1987年 1月 28日，道瓊斯工業(yè)平均指數(shù)以 2163.39點(diǎn)開盤

早上 10點(diǎn)，道瓊斯工業(yè)平均指數(shù)已經(jīng)漲了 18個(gè)點(diǎn)。真是神奇??！同其他所有人一樣，我被它以令人驚奇的螺旋式上升所驚呆了。史上最大的一次牛市已經(jīng)有 4年半光景，自新年以來(lái)該指數(shù)已經(jīng)上漲了近 250個(gè)點(diǎn)。通常情況下，我至少會(huì)等到晚間新聞報(bào)道。而今天，我站在曼哈頓 51大街和公園大道的拐角處一家豪華的門面前面，一個(gè)非常有利的位置，得以不必刻意隨時(shí)跟蹤道瓊斯工業(yè)平均指數(shù)的起起落落。這里是富達(dá)投資集團(tuán)在紐約的灘頭堡。該公司總部位于波士頓，是家共同基金公司，它掌管著比世界上其他任何一家公司都要多得多的投資人的錢。

在 51大街和公園大道這里真是非常壯觀。我這會(huì)兒，正盯著一個(gè)類似你在現(xiàn)代體育場(chǎng)館里頭所見到的，置于頭頂?shù)挠浄峙埔粯拥碾娮哟笃聊?。唯一區(qū)別就是，它不顯示得分，而是不斷顯示富達(dá)投資集團(tuán)精選基金的當(dāng)前價(jià)格 —這些僅僅只投資于一個(gè)產(chǎn)業(yè)的高風(fēng)險(xiǎn)的共同基金，仿佛上世紀(jì) 80年代的一個(gè)光影表演。琥珀色的數(shù)字在屏幕上閃現(xiàn)、消失、接著又顯現(xiàn)出來(lái)。數(shù)字每小時(shí)更新一次。按小時(shí)來(lái)報(bào)價(jià)，是富達(dá)投資集團(tuán)所獨(dú)有的做法，幾乎沒有什么真正目的：只不過(guò)是令人眼花繚亂的道具而已。電子告示牌的底部閃動(dòng)的是，所有道具中最令人眼花繚亂的：道瓊斯工業(yè)平均指數(shù)。順便說(shuō)一下，它剛剛上漲了 6個(gè)點(diǎn)。

如果說(shuō)金錢是另一種性的話—這些天，大家不都是這么說(shuō)的嗎？ —那么這個(gè)地方就是妓院了。股市的味道在此相當(dāng)濃烈，而且令人興奮。長(zhǎng)長(zhǎng)的粉紅大理石墻上是一個(gè)宣布大額交易的數(shù)碼影帶投影。這里的人對(duì)如何閱讀它有所了解嗎？那么我們大家為什么都這么不知廉恥地盯著它看呢？在影帶上方是描述來(lái)自牛市令人感到舒服的畫面場(chǎng)景。不同膚色的投資銀行家在凝視科特龍（Quotron）證券行情報(bào)價(jià)機(jī)。就是這類事情了。

我周邊隨處可見鈔票的哄誘，財(cái)富的誘惑，以及金融安全的誘餌。一段錄音講話非常吸引人：“選擇一種投資方式應(yīng)該同看電視節(jié)目一樣輕而易舉?！弊呃壤锊紳M了各種基金的說(shuō)明書。在一大疊說(shuō)明書上還寫著“富達(dá)投資的麥哲倫

基金是全美最受歡迎的基金之一”。好幾個(gè)走廊遠(yuǎn)外傳來(lái)這樣的聲音：“市政債券現(xiàn)在再也不僅僅是給富裕家庭的了?！蔽曳藥妆菊f(shuō)明書。是否是我的想象， 或這樣做當(dāng)中帶有某種偷偷摸摸，有如男士們?cè)跈C(jī)場(chǎng)報(bào)攤前翻閱男性色情雜志《閣樓》一樣？

我看到外頭一位女士，她的面部頂著窗玻璃。她是位開違規(guī)停車罰單的年輕女警察，皮膚黝黑，從她的表情來(lái)看，這個(gè)地方大概就是珠寶品牌蒂芬尼（Tiffany）專賣店了。富達(dá)投資集團(tuán)一位女銷售員悄聲說(shuō)道：“她每天都來(lái)，她真的想投資，這您可以確定?！本驮谶@會(huì)兒，該女士從旋轉(zhuǎn)門里遲疑不決地走進(jìn)來(lái)。一旦走進(jìn)來(lái)后，她所見到的一切都是瘋狂。這給我的印象是：這是在這些無(wú)法抗拒的“來(lái)吧”邀請(qǐng)面前唯一恰當(dāng)?shù)姆磻?yīng)。如果說(shuō)上世紀(jì)60 年代的牛市是些沸騰的歲月（Go-Go Years）的話，那么這段時(shí)期則肯定是瘋狂歲月了。

午餐時(shí)間臨近。道瓊斯工業(yè)平均指數(shù)漲了30 個(gè)點(diǎn)。這個(gè)地方開始擁擠起來(lái)。許多人到這來(lái)是為了交易，不過(guò)同樣也有許多人來(lái)此同我的目標(biāo)一致：來(lái)瀏覽，來(lái)發(fā)呆，在道瓊斯工業(yè)平均指數(shù)無(wú)情地攀升時(shí)，像瘋了一樣盯著它看。我看到一位名叫杰夫.格達(dá)德（Jeff Goddard）的年輕人，他是辦公室里工作的十幾位富達(dá)投資集團(tuán)的“代表”之一。他今年才24 歲，很熱心、天真無(wú)邪的樣子。人們纏著他，試圖了解更多信息。一位穿司機(jī)制服的中年男子掏出一本小冊(cè)子，并朝杰夫.格達(dá)德?lián)]揮手。他手中持有的是一家債券基金的說(shuō)明書?！叭思姨峁┑氖找媸?2.5%, 你們能給得更高嗎？”

“我們最高是10%，”杰夫.格達(dá)德承認(rèn)道。司機(jī)鼻子里發(fā)出一聲哼的聲音后就走開了。另一男子接著問(wèn)道：“杰夫，您還記得我嗎？您如果有空的話，我已經(jīng)準(zhǔn)備好了！”此人隨后開了幾筆支票把錢投入到富達(dá)投資共同基金中。緊挨著他的是位穿著破牛仔褲的婦女，哦，她可能只有19 歲，也在做同樣的事。她一口氣開了3 張支票—我應(yīng)該沒有看錯(cuò)吧？—張張都是50000 美元。她身后一位穿貂皮大衣的女子大聲說(shuō)道：“我還想再投65000 美元到我的賬戶中， 有沒有人可以坐下來(lái)接待我呀？”