10月15日

經(jīng)過這些天的忙碌，我們終于盼到了這熱鬧的星期二。

卡泰利娜給我穿上了新西裝，系上卡洛·內(nèi)利送我的鮮紅的絲領(lǐng)帶?？濉?nèi)利就是照片上寫著“老來俏”的那個(gè)，我不知道他今天會(huì)說些什么。

姐姐們對(duì)我進(jìn)行了一番訓(xùn)話，內(nèi)容無非是要好好的，不要干壞事，對(duì)客人們要表現(xiàn)出有教養(yǎng)等類似的話。所有的男孩子都懂得要耐心聽她們說上一小時(shí)，并且要表現(xiàn)出對(duì)長(zhǎng)者的順從。其實(shí)，心里想的卻是別的事情。

毫無疑問，我總是回答“是”。于是，我得到許可，走出房間，到客廳里轉(zhuǎn)轉(zhuǎn)。

一切準(zhǔn)備就緒，舞會(huì)馬上開始。多漂亮啊！客廳里燈火輝煌，鏡子里反射的燈光更耀眼！到處擺滿盛開的鮮花，四處飄散著誘人的芳香。

但是，最誘人的是擺在餐桌上的奶油巧克力和香草奶油，堆得高高的各式糕點(diǎn)和面包，還有盤子里不斷散發(fā)香味的紅、黃色冰淇淋。餐桌上還鋪著非常漂亮的繡花臺(tái)布。悅目的銀器和水晶燈也閃閃發(fā)光。

姐姐們打扮得漂亮極了。她們穿著白色的衣裙，袒胸露臂，兩頰紅紅的，眼睛里閃著幸福的光。她們把客廳、餐廳都檢查了一遍，看東西是不是都放好了，準(zhǔn)備迎接客人。

我回到房間里，寫下了這些舞會(huì)前的情況。現(xiàn)在，我的頭腦很清醒……因?yàn)榈纫粫?huì)兒，我的日記本，我就不能保證是否還能在你上面寫下我的想法。

時(shí)間很晚了，但在睡覺前我要先講一下舞會(huì)的情況。

當(dāng)我從樓上回到客廳時(shí)，小姐們已經(jīng)來了。有些是我認(rèn)識(shí)的，例如像瑪內(nèi)莉、法比婭妮、比切·羅西、卡爾莉妮，還有其他人。來賓中還有一個(gè)叫梅羅貝·桑蒂妮的瘦女人，她跳起舞來真讓人惡心，為此，維基妮婭姐姐還給她起過外號(hào)。

小姐們來得很多，先生們來得卻很少，只有露伊莎的未婚夫科拉爾托和樂隊(duì)的人來了。樂手們都叉著手坐在那兒，等著讓他們演奏的信號(hào)。鐘表的指針指到了九點(diǎn)，樂隊(duì)開始演奏波爾卡舞曲，但是小姐們?nèi)栽诳蛷d里轉(zhuǎn)來轉(zhuǎn)去，互相交談著。

接著，樂隊(duì)又奏起了馬祖卡舞曲，兩三個(gè)小姐開始跳起來，但沒有什么意思，因?yàn)檫@種舞是需要男舞伴帶的。

這時(shí)已經(jīng)九點(diǎn)半了。

我的可憐的姐姐們，老是睜著眼睛望著鐘的指針，并不時(shí)地轉(zhuǎn)身看著門口。她們凄慘的神情讓人怪同情的。

媽媽也很著急。我卻趁這時(shí)接連吞下了四份冰淇淋，而且誰也沒有發(fā)現(xiàn)。

其實(shí)，我心里也是非常后悔的。

終于在還差幾分到十點(diǎn)鐘的時(shí)候，門鈴響了。

小姐們覺得這個(gè)鈴聲比鋼琴的樂聲還動(dòng)聽。所有人都舒了一口氣，轉(zhuǎn)身朝門口望著，等著她們久盼的男舞伴。我的姐姐們都跑向門口，去迎接男舞伴的到來……

但是，進(jìn)來的不是男舞伴們，卻是卡泰利娜，她把一個(gè)信封遞給了阿達(dá)。露伊莎和維基妮婭圍著阿達(dá)問：“是誰不能來？”

根本不是那么回事！這既不是一封信，也不是請(qǐng)?zhí)?，而是她們熟悉的一張照片，是一張鎖在露伊莎桌子抽屜里很久的照片。

露伊莎的臉紅了起來，但她馬上就對(duì)照片產(chǎn)生了疑問：“這是怎么回事？怎么搞的？”

過了一會(huì)兒，門鈴又響了……小姐們又重新朝門口望去，期待著她們久等的舞伴。但是像剛才一樣，卡泰利娜又遞上了一封使姐姐們發(fā)慌的信，信中夾著另一張前天我送出去的照片。

五分鐘后，門鈴又響了，又是另一張照片。

姐姐們的臉漲得通紅。這時(shí)，我竭盡全力讓自己別去想這些不愉快的事，因?yàn)檫@些事是我造成的。我低著頭拼命吃夾肉面包，來掩飾自己的不安。我非常懊悔自己所干的事，恨不得鉆到什么地方去，只要不看見姐姐們就行。

最后烏戈·法比尼和埃烏杰尼奧·廷蒂來了，他們顯得很高興。我可知道他們?yōu)槭裁锤吲d！我記得姐姐在法比尼的照片后面寫著“多么可愛的小伙子！”，在廷蒂的照片后面寫著“漂亮，世界上少有的，漂亮極了！”

但是，算上跳舞時(shí)蠢得像狗熊一樣的科拉爾托，一共也只有三個(gè)男舞伴。三個(gè)人怎么能滿足二十多位小姐跳舞呢？

樂隊(duì)奏起了四步舞曲，但是跳這種舞必須有男舞伴伴跳。這樣，舞會(huì)就顯得更加冷冷清清，大家都很掃興。

只有懷著惡意的人，這時(shí)才會(huì)因?yàn)槲钑?huì)的失敗而幸災(zāi)樂禍，我的姐姐們可憐得幾乎哭了起來。

不過，飲料倒是很好喝。盡管我因?yàn)槠茐牧宋钑?huì)而心事重重，僅僅喝了三四種飲料，但我要說，最好喝的是馬萊納，利貝斯也不錯(cuò)。

正當(dāng)我在客廳里逛來逛去的時(shí)候，我聽見露伊莎小聲地對(duì)科拉爾托說：“我的上帝，要是知道是誰搗的鬼，我可饒不了他！這個(gè)玩笑開得太荒唐了，明天肯定要傳得滿城風(fēng)雨，誰能受得了?。“?，要是我知道誰搗的鬼就好了……”

這時(shí)，科拉爾托走到我面前，眼睛盯著我，對(duì)我姐姐說：“可能加尼諾能告訴我們是誰搗的鬼，不是嗎？加尼諾？”

“你說這話是什么意思？”我裝作沒事人的樣子回答著，但已經(jīng)感覺到自己的臉在發(fā)燒，聲音也有些顫抖了。

“什么意思？那么，是誰把露伊莎房間里的照片拿出去的？”

我不知道怎么回答才好：“噢，可能是小貓毛利諾干的……”

“什么？是貓干的？”姐姐怒視著我。