“我肯定我收到過你的電子郵件，”巴洛和我握手，“你是麥克·左恩的助理，對(duì)吧？”

“是的?！蔽液荏@訝他能記得我是誰。

“麥克不能來參加年會(huì)了，是吧？”

我剛要回答，巴洛就轉(zhuǎn)身和剛下樓的某人去打招呼了。那是克萊夫· 賴蘭斯。他有著黑色的頭發(fā)，看起來很嚴(yán)肅，不過英俊的男人看起來都像是花崗巖雕刻出來的樣子。他有一個(gè)橢圓形的腦袋和正方形的下巴，胡須很濃，看起來每天至少得刮兩次才行。他比在007中飾演邦德的那個(gè)演員更適合那個(gè)角色。

“呦，這不是克萊夫嗎？神秘的國(guó)際人?！卑吐逭f。

克萊夫把一只手放到雨果的肩膀上，伸出另一只手和巴洛相握，那姿勢(shì)好像要把對(duì)方的手握碎似的，他說：“先生們好！”

“還是說你自己吧?！庇旯钢覇査澳阏J(rèn)識(shí)這里的每個(gè)人，對(duì)吧？不知道你是否見過他……天啊，你叫什么名字來著？”

“我叫杰克·蘭德里?！蔽艺f著向克萊夫伸出了手。

“我是克萊夫，”克萊夫說，“那么，你是高管團(tuán)隊(duì)的新成員？”

“我只是臨時(shí)替麥克·左恩來開會(huì)的?！蔽艺f。

“好，好，”他看看周圍其他人，然后笑道，“哎呀，我剛才還以為我太老了呢。”

“你剛從巴黎飛過來？”巴洛問。

“昨天過來的，”克萊夫說，“昨天晚上我在紐約吃的晚飯?！?nbsp;

“哦，是嗎？你在哪里吃的？”雨果問。我認(rèn)為雨果肯定經(jīng)常在外面吃飯，這從他的腰圍就可以看出來。

“本身餐廳?！?/p>

“你居然能在那里訂到位子？”巴洛問。

克萊夫聳聳肩：“當(dāng)然了，伙計(jì)?！?/p>

“是啊，我說什么來著？如果我們這里有任何人能在那家餐廳訂到座位，那就是你了。”巴洛說，“你吃過那個(gè)普羅旺斯的松露燴飯了？”

“還吃了神戶牛肉，”克萊夫說，“都棒極了！”

“我不知道為什么大家都說本身餐廳沒有法國(guó)蘭德里餐廳好，”雨果說，“我覺得它甚至比蘭德里餐廳更好。我們換個(gè)話題吧，不然我們的小朋友杰克沒法參與討論了，是不是？”

“沒關(guān)系，”我說，“從來沒有聽說過法國(guó)蘭德里餐廳，我會(huì)自動(dòng)把它放到羅斯科快餐店雞肉華夫餅套餐的對(duì)立面?！?/p>

“雞肉華夫餅？”克萊夫厭惡地說。

雨果將椅子轉(zhuǎn)過來面對(duì)著我說：“別說，我還挺喜歡那個(gè)地方的?！?/p>

“沒錯(cuò)，”我說，“如果讓你在法式餐廳的什么小牛肉和羅斯科快餐店的特制套餐之間二選一的話，你不會(huì)猶豫的，是不是？”

“我當(dāng)然選羅斯科，”雨果附和道，“你們吃沒吃過他們的蜜制地瓜？”

但是克萊夫并不感興趣?！坝腥丝吹綕h克了嗎？”他問。 

“剛才我看到他正在急火火地找謝爾莉，”巴洛說，“他想跟她提點(diǎn)建議。”

“我懷疑跟她提案就是浪費(fèi)時(shí)間?！庇旯f，“杰克，有沒有準(zhǔn)備好洗耳恭聽我們大無畏領(lǐng)袖的諄諄教誨？”他在空中打著手勢(shì)，像傳教士在激勵(lì)著教徒。“我們公司的標(biāo)志是獅子，”他模仿謝爾莉的聲音說，“我今天來就是為了河?xùn)|獅吼?！?/p>

