W翻譯：“是的，這部分副產(chǎn)品全部以出售方式處理?！?/p>

“貴廠的出口產(chǎn)品在中國國內(nèi)的倉儲和汽車運輸過程中是否投保？”

回答：“當然買保險了。我們這么高價的產(chǎn)品哪敢不投保?。　?/p>

S翻譯：“不，我們的產(chǎn)品不需投保?！?/p>

……

調(diào)查官里的一位終于合上筆記本，“我認為交叉詢問可以到此為止，現(xiàn)在我們?nèi)ヘ攧詹堪??！?/p>

屏幕里的畫面很快換到另一間辦公室里。

“Zz，門口的牌子上寫的什么？”

“財務部?！?/p>

“你確認這是真實的財務辦公室嗎？這一環(huán)節(jié)的核查要求是隨機抽查被訴方的會計賬目和原始單據(jù)?！?/p>

自在環(huán)視狹小辦公室里擠滿四面墻的文件柜，透過上半層玻璃柜門可以看見排得密密匝匝全是淺棕色封皮的賬簿。他頗為肯定地沖保羅點點頭。

一個四十多歲戴眼鏡的男人熟練地操作著電腦，他直接用英語同調(diào)查官交流，“各位好，我姓馮，是主任會計，我們的全部賬目都在這臺電腦里，我廠財務系統(tǒng)使用的是金蝶軟件。請問需要查對哪一部分？去年9月的電子元件庫存明細？好的我馬上調(diào)出來……”一個女職員送過來茶杯，“馮老師您喝口水。”馮開始演示電子財務系統(tǒng)頁面。

保羅叮囑自在，“Zz，現(xiàn)在進行的是核查過程中最復雜也最關鍵的一個步驟——財務審查。你要非常仔細地檢查這一部分。如果調(diào)查官未能在財務審查中發(fā)現(xiàn)被告方的重大缺陷，此次核查將獲得通過?！?/p>

幾位調(diào)查官把馮會計和電腦圍住，各自打開隨身帶過來的文件，忽而要求查對去年5月銷售賬，忽而提出檢查今年1月工資單據(jù)，忽而要打印出第四季度行政費用支出明細。自在暗為馮會計捏了把汗。只見馮會計不慌不忙，以流利的英語同時答復四位調(diào)查官，不停地按照他們的要求從電腦系統(tǒng)里調(diào)出相應的財務報表，全都滴水不漏。