正文

從“德國機(jī)場(chǎng)里的滑稽一幕”說起(1)

再給中國二十年 作者:徐國芳


對(duì)于那些堅(jiān)持“傲慢與偏見”的偏激者,我覺得有必要重提那句老話 走自己的路,讓他們說去吧!關(guān)于偏見和誤解,還有另一個(gè)例子可以說明,那就是我在德國機(jī)場(chǎng)所見到的滑稽一幕。

2008年的時(shí)候,我去德國出差,要在法蘭克福轉(zhuǎn)機(jī)。當(dāng)旅行社幫我們辦理轉(zhuǎn)機(jī)手續(xù)時(shí),我看到了機(jī)場(chǎng)里的一塊大屏幕,上面在反反復(fù)復(fù)地播放著什么。

我們聽不懂德國話,但看圖像,是一群中國軍人,穿著軍大衣,戴著大棉帽,一看就是20世紀(jì)70年代以前的。他們正在槍斃人。

“砰”,倒下一個(gè);“砰”,又倒下一個(gè)。細(xì)看之下,發(fā)現(xiàn)講的是中國。這不是瞎扯嗎?他們不知道從哪里找來這些過時(shí)的錄像 中國早已不是那個(gè)中國,而他們對(duì)中國的認(rèn)知還停留在20世紀(jì)70年代。更可氣的是,他們用這些20世紀(jì)70年代的錄像,來指責(zé)中國的現(xiàn)行政策,實(shí)在是“張冠李戴”。

類似的事情舉不勝舉。2010年3月,西藏發(fā)生打砸搶燒事件,3月17日,英國廣播公司(BBC)在網(wǎng)站上刊登題為“藏人描述持續(xù)騷亂”的報(bào)道,所用配圖是西藏當(dāng)?shù)毓参渚瘏f(xié)助醫(yī)護(hù)人員將騷亂受傷人員送進(jìn)救護(hù)車的場(chǎng)景。然而BBC給出的圖片說明卻寫道:“在拉薩有很多軍隊(duì)”,似乎完全沒有看到救護(hù)車上大大的“急救”兩字。在《泰晤士報(bào)》等媒體的報(bào)道當(dāng)中,“軍事鎮(zhèn)壓”、“武力管制”、“藏人被殺數(shù)百人”等文字隨處可見,全然不顧事件的騷亂本質(zhì)和事實(shí)真相。

同樣在17日,美國有線電視新聞網(wǎng)(CNN)和法新社在各自網(wǎng)站上使用了一張描述一輛車正向兩名平民駛來的圖片,雖然CNN網(wǎng)站的圖片說明寫的是“藏人向軍車投擲石塊”,但圖中卻看不見類似場(chǎng)景。

事實(shí)上,當(dāng)時(shí)軍車旁有約10名暴徒在向軍車投擲石塊,只是CNN和法新社未選取這種客觀描述暴徒惡行的照片。而德國《柏林晨報(bào)》網(wǎng)站則將一張西藏公安武警解救被襲漢族人的照片硬說成是在抓捕藏人;美國??怂闺娨暸_(tái)網(wǎng)站刊登圖片稱,中國軍人將藏人抗議者拉上卡車,可圖片中明明是印度警察;德國NTV電視臺(tái)也在報(bào)道中將尼泊爾警察抓捕藏人抗議者說成是“發(fā)生在西藏的新事件”。

2011年6月下旬,號(hào)稱歐洲發(fā)行量最大的德國媒體《圖片報(bào)》竟以“中國入侵”為主題做了系列報(bào)道,大肆渲染“中國威脅”,并配以“中國經(jīng)濟(jì)開始蠶食歐洲”、“中國給予德國的大訂單都是出于自身利益”、“中國每年殺狗1?郾5萬只”等嘩眾取寵的標(biāo)題。

西方為何舍客觀取偏見

一直以來,西方似乎已經(jīng)習(xí)慣于歪曲地理解和報(bào)道中國,在他們的眼中,對(duì)中國的偏見遠(yuǎn)遠(yuǎn)蓋過了現(xiàn)實(shí)。問題是,他們?yōu)槭裁匆@樣做呢?

一種解釋是,中西方一直以來存在的對(duì)立和敵對(duì)情緒以及思維慣式和價(jià)值理念的差異,讓部分西方民眾在理解中國時(shí),不可避免地帶上偏見。

其實(shí)這只是表象,更重要的解釋在于,一些西方政客為了政治需要,故意歪曲事實(shí),以此來謀取政治利益。以西藏事件為例,在德國,一些政客和媒體一直對(duì)達(dá)賴集團(tuán)持有某種同情,時(shí)常就西藏問題批評(píng)中國。而這往往是他們獲取選票的一種方式。這些掌握輿論工具的人故意在騙人,而被騙的人,一方面是因?yàn)樗麄冎械拇_有人對(duì)中國的崛起心懷恐懼,看不得中國的繁榮壯大,所以,政客的欺騙剛好也迎合了他們的胃口;另一方面 也是更重要的方面 他們了解中國的渠道太少了,他們往往以為,那些掌握輿論工具的人介紹的那個(gè)中國,就是現(xiàn)實(shí)的中國。

這些年來,我常常會(huì)聽到外國朋友這樣向我感嘆,“中國經(jīng)濟(jì)發(fā)展好快!”“中國人真是有錢!”。在外國人眼中,中國人的“有錢”不僅體現(xiàn)在企業(yè)投資上,更體現(xiàn)在中國游客的“錢包”上。在巴黎著名的老佛爺百貨商場(chǎng),每天平均接待中國游客一萬人次,設(shè)有專門的中國客戶服務(wù)部。而香榭麗舍大街上越來越多的國際名牌店也開始雇用會(huì)講中文的店員。


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書網(wǎng) m.ranfinancial.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號(hào) 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào)