正文

第11節(jié):地中海曉風(fēng)殘?jiān)?11)

地中海曉風(fēng)殘?jiān)?/a> 作者:(西)米格爾·張


旅途風(fēng)光

到了羅馬,出了機(jī)場(chǎng)我們直接去旅館安頓。久聞羅馬是世界藝術(shù)古都,在途中車上一見(jiàn)市容,果然名不虛傳,街坊建筑十分雄偉,皆為巨石所建,歷經(jīng)風(fēng)雨剝蝕,呈現(xiàn)斑痕累累,愈加增強(qiáng)其古城風(fēng)韻。這里教堂滿布,幾乎每條街道都可見(jiàn)到各時(shí)代建筑格式的門面和高聳的鐘樓,每個(gè)廣場(chǎng)不拘大小,均有精美的噴泉或雕塑裝飾;即使在中心鬧區(qū),往往保留著古跡的廢墟殘?jiān)?。?dāng)我們到達(dá)戴安娜旅館(Hotel Diana),盡管外面古樸,進(jìn)得門來(lái),內(nèi)部卻是非常摩登精致,設(shè)備周全。晚餐時(shí)進(jìn)得餐廳只見(jiàn)華燈輝煌,由于是古屋新妝,廳中仍保留若干斑痕點(diǎn)點(diǎn)支撐拱門的多立克(Dorico)式石柱,古新配合得那般協(xié)調(diào),愈顯得莊嚴(yán)雅致。晚餐無(wú)論如何豐盛,還是少不了加了肉末的半生不熟的通心粉,飯后服務(wù)員端來(lái)一大盆幾近黑色的無(wú)柄櫻桃,非常甜美,我們邊吃邊談,服務(wù)員看我們幾乎把全盆吃光,趕緊跑來(lái)問(wèn):“Finito? Finito?(完了嗎?完了嗎?)”不等我們答復(fù),便將剩下的半盆櫻桃搶走,那時(shí)我們才發(fā)覺(jué)不該那么貪嘴,弄得非常丟人,好窘!

到了意大利,語(yǔ)言上沒(méi)有多大的障礙,我們?cè)诔鰢?guó)前,學(xué)習(xí)了少許西班牙語(yǔ),在這里,我們用簡(jiǎn)單西語(yǔ)問(wèn)路或購(gòu)物,當(dāng)?shù)厝硕寄苈?tīng)懂。由于意西兩國(guó)文同屬拉丁語(yǔ)系,很多字非常相像,但有時(shí)兩字書(shū)寫(xiě)發(fā)音都

相像,而意義卻相左。有一次我去買糖果,選了一袋裝潢很精美的,小店老太太特別告訴我那種糖果非?!癮maro”,因?yàn)椤癮mar”這字在西班


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書(shū)網(wǎng) m.ranfinancial.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號(hào) 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào)