26

李奇回到達(dá)科塔大樓時(shí)，已經(jīng)七點(diǎn)鐘了?；璋档睦杳髦饾u變成完全明亮的清晨。天空一片蔚藍(lán)，光線很強(qiáng)，連朵云也沒有，是個(gè)夏末的好天氣?？墒窃谖鍢枪⒗?，空氣不流通而且炙熱，窗簾依舊拉上，李奇沒有問電話是不是打來過，因?yàn)橐豢淳椭罌]有。屋里的場(chǎng)景跟九小時(shí)前一樣，萊恩直挺挺地坐在椅子里，然后是格瑞戈、格倫、帕克、普瑞茲、愛迪森、科瓦斯基，全都一言不發(fā)，心情低落。有的眼睛閉上，有的眼睛睜開，若有所思，呼吸低沉。

沒有徽章。

一般退伍令。

壞蛋。

萊恩慢慢轉(zhuǎn)過頭來，直直地看著李奇，開口問：“你到底去哪里了？”

“去吃早餐?！崩钇嬲f。

“吃了這么久？大飯店里的大餐？”

“是家小餐廳?！崩钇嬲f，“服務(wù)員動(dòng)作慢?！?/p>

“我付錢給你是要你工作，不是叫你去吃東西?！?/p>

“你還沒付錢給我?！崩钇嬲f，“我連一分錢都沒看到?！?/p>

萊恩的身體朝向前面，頭部往側(cè)邊轉(zhuǎn)了九十度，他的雙眼深邃、潮濕，閃著光芒。

“這就是你的問題嗎？錢？”

李奇沒有說話。

“這問題好解決?！比R恩說。

他的目光盯住李奇的臉不動(dòng)，手放在椅子扶手上面，手心向下，蒼白地像羊皮紙般的皮膚上，血管都凸了起來，在黃色燈光下看起來很可怕。他讓自己直直地站起來，有點(diǎn)吃力，似乎是九個(gè)小時(shí)來第一次移動(dòng)。他的步伐有點(diǎn)不穩(wěn)，身體僵硬，像個(gè)老人般拖著腳步，搖搖晃晃朝著大廳走去，。

“過來。”他說，仿佛在下命令，像他過去還是上校時(shí)一樣。李奇跟著他走進(jìn)主臥室套房。四柱大床，雕飾衣柜，書桌，還有那張照片。萊恩打開他的衣柜里比較小的那片門。里面是個(gè)淺淺的空間，然后又是另一道門。內(nèi)門的左手邊有個(gè)密碼鍵盤，跟羅倫·波琳辦公室用的一樣，標(biāo)準(zhǔn)的三乘三加上零字鍵。藍(lán)用左手，食指，卷曲；無名指，伸直；中指，伸直；中指，卷曲。3785，李奇心想。技術(shù)不好，不然就是分心了，才會(huì)讓我看到。鍵盤發(fā)出“嗶”的一聲，萊恩打開了內(nèi)門，伸手進(jìn)去，拉了條鏈子，一盞燈亮起來，照亮一個(gè)六乘三英尺的小空間。里面堆滿了一捆一捆的物件，緊緊包在厚厚的塑料膜里面，塑料膜上面有外國(guó)文字的印刷。起初李奇不知道文字寫了什么。

過了一會(huì)兒他才想起來：那些字是法文，寫著Banque Centrale。

中央銀行！錢！

美元，一張一張綁起來，壘高，包起來。一部分完整無缺，整齊地?cái)[著，其中一個(gè)已經(jīng)拆開，地上到處是空的塑料膜，這種塑料膜很厚，要花很大力氣才能拆開。你得先用指甲將它戳破，再把手指伸進(jìn)去，然后用力拉扯。

萊恩彎下腰，把打開的那一大捆拖到臥房里面，抬起來，順著一個(gè)小小的弧度甩出去，讓它落在李奇腳邊的地板上。錢在光滑的硬木地板上滑行，兩塊小小的錢磚掉了出來。

“給你?！比R恩說，“這是你要的錢?！?/p>

李奇沒有說話。

“撿起來。”萊恩說，“都是你的?！?/p>

李奇沒有說話，直接走向門口。

“都拿去?！比R恩說。

李奇停下腳步。萊恩再次彎下腰，撿起一塊掉出來的錢磚，掂了掂重量，一萬塊，一百?gòu)埌僭棱n。

“拿去。”他又說一次。

李奇說：“等我看到結(jié)果再來談費(fèi)用的問題?！?/p>

“拿去！”萊恩大聲叫著，把錢磚直接朝著李奇的胸口丟過來。錢磚砸在李奇的胸骨上方，很厚實(shí)，令人意外地沉重。錢散開，掉到地上。萊恩撿起另一個(gè)錢磚，又砸中了李奇的胸口。

“拿去！”他尖喊道。

他彎下腰，把手伸進(jìn)塑料套里，開始把錢挖出來，拿起錢后拼命亂丟。錢打在李奇的腿上、肚子上、胸口、頭上。一次一萬塊錢，就像山洪一樣排山倒海而來。所有痛苦化成賣力的投擲，淚水從萊恩臉上流下，他開始失去控制，拼命喊叫，一邊喘氣，一邊痛哭，每一次猛烈投擲中間夾雜著：拿去！拿去！然后是：把她找回來！把她找回來！再后來是：求求你！求求你！每一次拼命的叫喊都帶著憤怒、痛苦、恐懼和絕望。

李奇站在那里，承受著這一切，腳下幾萬美元堆積如山。

他想著：這一次應(yīng)該是真的。