“您知道嗎？這應(yīng)該是店里最好的桌子了?！辈级?皮肯斯邊說邊笑。他身邊的人也都笑了，不過這是真的。他們在紐約傳說中的“21”俱樂部中間最顯眼的地方就座。如果說沃爾多夫.阿斯托里亞酒店是執(zhí)行官們在紐約的棲息之所的話，那么“21”俱樂部就是他們用餐的地方。它現(xiàn)在不再是一家豪華餐館了（如果曾經(jīng)是的話），不過奇怪的是它的聲望并沒有衰減。它依舊是紐約富商們經(jīng)常光顧的一家餐館，僅僅因為其他富商光顧，至于飯菜和服務(wù)就顯得無關(guān)緊要了。

皮肯斯只要在紐約就喜歡去“21”俱樂部，不過此次紐約之行他還是第一次有機(jī)會來。自從周一抵達(dá)后，他的多數(shù)晚上都是花在策略研究會議上，不是在沃爾多夫.阿斯托里亞酒店的套房里，就是在律師事務(wù)所會議室，晚餐多數(shù)都是倉促解決。今晚，他打算拋開與城市服務(wù)公司的并購戰(zhàn)，放松幾小時。不過飯菜剛上，有關(guān)并購的事又來打擾他了，這次是其他桌有人走過來向皮肯斯作自我介紹。皮肯斯站起來打招呼，而桌上其他多數(shù)是參與并購交易的律師，自顧自繼續(xù)吃飯。原來此人是城市服務(wù)公司一名雇員，剛好他喝醉了， 想把心中所想的一股腦都倒出來。他告訴皮肯斯說：“我希望您把他們殺個片甲不留。他媽的這些混蛋。他們不知道自己都在干些什么，對城市服務(wù)公司來說， 最好的結(jié)果就是您把他們吞并掉。”

皮肯斯在此人整個一小場惡罵過程中，一直裝出不以為然的怪相，不過等此人離開后，他開心地同桌上那些剛才錯過這出戲的人復(fù)述他倆間的對話?！盎镉媯?，”他說道：“城市服務(wù)公司如此讓人討厭真是太不可思議了?！?