問：閣下，我想請(qǐng)教一個(gè)問題?，F(xiàn)在我們受到了亞洲金融危機(jī)的影響，請(qǐng)問你對(duì)東盟的經(jīng)濟(jì)發(fā)展前景持何看法？另外，外界還在懷疑人民幣可能會(huì)貶值，你對(duì)這個(gè)問題能不能再做一些解釋？

朱镕基：1997年發(fā)生亞洲金融危機(jī)以來，東盟國家自力更生，團(tuán)結(jié)互助，或前或后、或多或少地克服了亞洲金融危機(jī)帶來的影響。我相信，最困難的時(shí)期現(xiàn)在已經(jīng)過去。當(dāng)然，東南亞各國經(jīng)濟(jì)發(fā)展的一些根本性問題，還有待于繼續(xù)解決，比方說，經(jīng)濟(jì)結(jié)構(gòu)如何調(diào)整，如何加強(qiáng)金融改革和金融監(jiān)管等。如果這些問題不能解決，東南亞各國的經(jīng)濟(jì)問題就還沒有完全解決。那么，再一次遭受金融危機(jī)的襲擊并不是不可能的。但是，我們對(duì)于東盟各國的經(jīng)濟(jì)復(fù)蘇和經(jīng)濟(jì)發(fā)展是樂觀的。中國愿意加強(qiáng)和東盟各國的經(jīng)濟(jì)合作，這也有助于雙方經(jīng)濟(jì)健康、穩(wěn)定地發(fā)展。關(guān)于中國的人民幣問題，在亞洲金融危機(jī)期間，盡管中國的出口遭受了很大的損失，可是中國仍然堅(jiān)持了人民幣不貶值。而且，我們還通過IMF（國際貨幣基金組織）的框架，向東南亞國家提供了60億美元的幫助?，F(xiàn)在，人民幣沒有受到貶值的壓力，因?yàn)榻衲?到10月份，中國的出口比去年同期增長(zhǎng)了4.2%，而上半年中國的出口是下降的。中國加入WTO后，我們渴望明年外商投資進(jìn)入中國的數(shù)量會(huì)比今年增加。中國的國際收支現(xiàn)在是平衡有余，外匯儲(chǔ)備在不斷增加，到10月底已經(jīng)達(dá)到1520億美元，我相信到年底會(huì)超過1550億美元。因此，根據(jù)對(duì)各種情況的判斷，我可以告訴大家，中國的人民幣不會(huì)貶值。

問：閣下，我們大家都知道，你在整頓官僚作風(fēng)方面做了很大的努力，比如縮減了政府的規(guī)模。菲律賓政府也在做著同樣的努力。請(qǐng)問你對(duì)此有什么評(píng)論？

朱镕基：我們看到菲律賓政府和中國政府一樣，都在致力于反對(duì)貪污、反對(duì)官僚主義和精簡(jiǎn)機(jī)構(gòu)，都非常重視這個(gè)問題。因此，我們雙方可以互相交流這方面的經(jīng)驗(yàn)。

問：閣下，中國在1000年前就在世界上發(fā)揮了很重要的作用，當(dāng)時(shí)的中國非常繁榮，也非常愛好和平。請(qǐng)問，你認(rèn)為中國在下一個(gè)千年中將扮演什么樣的角色？

朱镕基：確實(shí)，中國自改革開放以來取得了很大的成就。我覺得最大的一個(gè)成就，就是解決了吃飯的問題。中國有12.5億人，曾經(jīng)有人預(yù)言，中國養(yǎng)不活這么多的人口。但是我們非常重視農(nóng)業(yè)，把農(nóng)業(yè)作為國民經(jīng)濟(jì)的基礎(chǔ)。關(guān)于這一點(diǎn)，我們和你們的總統(tǒng)是有共識(shí)的。經(jīng)歷過許多挫折以后，我們終于找到了一條發(fā)展農(nóng)業(yè)的正確道路，采取了正確的政策，在農(nóng)業(yè)技術(shù)方面也有了很大的提高。因此，從1996年開始，我們每年的糧食和其他農(nóng)產(chǎn)品的生產(chǎn)都實(shí)現(xiàn)了自給有余。現(xiàn)在中國全社會(huì)的糧食庫存達(dá)到了5億噸，相當(dāng)于中國一年的糧食產(chǎn)量。也就是說，中國以后不論遭遇什么樣的自然災(zāi)害，即使一年以內(nèi)一粒糧食也收不到，我們的人民也不會(huì)餓肚子。所以，我們才敢于向貴國和貴國的農(nóng)民介紹我們的一些經(jīng)驗(yàn)。我們的農(nóng)業(yè)部長(zhǎng)剛剛訪問了你們國家，據(jù)他估計(jì)，只要你們現(xiàn)在所有種稻子的稻田都采用中國的雜交稻和中國的技術(shù)，就可以提高產(chǎn)量50%。我們將提供資金，和貴國合作，建立一個(gè)農(nóng)業(yè)技術(shù)中心，無償?shù)貫橘F國的農(nóng)民提供經(jīng)驗(yàn)、提供良種、提供農(nóng)機(jī)具，無償?shù)貛椭F國的農(nóng)民發(fā)展農(nóng)業(yè)。除了農(nóng)業(yè)以外，在很多基礎(chǔ)工業(yè)方面，從總量來講，中國都處于世界前列，有的還處于第一位。比方說，我們鋼的產(chǎn)量、煤炭的產(chǎn)量等，都是世界第一的；在程控電話的裝機(jī)容量方面，我們位居世界第二，僅次于美國。但是中國的人口很多，如果按人口平均的經(jīng)濟(jì)總量來說，那么中國就很落后了。中國是一個(gè)發(fā)展中國家，是亞洲的一員，是東亞、東南亞的一員，我們?cè)敢夂痛蠹乙黄鹋?，互相幫助，共同發(fā)展。

我非常感謝主席先生發(fā)表的友好的講話，我想這是他對(duì)于中國人民發(fā)表的友好講話。至于對(duì)我個(gè)人的贊揚(yáng)，我認(rèn)為是言過其實(shí)。我既不是“經(jīng)濟(jì)沙皇”，也沒有形成什么“朱镕基經(jīng)濟(jì)學(xué)”。因此，我向大家發(fā)出忠告，你們?nèi)绻凑瘴抑v的去做生意，你們可能會(huì)賠本。

歡迎大家到中國去，加強(qiáng)相互的了解，共同促進(jìn)中菲兩國經(jīng)貿(mào)合作關(guān)系的發(fā)展。