正文

終于拿到了俄文這把金鑰匙(1)

劉伯承的非常之路 作者:劉備耕


黨員軍事化1927年12月的莫斯科,早已出現(xiàn)冰凍。

由溫暖濕潤(rùn)的中國(guó)南方,驟然來(lái)到冰天雪地的俄羅斯,劉伯承感到有些不適應(yīng)。

但作為一名久經(jīng)沙場(chǎng)的革命軍人,氣候的變化根本算不上什么。

生僻的俄文像一道難關(guān),擋在了劉伯承面前。

他要從字母學(xué)起,短期內(nèi)必須聽懂高級(jí)步兵學(xué)校的課程,讀懂一批俄文軍事書。

蘇聯(lián)老師嚴(yán)格得很,對(duì)于回答不出問(wèn)題的學(xué)員不讓坐下,讓大家給你“照相”,在眾目睽睽下叫你不好受。

劉伯承用上全身心的力量,有步驟地“掃盲”,自覺(jué)地一步步地掌握字母、生字、短句、發(fā)音、常用字,由淺入深,不搞突擊,講究真懂、真會(huì),多練、多寫、多讀,常向同學(xué)請(qǐng)教,少休息多用功。

他認(rèn)為如果拿不下俄文這一關(guān),黨給他的學(xué)習(xí)任務(wù)也就無(wú)法完成。

作為“南昌八一起義”的參謀長(zhǎng),學(xué)習(xí)之余,劉伯承還要經(jīng)常參加關(guān)于這一歷史事件的討論和研究。

1928年6月,中共中央通知他出席在莫斯科舉行的中共第六次全國(guó)代表大會(huì)。

會(huì)址在塞列布若耶,是莫斯科近郊離茲維尼果羅鎮(zhèn)不遠(yuǎn)的一座鄉(xiāng)間別墅。

依照大會(huì)的規(guī)定周恩來(lái)作“軍事問(wèn)題報(bào)告”,補(bǔ)充報(bào)告由劉伯承擔(dān)任。

這次大會(huì)意義重大,是為了總結(jié)大革命時(shí)期和“八七”會(huì)議以來(lái)的經(jīng)驗(yàn)教訓(xùn)。

為此,劉伯承細(xì)心準(zhǔn)備,使這份補(bǔ)充報(bào)告具有較強(qiáng)的現(xiàn)實(shí)意義。

他指出列強(qiáng)和南北軍閥的反動(dòng)本質(zhì),以及這兩大敵人的制度矛盾與外強(qiáng)中干的實(shí)質(zhì)。

他剖析了軍閥軍隊(duì)的虛弱性,并且提出如何瓦解這些反動(dòng)軍隊(duì)的方針和方法。

劉伯承在“黨員軍事化”專題中,提出的建議很有見地,同時(shí)也具有理論上的創(chuàng)新。

劉伯承認(rèn)為:“對(duì)于軍事,人人都要重視它,學(xué)習(xí)它,武裝工農(nóng),領(lǐng)導(dǎo)工農(nóng),奪取政權(quán)?!?/p>

至于如何學(xué)習(xí)軍事,劉伯承講得更為具體:“使用武裝方面。

廣州暴動(dòng)工人百分之七十五不會(huì)打槍,甚至自己打死自己人,得著敵人三十門大炮,只用了五門。

從這次可以看出使用現(xiàn)代武器的重要。

我們對(duì)于射擊以至于手榴彈自然該學(xué)習(xí),就是舊式的刀矛,我們也要利用它來(lái)奪取敵人的武器,也是應(yīng)該學(xué)習(xí)的?!?/p>

“現(xiàn)代技術(shù)條件下的戰(zhàn)術(shù),都應(yīng)充分地訓(xùn)練與學(xué)習(xí)。”

“學(xué)習(xí)必須長(zhǎng)期刻苦地研究才行。

黨員軍事化,才能奪取政權(quán)、維持政權(quán)、鞏固政權(quán),才能說(shuō)到中國(guó)革命勝利,世界革命勝利?!?/p>

劉伯承的這些見解,顯然是經(jīng)過(guò)深思熟慮的,在漫長(zhǎng)的軍事征程上,足以證實(shí)他的觀點(diǎn)值得珍視。

攻下俄文關(guān)學(xué)習(xí)俄文的艱難過(guò)程中,他曾給川中舊友王爾常寫信,詳細(xì)闡述了自己勤學(xué)的信念和方法:“余年逾而立,初學(xué)外文,未行之時(shí),朋儕皆以為慮。

目睹蘇聯(lián)建國(guó)之初尤患饑饉,今日能餉我以牛奶面包。

每思川民菜色滿面,‘豆花’尚不可得,更激余鉆研主義、精通軍事以報(bào)祖國(guó)之心。

然不過(guò)外文一關(guān),此志何以得達(dá)?乃視‘文法’如錢串,視生字如‘銅錢’,汲汲然日夜積累之;視‘疑難’如敵陣,惶惶然日夜攻占之,不數(shù)月已能閱讀俄文書籍矣?!?/p>

20年代的中國(guó),由俄文翻譯成中文的書很少,而十月革命后的蘇聯(lián),翻譯事業(yè)則開始日趨系統(tǒng)繁榮。

因此,劉伯承掌握了俄文這一工具,有利于擴(kuò)大他的視野,便于學(xué)到更多的學(xué)識(shí)。

當(dāng)然,最大的收獲是他得以到蘇聯(lián)最高軍事學(xué)府——伏龍芝軍事學(xué)院深造。

伏龍芝學(xué)院1928年下半年,劉伯承被調(diào)入伏龍芝軍事學(xué)院學(xué)習(xí)。

他踏進(jìn)校門,一條醒目的大標(biāo)語(yǔ)給劉伯承留下難以磨滅的印象:“一切戰(zhàn)術(shù)要適合一定的歷史時(shí)代,如果新的武器出現(xiàn)了,則軍隊(duì)的組織形式與指揮也隨之改變?!?/p>


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書網(wǎng) m.ranfinancial.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號(hào) 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào)