“看榜之人無其數(shù),并無一個揭榜文。
男子七歲封官職,女子七歲受皇恩。
不宣眾人看榜文,且說劉全求吃人。
細(xì)細(xì)上前皇榜看,想著妻房翠蓮身。
我妻死了七個月,時時刻刻想妻身。
君王要把西瓜送,拚將性命走一巡。
一來代主將瓜送,二來好見我妻身。
小人情愿將瓜送,拚生舍命到幽冥。
唐皇聞奏心歡喜,御手相攙叫愛卿。
西瓜一對交待你,速即獻(xiàn)與閻王君。
欽賜三杯麻藥酒,劉全辭皇出朝門。
一直來到城隍廟,連叫道士兩三聲。
我代君王將瓜送,尸靈煩勞你看承。
我到陰司還陽日,我說皇封你受恩。
吩咐一番方且罷,藥酒拿在手中存。
一口藥酒來吃下,兩膀麻到頂梁門。
二口藥酒來吃下,不知人事半毫分。
三口藥酒來吃下,嗚呼一命就歸陰?!?/p>
此處送的是西瓜不是南瓜,劉全似乎也早就知道了自己要還陽,如此說來,還算是“幽默得不夠徹底“。不過,想念妻身,為看妻子也算得一致。
哦,最后觀音菩薩來點化了倆口兒,再把善財打入下界修行十載;如此這般劉全和翠蓮成了金童玉女。
劉蔭柏(1990),“西游記研究資料”,上海古籍出版社,第一版。