回到車?yán)铮茁枺骸拔夷苡靡幌码娫拞?？?

溫點(diǎn)點(diǎn)頭，他踩在油門上的腳沒有放松，速度表的指針在七十五邁左右徘徊。米隆不再望著窗外模糊的街道，而是緊盯著速度表，好像看著出租車計(jì)價(jià)器似的。

米隆給辦公室打了電話，一聲鈴響之后，埃斯波蘭薩接了電話。

“MB運(yùn)動(dòng)員經(jīng)紀(jì)公司?！?

MB運(yùn)動(dòng)員經(jīng)紀(jì)公司。M代表米隆，B代表波利塔，米隆自己想出了這個(gè)名字，盡管他很少向人吹噓?！皻W圖·伯克或者賴瑞·漢森來過電話嗎？”

“沒有，但你有很多留言?！?

“歐圖·伯克或者賴瑞·漢森沒有留言嗎？”

“你耳朵聾了嗎？”

“我一會(huì)兒就回來?！?

米隆掛了電話。歐圖和賴瑞這個(gè)時(shí)間應(yīng)該給他打電話了，他們在回避他。問題是，為什么？

“有什么麻煩了？”溫問。

“也許吧?！?

“我想我們需要恢復(fù)活力。”

米隆抬起頭看看，他立刻認(rèn)出了這條街道：“現(xiàn)在不要，溫?！?

“就是現(xiàn)在?！?

“我必須馬上回到辦公室?！?

“可以等一會(huì)兒。你需要喚醒內(nèi)在的力量，你需要集中精力，你需要平衡?！?

“我討厭你這么說?！?

溫微笑著，把車停到停車場上：“一起來吧，我可不想在車?yán)锾吣愕钠ü??！?

牌子上寫著“寬校長的跆拳道學(xué)校”。寬現(xiàn)在已經(jīng)接近七十歲了，很少親自執(zhí)教，而是雇用一些技術(shù)精良的人來做。寬校長坐在一間充滿高科技?xì)庀⒌霓k公室里，被四個(gè)電視熒幕環(huán)繞，用來監(jiān)控課堂的情況。他偶爾前傾一下身子，對著麥克風(fēng)說點(diǎn)什么，恐嚇那些走神的學(xué)生，讓他們集中精神。這種情景就像《綠野仙蹤》里的一樣。

如果寬校長的英語能更好一些，也許可以達(dá)到洋涇浜語的水準(zhǔn)。十四年前，溫把寬校長從韓國帶來，那時(shí)溫才十七歲。對于米隆來說，寬校長那時(shí)的英語更好些。

溫和米隆換上了他們的白色“道服”，他們腹部繞著黑帶。溫是黑帶六段，這在美國是相當(dāng)高的級別，他從七歲開始學(xué)習(xí)跆拳道。米隆從大學(xué)開始學(xué)，給他十二年的時(shí)間學(xué)習(xí)，或許會(huì)成為黑帶三段。

他們走近寬校長的房間，在門前的走廊上停下來，直到寬校長看到了他們。他們深深地鞠躬：“下午好，寬校長?！眱扇苏R地說。

寬校長咧嘴笑了，他幾乎沒有牙齒了：“你們來得很早。”

“是的，先生?！睖鼗卮?。

“需要什么幫助嗎？”

“不需要，先生。”