坐落在一座陡峭的小山朝南的山坡上,與稻田毗鄰。資料來源:那仲良攝于1987年。

b. (圖略)安徽省的這座村莊坐落于一條河流旁邊,河流不僅提供了干凈的水源,而且能夠調(diào)節(jié)氣候。資料來源:那仲良攝于1987年。

c. (圖略)在廣西壯族自治區(qū),人們?cè)诘咎锢锝ㄆ鹆诵麓u房。資料來源:那仲良攝于1985年。

d. (圖略)在四川省廣安縣,這座核形的小村莊被竹林圍繞。資料來源:那仲良攝于1994年。

圖3.26 a-b(圖略)

a. (圖略)在這個(gè)小庭院周圍有一個(gè)走廊,屬于室內(nèi)和室外之間的過渡區(qū)域。即使在雨天,人們也可以在這個(gè)長(zhǎng)條形的空間活動(dòng)。那仲良攝于1988年。

b. (圖略)在四川省閬中市的一座民居里,空氣和光線能夠透過設(shè)計(jì)精致的格窗進(jìn)入里面的房屋中。資料來源:那仲良攝于1994年。

圖3.27(圖略)在江西省婺源縣,住宅緊湊地排列在彎彎曲曲的小路兩旁,被刷成白色的墻壁能夠反射陽(yáng)光,有助于減少房屋周圍熱量的聚集。資料來源:那仲良攝于1999年。


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書網(wǎng) m.ranfinancial.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號(hào) 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào)