正文

第36節(jié):異鄉(xiāng)新識(shí)(8)

地中海曉風(fēng)殘?jiān)?/a> 作者:(西)米格爾·張


往往有些挑逗動(dòng)作,引得臺(tái)下觀眾心頭癢絲絲,不知所措。舞蹈結(jié)束時(shí)還來(lái)一個(gè)與法國(guó)“坎坎舞”相似的動(dòng)作,背對(duì)觀眾將后裙向上一掀,露出穿著三角褲的豐臀……臺(tái)下于是口哨、噓聲齊起,鬧得滿堂起哄,久久不歇!

壓軸戲是陳質(zhì)彬的驚險(xiǎn)飛刀表演,做靶子的卻是其妻馬諾麗達(dá),她筆挺地靠在一塊彩繪木板前,全場(chǎng)鴉雀無(wú)聲,三通鼓由緩而急遽然停止,陳質(zhì)彬大吼一聲,遂將懷中十幾把利刃向他妻子接二連三不斷迅速甩出,那些利刃緊沿著馬諾麗達(dá)身軀的輪廓插進(jìn)木板!飛刀圣手緩緩轉(zhuǎn)身一鞠躬,臺(tái)下掌聲齊起,如雷貫耳。一場(chǎng)精彩的表演就此結(jié)束,大家心滿意足地散場(chǎng)回家,“馬諾麗達(dá)?陳的中國(guó)劇院”的名聲也隨之傳遍伊比利亞半島。

后來(lái),王夫人告訴我們,那座巡回雜劇院原名是“中國(guó)劇院”,系山東籍的抖翁王茂亭和飛刀陳質(zhì)彬合伙經(jīng)營(yíng),后來(lái)王茂亭外出單獨(dú)表演,將劇院出讓給陳質(zhì)彬,他遂改名為“馬諾麗達(dá)?陳的中國(guó)劇院”,因?yàn)樗麄冋J(rèn)為這樣更能吸引觀眾。

若干年后,我和妻子又在西班牙人經(jīng)營(yíng)的雜技團(tuán),見到王茂亭的抖翁演出。他不但能將大小不同的單翁或雙翁“扯”得出神入化,而且可將任何具有細(xì)頸的瓶罐,“玩”得叫你目瞪口呆,叫絕不已,而且他的性格十分開朗詼諧,到處甚得人緣。在演出時(shí),他用他那濃重的山東口音、錯(cuò)誤百出的西語(yǔ)和臺(tái)下觀眾調(diào)侃,引得哄堂大笑。他私下告訴我們那是故意做作,是藝人在臺(tái)上不可缺少的噱頭,不足為外人道。

一天,我們首先來(lái)馬德里的幾個(gè)同學(xué)在王德炎家里閑聊,突然有母女二人登門造訪,聽說(shuō)也是由其他國(guó)人介紹而來(lái)。那時(shí)她們家住倫敦,丈夫是蘇格蘭人,姓弗瑞斯特(Forrest),早年在上海經(jīng)商,與當(dāng)?shù)卦S氏女子結(jié)婚,生有一混血女,取名瑪嘉利達(dá)(Margarita),醉心西班牙南方弗拉門戈(Flamenco)民間舞蹈,這次專程來(lái)馬德里準(zhǔn)備留下,讓瑪嘉利達(dá)拜師習(xí)舞。她除了講英語(yǔ)外,不會(huì)講普通話,但說(shuō)得一口地道的上海方言,聽起來(lái)特別親切,尤其是瑪嘉利達(dá)長(zhǎng)相不中不西,鼻梁筆挺,黑發(fā)吊


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書網(wǎng) m.ranfinancial.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號(hào) 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào)