陳:新生代會(huì)不會(huì)說是你們老一輩看不懂我們的歌詞?
丁:(笑)有些我的確看不懂。其實(shí)這種說法是倒果為因,因?yàn)楝F(xiàn)在的小孩在中文的理解跟運(yùn)用上真的退步很多,你叫他寫一個(gè)通順的文句,他都不一定會(huì)寫,因?yàn)樗粫?huì)寫,他說這是"創(chuàng)新",我覺得這叫強(qiáng)辯。
創(chuàng)新必須在一個(gè)基礎(chǔ)上,當(dāng)你會(huì)寫通順的文字,再研究出一個(gè)新的寫法或邏輯,我會(huì)說這個(gè)很棒,但是你連通順的基礎(chǔ)都沒有的時(shí)候,你說你創(chuàng)新,我不認(rèn)同。
陳:現(xiàn)在的歌詞和以前的還有什么差異?
?。阂?yàn)樯畋尘安煌?,就?huì)出現(xiàn)不同的當(dāng)代物件。譬如以前我們會(huì)寫"電話",現(xiàn)在大多會(huì)寫"手機(jī)"。第二個(gè)我覺得用字現(xiàn)在真的非常口白,口白到甚至?xí)?縮字"。舉個(gè)例子,假設(shè)這段旋律有十個(gè)音符,我們覺得要寫出恰當(dāng)?shù)氖畟€(gè)字,如果想到的詞意塞不進(jìn)去音節(jié),就要換一種寫法,這就是寫作的能力。
可是現(xiàn)在作詞人比較不注重這個(gè),他直接把字縮減掉,有時(shí)候該要有的字沒有了,或者主詞你、我、他不見了,所以有時(shí)根本不知道那句話是誰(shuí)在說,或是反映誰(shuí)的心情寫照。
第三個(gè)就是主體混淆,譬如有ABC三段,里面都有"你"出現(xiàn),第一段的"你"跟第二段的"你"不一樣,不是同一個(gè)人,甚至原來的"你"到最后變成了"他",我看過一些這樣子的例子,我覺得是個(gè)大忌。
第四個(gè)很不一樣的是,我們以前會(huì)比較美化或隱喻,現(xiàn)在是很白的,不管是描寫人體的器官,還是情緒的不爽,用詞非常大膽直接。譬如說一些hip-hop、rap的東西,有些我覺得根本就是在謾罵,自己爽而已,一直聽到一些粗話,聽起來很不舒服。其實(shí)這些詞不是不能用,用對(duì)地方就是創(chuàng)作人的厲害,粗糙地用不就是矯情嗎?
陳:對(duì)于臺(tái)灣流行歌曲的未來有什么看法?
丁:雖然現(xiàn)在產(chǎn)業(yè)蕭條,我仍然懷抱希望。因?yàn)楝F(xiàn)在整個(gè)音樂產(chǎn)業(yè)幾乎崩潰的其實(shí)是主流體制,這個(gè)主流體制從我們七十年代開始發(fā)展,八十到九十年代到高峰,中間有一些這個(gè)產(chǎn)業(yè)本身結(jié)構(gòu)上的不合理,一些奇怪扭曲的現(xiàn)象,發(fā)展到現(xiàn)在它勢(shì)必會(huì)產(chǎn)生一些問題。當(dāng)初大家都有錢賺,問題是被忽略的,現(xiàn)在產(chǎn)值整體下降,以前的問題自然會(huì)暴露出來。
陳:數(shù)字音樂興起,大家都說"出唱片只是一張名片",歌手要去賺演出的錢,請(qǐng)問純作者怎么辦?純作者是幫歌手打工的啊,他沒有演出的錢可以賺。
?。赫麄€(gè)主流系統(tǒng)的瓦解,我覺得是個(gè)必然的結(jié)局,因?yàn)檫@么多年來,有一些結(jié)構(gòu)上的扭曲一直都沒處理,這么多年來創(chuàng)作人被剝削得很嚴(yán)重,即使在唱片界最繁榮的時(shí)候,很多詞曲作者的權(quán)益也是被犧牲掉了。