隨著影像技術的進步和印刷水平的提高，如今各種文學出版物都會附上作者的照片。男女文學青年紛紛將自己的靚照印在扉頁上以展示其風采，于是涌現了不少美女作家和帥哥詩人。由于作品圖文并“貌”，便提高了文字的感召力，讀者既讀其文，也“讀”其人，有時還會把“看官”帶入另一種境界。遙想當年，不論是小說、詩歌還是散文，都很少甚至沒有作者的照片，由于讀者未見到作家的“尊容”，因此，常常發(fā)生一些“美麗”的誤會，演繹了出人意料的悲喜劇。

古代的文學作品，基本上都是男士所撰。一些名篇佳作，不僅深深吸引了男性讀者，更能讓深閨美女入迷。當她們開卷展讀時，常常在心目中涌現人如其文的形象，總會認為作者必然跟其文采一樣具有令人動心的風采，于是在閱讀中和閱讀后，一位面目俊朗、談吐脫俗的雅士就會不時浮現于腦際，讓她們難以釋懷。然而，有的作家和詩人，其外貌與其美文相悖，當追慕者親眼見到自己的偶像其貌不揚甚至丑陋時，會大失所望。譬如南朝的范曄，他寫的《后漢書》，不僅史實完備，且文采飛揚，于是讀他的文字便推斷范曄應該是一位風度儒雅、德高品正的才子。但若讀《宋書·范曄傳》后，就會得知范曄“長不滿七尺，肥黑，禿眉須”，且為人不孝順，嫡母去世，他先是不肯赴喪，后來去了，竟攜妓同行。讀者因此對范曄的印象來了個180度的大轉彎，對他的仰慕也大打折扣。

文人名士中，既是才子又是“帥哥”者為數不多，大多數相貌平平，有的則文才為人們所傾慕，但是外貌卻“對不起”讀者。唐末詩人羅隱寫過不少清麗宜人的詩句，當時宰相鄭畋的女兒特別愛讀他的詩，很欽慕他。一次羅隱登門拜訪，她隔簾偷看，發(fā)現與她讀詩時所想象的外貌大相徑庭，于是大失所望，遂終身不再讀羅隱的詩。

這位宰相的千金因以貌取人而罷讀：讀詩之時想“讀”其人，“讀人”之后就厭讀其詩。

罷讀還不打緊，還有反應更為強烈的讀者，“讀人”之后竟鬧出了人命。明朝時，四川內江有個少女，長得楚楚動人，她拒絕了所有的求婚者。原來，她讀《牡丹亭》入了迷，一心要嫁給湯顯祖。后來，她去杭州，托人向湯顯祖表白愛慕之情。湯對來人說自己年紀大了，不能誤她青春。這女子堅決不信，認為能把柳夢梅、杜麗娘的愛情寫得那么逼真的人，一定是才貌雙全的少年。

一次，湯顯祖在西湖宴請賓客，這女子聞訊后，迫不及待地親自前往，發(fā)現朝思暮想的湯顯祖竟然是個佝僂著腰、扶杖而行的老叟！少女大失所望，對天長嘆不已：“我一向欽慕他的德才，愿意和他結終身之好，想不到他卻是又老又丑，我活著還有什么意思呢？”竟投湖自盡了。

因為自己的“偶像”相貌“驚人”而輕生者另有其例。有位名叫汪應銓的江南常熟人，在清朝康熙五十七年中了狀元。后來授職翰林院修撰，掌修國史，曾官至左春坊贊善。他皮膚粗黑、滿臉麻子、虎背熊腰。中了狀元之后，要實現“書中自有顏如玉”的理想，準備在京城納妾。消息放出之后，上門自我推銷者不少。其中有一位小家碧玉，年方二八，容貌姣美，大概是受《西廂記》之類才子佳人的故事影響太深，以為狀元都是翩翩美少年，就托人做媒，想嫁與狀元郎。等到新婚之夜，充滿幻想的新娘子才有機會看清狀元郎的模樣，只見他年過40歲不說，還滿臉麻子，不由大失所望。而汪應銓偏偏又不解風情，在酒宴上喝得爛醉，半夜三更在床上又吐又嘔，一時間穢氣滿屋。新娘子痛苦萬分，在狀元郎的鼾聲中自縊而亡。

現代也有兩起“粉絲”對偶像的“美麗的誤會”，其一是蕭楚女因名字而發(fā)生的“誤會”，其二是劉半農因歌曲而上演的“喜劇”。

1923年，中共派蕭楚女去四川開展工作。他應邀擔任《新蜀報》主筆，幾乎每天都以“楚女”之名發(fā)表文章。由于他的文筆瀟灑俊逸，邏輯性極強，所以很快就聲名遠揚。一些男青年猜測“楚女”一定是“楚楚動人之女子”，于是求愛信像雪片似的飛到編輯部，弄得蕭楚女啼笑皆非。于是，蕭楚女便在報上登了一則啟事：“本報有楚女者，絕非楚楚動人之女子，而是身材高大、皮膚黝黑并略有麻子之大漢也?！?/p>

劉半農創(chuàng)作了一首題為《教我如何不想她》的詩，著名作曲家趙元任為這首詩譜了曲，并經百代唱片公司灌制成唱片在全國發(fā)行。這首歌迅速風靡全國。

《教我如何不想她》在全國唱紅后，北平女子師范大學一位漂亮的女學生開始暗戀劉半農，做夢都想一睹劉半農的風采。有一天，她來到趙元任先生家里做客，并在趙先生面前打聽劉半農的情況。事有湊巧，當時劉半農正好在趙先生家品茗閑聊。趙先生便指著劉半農向這位女生介紹說：“這位便是你想要認識的劉半農先生！”這位女生看了劉半農的面孔，不由得失聲驚呼道：“原來是個老頭兒?。　比堑脻M座大笑不已。其實劉半農當時只有三十多歲，但由于他筆耕不輟，以致華發(fā)早生，所以看起來一副老氣橫秋的樣子。

劉半農是個非常幽默的人，他對這位女學生的唐突無禮非但毫不介意，還當場寫了一首打油詩：

唱起歌詞想起他，

請進門來喝杯茶。

原來如此一老翁，

教我如何再想他？