后來(lái),這位中國(guó)學(xué)者的導(dǎo)師去了一趟中國(guó),當(dāng)他在長(zhǎng)城上被擠得無(wú)處立足時(shí),他說(shuō)道權(quán):“看來(lái)我們要重新評(píng)估中國(guó)的計(jì)劃生育政策,美國(guó)人只從自身角度考慮問(wèn)題有失公允,我們應(yīng)該設(shè)身處地為中國(guó)想想”。
同樣的事情發(fā)生在卡特訪華上。美國(guó)這位總統(tǒng)也曾就計(jì)劃生育問(wèn)題質(zhì)疑中國(guó),他和鄧小平說(shuō),計(jì)劃生育是破壞人權(quán)。鄧小平告訴他,如果不搞計(jì)劃生育,多生出來(lái)的人,美國(guó)收不收?卡特連忙搖頭:NO、NO。西方很多人之所以老拿中國(guó)人權(quán)做文章,其實(shí)都是為了博取選票。同樣的事情要真是落到他們頭上,就又是另一種看法了。
不過(guò),話說(shuō)回來(lái),其實(shí),誤解很多時(shí)候來(lái)自于不了解。由于中西社會(huì)發(fā)展階段的不同導(dǎo)致了大家關(guān)心的問(wèn)題不同。西方社會(huì)物質(zhì)生活高度發(fā)達(dá),使人們有精力關(guān)注動(dòng)物權(quán)益保護(hù)這樣的事務(wù);西方文化對(duì)自由和個(gè)人主義的崇尚,令他們對(duì)中國(guó)人權(quán)問(wèn)題十分關(guān)注;而宗教和文化信仰的不同,又讓不少西方人質(zhì)疑中國(guó)的墮胎和死刑。由于意識(shí)形態(tài)的隔膜,一些國(guó)家對(duì)計(jì)劃經(jīng)濟(jì)和社會(huì)主義形成習(xí)慣性印象,這些歷史和文化的差異使西方媒體在報(bào)道中國(guó)時(shí)“自覺(jué)地”戴上了有色眼鏡。
西方社會(huì)對(duì)中國(guó)的認(rèn)識(shí)歷史上就不系統(tǒng),一開(kāi)始充滿虛假的東西,甚至把傳說(shuō)看成真實(shí);到了近代,有了解的意圖,卻缺乏了解的途徑。這其實(shí)也從側(cè)面提醒我們,中國(guó)應(yīng)該在國(guó)家形象推廣上做更多的努力。
目前,包括新聞媒體在內(nèi)的中國(guó)文化的影響力還較小。中國(guó)新聞媒體的主要受眾是國(guó)內(nèi)百姓,在國(guó)際上的影響有限。中國(guó)還沒(méi)有像美國(guó)有線電視新聞網(wǎng)(CNN)、英國(guó)廣播公司(BBC)和路透社這樣的世界級(jí)媒體,國(guó)際新聞的話語(yǔ)權(quán)基本上被美歐所控制。由此導(dǎo)致“中國(guó)形象”一邊倒,引來(lái)誤解也很正常。
隨著中國(guó)的發(fā)展,與世界聯(lián)系越來(lái)越多以及互聯(lián)網(wǎng)提供的海量資訊,相信外國(guó)人對(duì)中國(guó)淺層次的誤解會(huì)慢慢消除,那時(shí)候,別有用心的人再要刻意“誤解”中國(guó),就會(huì)變得沒(méi)有市場(chǎng)了。
我們應(yīng)該認(rèn)識(shí)到,讓世界真正了解中國(guó)的實(shí)力和中國(guó)適應(yīng)世界對(duì)自己的看法,實(shí)際上是一個(gè)彼此磨合的過(guò)程,在互相適應(yīng)新角色的過(guò)程中,雙方都在學(xué)習(xí)。中國(guó)人應(yīng)該學(xué)習(xí)如何做一個(gè)“大國(guó)國(guó)民”,要適應(yīng)別人對(duì)自己的“不適應(yīng)”,因?yàn)榍夂驼`讀是必然的現(xiàn)象。
中國(guó)面對(duì)世界的各種看法要保持一顆平常心,既不能逆來(lái)順受,也不能一觸即跳。一個(gè)文化需要有自信,一個(gè)社會(huì)需要有韌性,出現(xiàn)誤解要客觀地回應(yīng),把事實(shí)解釋清楚,如果真是負(fù)面事件,也要坦然面對(duì),不要急于掩飾,更不必?cái)[出防御架勢(shì)激烈地反應(yīng)。沒(méi)必要認(rèn)為只要是批評(píng)就是“辱華”,一個(gè)夠分量的大國(guó)是不會(huì)被罵倒的。
他們會(huì)不會(huì)誤了到中國(guó)的航班?
不過(guò),面對(duì)中西方之間的隔閡和誤解,我擔(dān)心的其實(shí)不只是中國(guó)自己,還有站在對(duì)立面的西方國(guó)家。因?yàn)?,長(zhǎng)久以來(lái)的偏見(jiàn),不僅傷害了中國(guó),其實(shí)也在影響著西方的發(fā)展和進(jìn)步。
我曾讀到一篇文章,作者是英國(guó)的埃莉諾·米爾斯,他在《泰晤士報(bào)》上發(fā)表了一篇文章,記敘的就是她自己一次震驚的中國(guó)之旅。
她在文章的開(kāi)頭寫道:我通常不是這么悲觀的人,不過(guò),最近的一次中國(guó)之行迫使我改變了視角。我從希思羅起飛,11個(gè)小時(shí)之后抵達(dá)上海。它看著像是未來(lái)。這里大得叫人難以置信。即使是從空中俯瞰,中國(guó)的這座超級(jí)城市 人口達(dá)2000萬(wàn) 也似乎綿延無(wú)盡。一模一樣的以馬口鐵為屋頂?shù)乃{(lán)綠色工廠不計(jì)其數(shù);一排排嶄新的高樓,仿佛無(wú)邊無(wú)際的玩具積木均勻分布。而機(jī)場(chǎng)
我是從希思羅最新、最漂亮的第五航站樓出發(fā)的,那里人擠入,彌漫著一股汗味,到處都是航班延誤的旅客,感覺(jué)就像第三世界的公共汽車站。而上海的機(jī)場(chǎng)一塵不染,它有兩個(gè)嶄新的航站樓,相比之下,希思羅的第五航站樓就像是可憐的小溫室。