“你一定要阻止這件事?！眲P文說。 

“太晚了，已經(jīng)開始調(diào)查了。”

“漢克，你是唯一一個(gè)能說服她的人，別把自己的飯碗弄砸了！”

我有些尷尬地站在那里聽他們談話。我想，對他們來說，我不過是公司組織機(jī)構(gòu)圖上最底層的小草根，甚至可能是埋在地下的小土豆。漢克應(yīng)該已經(jīng)意識到我跟謝爾莉不是一派的，所以我對他們來說構(gòu)不成威脅。他甚至沒有費(fèi)心去和凱文解釋，我是誰和我為什么在這里。 

“嗯，我父親教育過我，從來不要試圖說服女人，”漢克說，他微笑著眨眨眼，“無論如何，我腦子里的計(jì)劃不包括說服工作。”

我的手機(jī)響了。我從口袋里掏出手機(jī)，借口離開。那兩個(gè)人甚至沒有注意到我走開了。 

“嗨，你還開心嗎？”左伊說，“讓我猜猜。你給自己渾身貼滿了金片，正在到處討好，忍氣吞聲?！?/p>

“差不多吧?！蔽易叩酵C(jī)大樓外面，站在陽光下，欣賞著閃閃發(fā)光的哈蒙德飛機(jī)。 

“你有沒有和什么人說話，還是自己在一邊站著？跟老板們在一起很自豪吧？”

“左伊，你有什么要跟我說嗎？”

“我剛問過一個(gè)航空日報(bào)的記者，關(guān)于飛機(jī)墜毀的事情。他說是一個(gè)復(fù)合材料的問題導(dǎo)致的那個(gè)什么斷裂?！?/p>

“內(nèi)側(cè)襟翼斷裂。什么復(fù)合材料的問題，他說了沒有？連接材料？”我感覺到陽光溫暖地照在臉上。 

“你以為我是工程師嗎？我連家里的電視和錄像機(jī)都不會(huì)操作。反正我是邊聽邊記，把我記下來的都給你發(fā)電子郵件了。郵件里我還附了一些飛機(jī)機(jī)翼的特寫鏡頭?！?/p>

“太好了，左伊。我上了飛機(jī)就去下載，謝謝?！?/p>

“別客氣。噢，對了，杰克?！?/p>

“什么？”

“航空日報(bào)的家伙還告訴我，新加坡航空公司剛剛退掉他們和歐斯帕提拉公司的合同。他們徹底被那個(gè)墜機(jī)給嚇到了?！?/p>

“真的？”那可是個(gè)大合同，幾乎和印度航空的一樣大?！罢焦剂藛?？”

“還沒有。記者剛剛得到這個(gè)消息，正要把它放到他們的網(wǎng)頁上。所以，目前還沒有其他人知道。你現(xiàn)在是提前十五分鐘知道的?！?/p>

“漢克·博丁一定會(huì)高興得像豬掉到了食槽里?！?/p>

“沒錯(cuò)，我覺得你應(yīng)該親自去告訴漢克這個(gè)好消息，就當(dāng)是爆料?！?/p>

“也許吧?！?/p>

“你在猶豫。你不想讓人看起來像在拍馬屁。好吧，你可能想開始跟所有的大頭們搞好關(guān)系。尤其是現(xiàn)在你要跟他們共度一個(gè)長周末。你們可能會(huì)一起做那個(gè)‘信任感’的拓展培訓(xùn)（注：一個(gè)人站在高空向后倒下，其他隊(duì)友在下面用手臂接住，考驗(yàn)團(tuán)隊(duì)之間的互相信任度和責(zé)任感）?！?/p>

“要是拍馬屁才能獲得信任，我寧可自己掉下來沒人接，摔成腦震蕩?！?/p>

“我可聽見你吹牛了哦！”

“好吧，我把這消息爆料給漢克就是了。還有，再次感謝你。我欠你一次。”

“才一次？”左伊說，“一次的平方還差不多。”

