正文

第58節(jié):文字這把“雙刃劍”——從一個“反例”看(2)

人類學講義稿 作者:王銘銘


她何時得到“神的旨意”開始“創(chuàng)作”?答案竟然是:她賣豆腐時,看到一下子亮、一下子亮的晃眼的圈圈,里面有三個人,她挑起豆腐要走過去,他們說你不要走,給你個寶。這個寶是什么?先要“三天不要說話”才知道。于是,唐庚秀就三天沒講話。三天三夜之后,唐庚秀就開始會寫“天書”了。

起初,她買不起紙和筆,只好用木枝、石頭在地板上書寫,這一寫,她一發(fā)不可收拾,后來開始買紙筆寫書,十多年來,無論下地還是走路,總要帶上她自己所寫的作品,一旦有空閑的時間,她就拿出來寫寫讀讀。夜間,她的寫作創(chuàng)作欲望更強,堅持寫到半夜,凌晨三四點,又會準時起床,繼續(xù)書寫。

老人的書寫使人困惑,如紀錄片主持人解說時所言:

老人竟然說他碰到了神仙,在神仙的提示之下,開始寫書了。說實話,我們作為科學節(jié)目的制作組來說根本不可能相信這番話,所以我們就在想,這到底是為什么呢?她能寫出這么多的字來,而且是多少年如一日,很執(zhí)著地在寫。后來我們就想了,你說結(jié)合一些文字的創(chuàng)造方法,說我們漢字的創(chuàng)造是根據(jù)一些動物飛鳥、走獸他們的爪印,印在地上的蹤跡,在加上其他的一些東西結(jié)合起來的,另外一些其他民族的文字,有的時候也是參考別的民族的文字,然后借鑒起來,融合自己民族的文化內(nèi)涵獨創(chuàng)的一些文字,這從文字的角度講都可以理解,但是從老太太感覺就是橫空出世,她這個字到底是得到了什么靈感寫出來的呢?

同去考察采訪的文字學家,研究了十多年文字學,對于各類奇異的文字都有所了解,但恰是他發(fā)現(xiàn),自己居然根本看不懂唐庚秀老人所書寫的文字。這些文字中不少與古文字的演變規(guī)律類似,但有的字少了筆劃,有的字或者增加了筆劃。比如,一二三四的“四”,就增加了筆劃,人民的“民”字,就減少了一筆,但老人是能識別的。那個文字學家知道,在古文字的演變過程中,筆畫的增減是常常發(fā)生的,不過,為什么一位從來都沒有上過學的文盲老太太竟然會使用增減筆,這則出乎他的意料。

為了解惑,文字學家決定給唐庚秀一個測試,結(jié)果居然發(fā)現(xiàn),對漢字所識無幾的唐庚秀竟然用假借字來說寫的姓,這也符合古人創(chuàng)造文字的規(guī)律。測試結(jié)果讓文字學家感到震驚:一個沒有受過教育的農(nóng)村婦女,為什么能夠如此精通古文字的演變規(guī)律,并且可以根據(jù)這個規(guī)律創(chuàng)造出這種古怪文字?她所使用的文字,是否一種曾經(jīng)被我們的祖先使用過,但是現(xiàn)在已經(jīng)不在流行的古老的文字?文字學家得出的結(jié)論是否定的,他認為,唐庚秀老人所書寫的這種符號,盡管與漢字有一些類似之處,但在整個古文字演變系統(tǒng)中,根本找不到相關(guān)的依據(jù)。唐庚秀所書寫的只是她自己長期總結(jié)歸納的一種符號,只有她自己能夠識別。也就是說,只有文字書寫者能認識的字,不算字。他認為:“文字就是人們用于交流思想,交流感情,共同使用的一種字形,這個字形得到大家的認可,能夠表達,這個字能夠表達某一種意義,或者某一種感情,這樣的字就是文字。而符號就是一種代替品,代用品,不一定為社會大多數(shù)人所認可?!?/p>

若說唐庚秀所寫的字不是從古人那里“學習”來的,那它們又是自何而來?