我禮貌地笑笑，而克萊夫和巴洛都放聲大笑，然后巴洛身體傾向那群人，嘴里嘮叨著：“這些天到處都是該死的婦女政治話題?！?/p>

調(diào)酒師把我要的酒拿來了，一杯單麥芽麥卡倫，他是唯一一個(gè)沒問過我年齡的人?？巳R夫拉開雨果另一側(cè)的椅子坐了上去。凱文·布羅斯走了過來，他身穿黑色運(yùn)動(dòng)短褲和黑色無袖襯衫，展現(xiàn)出健美的身材。他渾身是汗，手腕上佩戴的心率測(cè)試儀飛快地轉(zhuǎn)動(dòng)。凱文寬肩窄腰，看上去在健身房里的時(shí)間比在辦公室要多。他走到我身后，汗津津的手臂碰到了我唯一的一件好襯衫上，弄濕了我的肩膀。

“健美先生，身材保持得不錯(cuò)！”克萊夫說，“嘿，你身上綁的是定時(shí)炸彈嗎？”

“??？”凱文不解。

“你身上的動(dòng)靜聽起來像是要爆炸了?！?/p>

“噢，那個(gè)啊?！眲P文伸手從衣服下面把纏在胸部的帶子拽下來，上面有個(gè)尼龍拉鏈，“這是心率監(jiān)測(cè)器。你這個(gè)大人物過得怎么樣？英國(guó)人難道不運(yùn)動(dòng)嗎？”

克萊夫用手舉起蘇格蘭酒杯說：“我只鍛煉左手?！?/p>

“原來這樣，看來你的右手是不需要鍛煉嘍?！眲P文說。 

他們都笑了。

“凱文，我們今年還會(huì)不會(huì)進(jìn)行采爾馬特式滑雪比賽？”巴洛問，“我想再次看到你輸了比賽，在回轉(zhuǎn)滑道上掃雪，多有意思?！?/p>

“打住，巴洛?！眲P文開心地說，“不然我就告訴他們，你坐滑道電梯上了山頂后發(fā)生了什么樣的糗事?！?/p>

巴洛笑著轉(zhuǎn)動(dòng)他的酒杯：“好，我不說了，算你狠。那么，今年還會(huì)安排男女一同蒸桑拿嗎？”

“最好還都不穿衣服。”克萊夫說。大家一起捧腹大笑。

這時(shí)我看到了漢克，更確切地說，我聽到了他。他站在大廳的另一側(cè)，手撐在胯骨上，在和別人說話。

不，實(shí)際上，他在沖那人大嚷大叫。

當(dāng)我看清楚他好像要吃掉的那個(gè)人是艾麗，我立刻從座位上跳起來，什么都沒想，直接就沖了過去。

十九

艾麗坐在椅子上，漢克站在她面前，顯然是在恐嚇?biāo)０悡Q了一條白色的裙子配桃色的絲綢襯衫，低低的領(lǐng)口顯出她豐滿的胸部，看起來非常漂亮。

我聽到漢克說：“你想讓我把這個(gè)拿去給謝爾莉，是吧？”他顯然在強(qiáng)忍著隨時(shí)都會(huì)爆發(fā)的怒火。 

“很顯然，我不能阻止你去和謝爾莉說，”她說，“你可以做任何想做的事。但是一切要等到會(huì)議開始后。抱歉，謝爾莉現(xiàn)在很忙?！?/p>

我不想插進(jìn)去，遠(yuǎn)遠(yuǎn)地停了下來。艾麗也重新涂了涂口紅和唇線，她手腕上戴了一個(gè)金色手鐲，脖子上戴著小黃金珠子和大水珠形狀綠松石點(diǎn)綴而成的金項(xiàng)鏈，耳朵上戴著配套的黃金綠松石耳環(huán)。

“這肯定不是我制訂的高管年會(huì)議程。”漢克說。

“議程改了，”艾麗說，“你不是首席執(zhí)行官，不用你來制訂會(huì)議日程。”

“哦，親愛的，我從來沒聽任何人提到過，會(huì)上要講那該死的‘哈蒙德和腐敗文化’話題?！?/p>