“那不還是一次嘛。”

“隨便吧。”

我掛斷電話，走回候機(jī)室。

八

一個(gè)有著圓圓的光頭、耳朵狀如茶壺的高大男人在我前面推開了候機(jī)大樓的玻璃門。有人叫了他一聲，他用南方口音超大聲地回答，不停地笑著。他到處跟人寒暄著，就像在參加一個(gè)武林好漢的聚會(huì)，他是那個(gè)匆匆趕來的老大。他的雙下巴晃動(dòng)著，穿著一件銀灰色高爾夫襯衫，緊緊裹著他的啤酒肚。

這一定是赫赫有名的雨果·米斯，我們公司駐紐約的首席推廣大師。根據(jù)凱文·布羅斯的說法，他是謝莉爾準(zhǔn)備要“打入冷宮”的人。 

他直接走向漢克和凱文。我往后退了一點(diǎn)。雨果看了一下他的手表，那是一塊巨大的、比飛盤小一點(diǎn)的表，前衛(wèi)的銀色。然后凱文也看了一下他的手表，大小差不多，不過是金色的?？雌饋硭麄兌荚陉P(guān)注著飛機(jī)起飛的時(shí)間，我有點(diǎn)不明白，他們誰會(huì)在乎什么時(shí)候能到開高管年會(huì)的度假村呢？

我朝著漢克和他的公文包走去，聽見凱文用在任何地方都能聽到的克拉克松口音說道：“這是萬國表（IWC）。”

雨果嘀咕了幾句，凱文接著說：“我十二月在蘇黎世買的。它可是世界上最復(fù)雜的腕表，有七百五十個(gè)機(jī)器零件，鑲著七十六顆紅寶石，同時(shí)可以顯示年月日，還可以顯示近十年甚至是一個(gè)世紀(jì)的萬年歷?！?/p>

原來他們在炫耀各自的手表?！澳莻€(gè)，萬一你忘了你是在哪個(gè)世紀(jì)呢？”雨果嚷嚷道：“現(xiàn)在是二十一世紀(jì)，至少我上次看的時(shí)候是這樣的，除非你的手表跟別人不一樣?！?/p>

“這表的月相顯示是有史以來最精確的，是分秒計(jì)時(shí)的?！眲P文說，“陀飛輪每秒可以校對八次。你聽聽，時(shí)針每十五分鐘都會(huì)響一次。”

“對不起！”我說。我試圖引起漢克的注意，但他根本就沒看我。  

“這么復(fù)雜的設(shè)計(jì)會(huì)把我弄瘋了的。”漢克說。 

雨果也舉起自己的手表說：“我這塊采用的是儒勒·愛得馬斯時(shí)間框架方程式技術(shù)，也超級復(fù)雜?！?/p>

“這個(gè)東西到底怎么告訴你們時(shí)間？”漢克說，“我只是想知道我們什么時(shí)候可以起飛?！?/p>

“謝爾莉不來，咱們哪里都去不了?！庇旯粗直砩系男★w輪說，“我想謝爾莉肯定要閃亮登場，并且有風(fēng)度地遲到，這才是總裁的氣勢。”

“遲到不是總裁的事，”凱文說，“女人向來愛遲到。就像我妻子，每次出門都需要我催啊催，還得耐心地等待。”

漢克只是微微笑著，既不參與他們的嘲諷，也不反對他們的觀點(diǎn)?！班?，她來之前，這架飛機(jī)是不會(huì)起飛的?！睗h克說。 

雨果·米斯注意到了我，問：“我們什么時(shí)候能走？”

“對不起，你說什么？”我問。 

“我們可以走了嗎？”

“我……我不知道?！?/p>

他瞇起眼睛看著我，然后狂笑道：“對不起，小伙子，我以為你是飛機(jī)乘務(wù)員?！彼車娜硕夹α似饋恚骸笆且?yàn)槟愦蛑I(lǐng)帶的緣故?！?/p>