記者詢問唐庚秀家人后發(fā)現(xiàn),老人在寫字偶爾會看看電視,看電視時,也忘不了照樣畫葫蘆,寫上幾筆。也就是說,她的字既不是得到“神諭”神秘地獲得的,也不是古代漢字的“偶然遺留”,而是模仿電視里出現(xiàn)的字創(chuàng)造出來的。也因此,研究她的一百多部著作所用的字體,可以發(fā)現(xiàn),她的書寫符號不是一成不變的,有一貫規(guī)律的,而體現(xiàn)出一個從最開始的圓圈形符號向方塊形符號慢慢演變的過程,越來越接近漢字。

文字學家得出一個結(jié)論,那就是,“天書”是因其作者唐庚秀在漢字環(huán)境中生長,潛移默化地得到了“中國傳統(tǒng)文化的積淀”而來的。

可老婦的書寫,并非純粹的文字,它夾雜有不少繪畫,這些“莫名其妙的畫”,不僅畫得反復,而且風格并不連貫。奇妙的是,許多畫都是使用木炭沾著口水創(chuàng)作的,這些畫為唐庚秀的作品增添了不少神秘色彩。

對于這些畫,唐庚秀自己有自己的解釋,而且,一談到它們,便神采飛揚起來。

接著,紀錄片講述了記者與文字學家的另外一個發(fā)現(xiàn)、另外一個謎團:

老人與我們相處得很愉快,她熱情地向我們展示她的寶貝——滿滿一桌她所書寫的作品。對自己的作品,唐庚秀老人是十分的愛惜,不停的擺來擺去。有些紙張因為年頭已久,已經(jīng)微微發(fā)黃,邊角也都出現(xiàn)了卷翹。應我們的要求,唐庚秀開始朗讀自己所寫的書,盡管書上所寫的內(nèi)容記者無法看懂,但是唐庚秀老人卻能流利讀出,而且文章也算得上是朗朗上口。可是令記者始料不及的是,她越讀越激動,讀著讀著,竟然哭了起來,這一舉動不禁讓人心中一寒,究竟在她的背后隱藏著怎樣的秘密?為什么讀著自己心愛的作品會出現(xiàn)這樣的反映?

那么,這些在文字學家看來不是文字、沒有價值的東西,為什么讓其作者卻如此的動情,以至捶胸頓足?

為了用科學的方法揭開謎團,記者請來了一位心理醫(yī)生,讓心理醫(yī)生與唐庚秀交流。很快,記者便有了一個“新發(fā)現(xiàn)”:在與心理醫(yī)生談話中,唐庚秀先是興致很高、口若懸河地聊著天,還讓醫(yī)生看她作品,但讓人震驚的是,當醫(yī)生“無意中”指出她的作品可能是有些模仿成分時,她一口否認之外,還與醫(yī)生吵了起來。心理醫(yī)生善于誘導,在其誘導之下,老人的情緒很快得以恢復;她接著說,十多年來,她自己除了寫字之外,幾乎沒有什么愛好,每天花費在寫字上面的時間幾乎長達八小時,只要堅持寫字,就會充滿活力、身心舒暢,做起家務(wù)事來,也格外有勁,一旦停止寫作,身體上就會出現(xiàn)不良反應。心理醫(yī)生借此判斷說,這個情況可以是一種癔癥發(fā)作。心理醫(yī)生經(jīng)與老人女婿的交談后了解到,老人多年前曾患過精神分裂癥,曾被送到邵陽市精神病醫(yī)院診治。一般認為,患有精神分裂癥的病人極容易出現(xiàn)幻覺、妄想、感知綜合障礙或人格解體、緊張性木僵、模仿言語、模仿行為或精神運動性興奮。心理醫(yī)生認為,當年老人退休后賣豆腐時碰見神仙,其實是老人出現(xiàn)了幻覺,也是精神分裂癥的一種常見癥狀表現(xiàn)。老人的病是1990年治療的,之后,她的精神分裂癥癥狀有所緩解,但也就是在這時,她開始了無休止的寫作。老人的親人都反對她,不讓她寫,但她就靠哭鬧制止了所有停止她寫作的圖謀。因堅持寫作,老人獲得了保持心理平衡的力量,而她的作品也并非純屬個人性的,如記者發(fā)現(xiàn)的,“在她的教導下,有些鄰居竟然也能跟著讀上幾句她的作品”。


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書網(wǎng) m.ranfinancial.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號