1987 年10 月20 日，道瓊斯工業(yè)平均指數(shù)：1738.74 點

它就這樣終止了嗎？不是帶有嗚咽聲而是突然一聲巨響—一聲龐大、令人詫異、令人恐怖的巨響？昨天就是黑色星期一：道瓊斯工業(yè)平均指數(shù)下挫了508 個點，占其驚人的6.04 億股股票價值的22%。史上最慘的一天。一年來辛辛苦苦掙到的錢就這樣一下子就沒了。我在同布魯斯.約翰斯通會晤時所感受到的震動，突然之間，就變成了一個令人感到恐慌的大地震。

在此，我又回到了我原先出發(fā)的原點，不過這次是在位于波士頓的富達投資中心。我被道瓊斯工業(yè)平均指數(shù)的表現(xiàn)再次驚呆了，就有如1 月我在紐約那天一樣。同當時一樣，我現(xiàn)在盯著那個魔幻般的電子顯示牌上的精選股票。在波士頓市，那可是擺放在櫥窗里以便讓過路人都能看得見。除非沒有人從這經(jīng)過，他們不可能不看就這樣走過去。他們停下來，盯著它看，嘴巴張得好大。他們—我們大家—看上去就像僵尸，一動不動，也不明白究竟是咋回事。這是幕奇怪而且令人害怕的場景。人群變得如此之大以至于都擠到街上去， 把交通都給堵了?？ㄜ囁緳C憤怒地按著喇叭。我聽見有人說道：“兩分鐘內(nèi)它又降了2 個點?，F(xiàn)在全完了?！蔽铱吹揭幻慰驮诮o精選股票板塊拍照—50 年后就可以給孫子們顯擺顯擺？我聽到另有一人說道：“我原以為今天它會恢復(fù)的， 真是癡心妄想。”不知咋地，它看上去是這段瘋狂歲月的一個合適的終點，如果它確實是終結(jié)的話。還有什么比史上這次最大的暴跌來得更瘋狂的嗎？

因為另有它事，我昨天早晨就驅(qū)車進了波士頓市，不過到了今早8：30，我已經(jīng)在富達投資公共關(guān)系部辦公室里了。一位媒體人士告訴我說：“我們現(xiàn)在不做什么電話銷售了。我們確實在努力讓大家放心。周五股市下挫了100 多點之后，有8 萬人在周末打來電話。整個周末高管層都在開會，并且在周一巨大跌勢之后再度碰頭。在一次會議上，內(nèi)德.約翰遜在研究了所受損失之后，得出結(jié)論說，股市里有許多股票買賣的機會。哦，這個家伙?！?

富達投資受到黑色星期一的沖擊當然很大。到了周末，其850 億美元的資產(chǎn)將縮水到剩下767 億美元，并且公司將認為，只要能把這些資金保住在“富達投資家族”內(nèi)，就算是勝利—它大部分都在富達投資基金中。雖然沒有人能給出贖回的具體數(shù)額，很顯然，股東都瘋狂地要脫身，并且，正如邁克爾.托馬斯（Michael Thomas）所預(yù)測的那樣，共同基金在制造黑色星期一上也推波助燃。《波士頓全球報》周三將把麥哲倫基金描述成只剩77 億美元資金的基金了。

可是，可是，富達投資幾乎每一種股票型基金在黑色星期一都比市場表現(xiàn)要好，而且好很多。麥哲倫基金跌了17%，而道瓊斯工業(yè)平均指數(shù)下挫22%?，F(xiàn)在弗朗西斯.卡布爾正在打理的平衡式基金（Balanced Funds）只跌了6%。詮釋一下上世紀60 年代一則著名的口號：共同基金是部分問題呢，還是部分解決方案？誰還能說點什么呢？

今天周二早上，道瓊斯工業(yè)平均指數(shù)開盤后漲了200 個點。不過等到11：30 分我抵達投資中心時，所漲的大多數(shù)點位已經(jīng)消失得無影無蹤了。隨著它的不斷下跌，人群也開始不斷壯大，使得街道上的車輛更加無法穿行。誰還有閑工夫來擔心交通問題呢？道瓊斯工業(yè)平均指數(shù)每一次下挫信號顯示時，聽得見一片嘆息聲。

12：30 分股市跌了20%，警察趕到了。他們要求富達投資把精選基金電子板給關(guān)閉以便人群從街區(qū)那散開。富達投資照做了—所有人都移步20 英尺好盯著另一個櫥窗的大宗交易記錄。富達投資也把那個給關(guān)閉了。再沒有人移步了。大家這會都盯著這兩個空白的屏幕。一位騎自行車路過的老人家用濃重的外國口音問道：“紐約究竟怎么回事了？”我告訴他說，跌了20 個點。他說道： “我聽說漲了50 個點呢?！?

我走進大樓并在科特龍證券行情報價機那里走一段臺階下去。在那兩臺機器旁邊可能圍有20 余人。這個團隊的核心成員昨天一早就先期抵達這里。他們盯著道瓊斯工業(yè)平均指數(shù)，看上去茫然而且疲憊不堪。它讓我想起凌晨4：30 分打撲克牌游戲—您已經(jīng)玩膩了，并且這些游戲已經(jīng)索然無味，您想的就是放棄。不過您不能，因為您深陷其中。顯然，在股市停盤的4 點鐘前沒有人會離開這兒。等我半個小時之后回到樓上時，道瓊斯工業(yè)平均指數(shù)已經(jīng)漲了90 個點。

我在樓上又注意到另一撥人。他們都耐著性子等待接通富達投資話務(wù)代表的電話?！拔蚁胭I一些國際商業(yè)機器公司（IBM）的股票，我永遠再也找不到這樣一個機會了?！币晃荒凶诱f道。從工作服上的白色漆斑看起來，他是一個家庭裝修油漆工。IBM 昨天以103 點收盤，跌了近32 個點。我在想：內(nèi)德.約翰遜準又出手了。

我又逛蕩到樓下。“道瓊斯工業(yè)平均指數(shù)如何了？”我問道。有人答道：“漲了10 個點?！蔽艺f道：“剛剛還漲了90 個點呢?！?

有人答復(fù)道：“那可是10 分鐘以前的事，您剛才都到哪去了？”所有人都笑了，連我自己也笑了。不過這也太瘋狂了。我受不了了！ 2 點鐘時，當?shù)拉偹构I(yè)平均指數(shù)再次攀升時，我從車庫里開出我的車，離開富達投資。一路驅(qū)車回家過程中，我一直強忍自己想搞清楚股市究竟如何了的沖動。到了下午4 點鐘時，股市休盤了。我的這種沖動強到已經(jīng)無法遏制。電臺播音員說道：“您也許還沒有聽到這一消息，今天股市創(chuàng)記錄地升了102 點后收盤?！蔽业奶彀。?102 點！我現(xiàn)在該做什么呢？