“這個(gè)團(tuán)伙的其他人沒準(zhǔn)兒就在附近呢，很有可能。不，先生，也許這是個(gè)圈套——嗯，別去！廚子的表哥在后門那兒呢。他是個(gè)看門的，常常和這些壞蛋打交道，而且他還有槍，先生?！?/p>

“喂！”西里爾從教堂塔頂叫著，“上來放我們下去！”

“來了！”安德魯說，“我去叫警察帶著槍來?！?/p>

“安德魯，安德魯，”牧師說，“不是這樣的?！?/p>

“他們很可能是這樣的人，先生?！?/p>

于是安德魯帶著燈和廚子的表哥來了，牧師的妻子求他們千萬要小心。

他們從墓地穿過去——這時(shí)天已經(jīng)很黑了——他們邊走邊說話。牧師覺得塔樓上肯定是個(gè)瘋子——就是那個(gè)寫了一封瘋瘋癲癲的信，并拿走了牛舌和其他東西的人。安德魯覺得這是個(gè)“圈套”，只有廚子的表哥很冷靜?！袄茁暣笥挈c(diǎn)小，”他說，“危險(xiǎn)的人才安靜?！彼稽c(diǎn)也不害怕。但他有槍，這就是他被要求帶頭走在塔樓陰暗、陡峭又破舊的樓梯上的原因。他的確在前面開路，一只手拿著燈一只手拿著槍。安德魯走第二個(gè)。他后來假裝說這是因?yàn)樗戎魅擞赂遥珜?shí)際上是他認(rèn)為這是一個(gè)圈套，所以他不想走最后面，怕有人偷偷跟上來，在黑暗中抓住他的腳。他們走啊走，在螺旋的樓梯上轉(zhuǎn)啊轉(zhuǎn)，走過了敲鐘人的閣樓，在那兒，鐘繩的末端毛茸茸的，像巨大的毛毛蟲一樣——接著他們走過了鐘樓，那兒有一個(gè)安靜的巨大的鐘——再往上走是寬闊的梯子——然后是窄窄的石頭階梯。最后到了頭有一個(gè)小門，而門在樓梯這邊拴上了。

廚子的表哥是個(gè)獵場看守人，他踢著門說：

“喂，外面的人！”

孩子們正在里面抱成一團(tuán)，因?yàn)榻辜倍l(fā)著抖——聲音都喊啞了。他們幾乎說不出話來，只有西里爾沙啞著嗓子勉強(qiáng)說：

“喂，里面的人！”

“你們?cè)趺瓷蟻淼模俊?/p>

說“我們是飛上來的”是沒用的，所以西里爾說：

“我們是走上來的——后來我們發(fā)現(xiàn)門被鎖了，下不去了。放我們下去吧——求你們了。”

“你們有幾個(gè)人？”看守人問道。

“只有四個(gè)?！蔽骼餇栒f。

“你們有武器嗎？”

“我們有什么？”

“我手上有槍——所以你們最好別耍什么花招?！笨词厝苏f，“如果我們開了門，你們能保證老老實(shí)實(shí)地下來，不?；^嗎？”

“可以——哦，可以的！”所有的孩子一起說。

“上帝保佑，”牧師說，“有女孩的聲音?！?/p>

“我要開門嗎，先生？”看守人說。安德魯后退幾個(gè)臺(tái)階，他事后說是“為了給其他人騰出地方來”。

“是的，”牧師說，“開門吧。記住，”他對(duì)著鎖孔說，“我們來放你們下去了。你們會(huì)遵守諾言，不使用暴力嗎？”

“這個(gè)門閂都銹住了，”看守人說，“任何人都可以看得出，這至少半年沒被動(dòng)過了?！笔聦?shí)上的確是這樣。

所有門閂都被拉開后，看守人沉著地說道：

“我不會(huì)開門，”他說，“除非你們都站到那頭去。如果有人朝我撲過來，我就開槍。聽好了吧！”

“我們都站到另一邊了?！崩锩?zhèn)鱽淼穆曇粽f。

看守人對(duì)自己很滿意，他自認(rèn)是個(gè)大膽的人。他推開門，走到房頂上，拿燈照著那群站在塔樓另一端欄桿處的亡命之徒。

他放下槍，差點(diǎn)摔了燈。

“天哪，”他叫道，“這不是一群孩子嘛！”

牧師走上前來。

“你們?cè)趺磥磉@兒的？”他嚴(yán)厲地問，“馬上告訴我！”

“哦，帶我們下去吧，”簡說著，抓住了他的衣角，“我們會(huì)告訴你所有的事的。你不會(huì)相信我們，但這不重要。哦，帶我們下去吧！”

其他人圍住了他，同樣哀求道。西里爾除外。他光對(duì)付這個(gè)蘇打水瓶子就夠麻煩了，因?yàn)樗鲜菑乃馓桌锿禄?，得兩只手才抓得住?/p>

他站得離燈光足夠遠(yuǎn)，說道：

“求求你帶我們下去吧。”

于是他們被帶了下去。在黑暗中從陌生的塔樓里下去可不好玩，不過那個(gè)看守人幫著他們——除了西里爾，他因?yàn)槟莻€(gè)蘇打水瓶子得單獨(dú)行動(dòng)。它老是想溜走，下到一半的時(shí)候它滑了出來。西里爾正好抓住了它的噴口，差點(diǎn)滑倒。等他們終于走到樓梯底端，來到教堂門廊的石板地上時(shí)，西里爾已是全身發(fā)抖，臉色蒼白。

突然，看守人一手一個(gè)抓住了西里爾和羅伯特的胳膊。

“你帶著女孩們過來，先生，”他說，“你和安德魯可以對(duì)付她們。”