環(huán)境

最后，我要告訴法國(guó)人民這樣一個(gè)事實(shí)——盡管不是所有人都樂于聽到這樣的消息——我們正在從一個(gè)資源充足 世界走向一個(gè)資源稀缺的世界，即從前仿佛取之不盡、用之不竭的資源正逐漸枯竭，這是人們每天都在關(guān)注的問題。……

法國(guó)必須要換一種方式進(jìn)行生產(chǎn)，并采用不同的消費(fèi)方式。人們必須學(xué)會(huì)不斷地努力，節(jié)約那些再也禁不起浪費(fèi)的珍貴的資源。

污染和全球變暖威脅著地球的未來。我們每一個(gè)人都要付出努力，改變自己的行為，減少污染?！?/p>

將來，“污染者付費(fèi)”原則（polluter-pays principle）將在世界各地實(shí)施。如果我們不這樣做，那么我們留給子孫后代的將是一個(gè)生命無法存活的世界。

我們有必要減少對(duì)投資的稅收、減少對(duì)勞動(dòng)力的稅收、減少對(duì)努力和成功設(shè)置的障礙、減少清潔產(chǎn)品的稅收，而相反，我們必須在污染方面加大稅收力度。

如果我們想要帶來行動(dòng)上的根本改變，那么利用稅收制度克服環(huán)境帶來的挑戰(zhàn)就是至關(guān)重要的。

就目前許多法國(guó)人面臨著購(gòu)買力降低的情況而言，我們不得不取消對(duì)主要商品的漲價(jià)，我想說的是我完全相信“獎(jiǎng)懲系統(tǒng)”（“bonus-malus” system）[對(duì)于購(gòu)買新型環(huán)保汽車的財(cái)政獎(jiǎng)勵(lì)（獎(jiǎng)）和對(duì)于購(gòu)買二氧化碳排放量高的汽車的罰款（懲）。這項(xiàng)計(jì)劃的目的是為了加快法國(guó)公路上廢舊、高污染車輛的清除，及時(shí)更換新的環(huán)保車輛 并鼓勵(lì)制造商對(duì)環(huán)保車輛進(jìn)行開發(fā)和重點(diǎn)銷售。]

的作用。在八個(gè)月中提供給汽車行業(yè)的500，000份“獎(jiǎng)金”的經(jīng)驗(yàn)就是明證：環(huán)保型車輛的投放需求大大增加了?！蔼?jiǎng)懲系統(tǒng)”帶來的強(qiáng)大刺激，正在逐年加速改變?nèi)藗兊南M(fèi)模式。我們要將這一系統(tǒng)擴(kuò)展到其他產(chǎn)品上，這其中還要經(jīng)過充分的協(xié)商，并且需要逐步實(shí)施。但是它終將實(shí)現(xiàn)，這是一個(gè)保證。正如我所鄭重承諾的，所有在環(huán)境協(xié)商會(huì)議（Grenelle Environnement）[環(huán)境協(xié)商會(huì)議是召集（法國(guó)）政府、地方當(dāng)局、工會(huì)、企業(yè)和自發(fā)參加的部門，共同制定對(duì)環(huán)境問題進(jìn)行處理的具體措施的協(xié)商會(huì)議。]中所擬定的條款都會(huì)得到實(shí)施?！?/p>

我相信（我們需要）可持續(xù)性發(fā)展。（……）

實(shí)施環(huán)境協(xié)商會(huì)議的條款意味著將為公共交通工具（例如公共汽車和有軌電車）增加四倍的專用通道，意味著要再建造2000公里長(zhǎng)的高速鐵路。我們?yōu)闅W洲委員會(huì)總部所在地的首府[t5]斯特拉斯堡感到自豪，但是讓我告訴你，我們花了這么多年才把高速火車（TGV）修到斯特拉斯堡，這根本不會(huì)為我們的國(guó)家增添光彩。如果我們想要斯特拉斯堡成為歐洲的中心，那么我們必須以更快的速度建設(shè)歐洲東線高速火車（TGV Est），這是由弗朗索瓦?菲?。‵ranois Fillon），讓-路易?博洛（Jean-Louis Borloo）和我所做出的決定。

履行環(huán)境協(xié)商會(huì)議的條款還意味著改造所有的住房和公共設(shè)施，使它們得以有效利用?！?/p>

面對(duì)同一場(chǎng)危機(jī)，總會(huì)出現(xiàn)兩種態(tài)度：一種是像鴕鳥一樣將頭埋進(jìn)沙子里，報(bào)以逃避的態(tài)度，等待危機(jī)過去，等待經(jīng)濟(jì)復(fù)蘇，按照常理推斷情況一定會(huì)是這樣；另外一種——也是我們正在實(shí)施的政策——利用這次危機(jī)，使其成為進(jìn)行改革的一次機(jī)會(huì)，這些改革已經(jīng)被延誤太久，也正是我們的國(guó)家所需要的，我們將會(huì)從中獲得最大程度的經(jīng)濟(jì)復(fù)蘇?！?/p>

我希望我們能夠大力發(fā)展新能源研究項(xiàng)目——我們雖然擁有核能源，但這并不意味著我們不需要參與新能源的研發(fā)。我們需要新的能源和核能源。我們將在新的運(yùn)輸系統(tǒng)中投入大量的清潔技術(shù)，例如電車的使用。我們要盡快地啟動(dòng)新一代的發(fā)電站，取代現(xiàn)有的核電站。我們還需要盡快地完成公共交通基礎(chǔ)設(shè)施的制定方案。這些會(huì)給我們的商業(yè)帶來大量的工作。我希望看到，我們能對(duì)主要城鎮(zhèn)的公共交通設(shè)施現(xiàn)代化建設(shè)進(jìn)行一次深入的研究與規(guī)劃，因?yàn)檫@些地區(qū)的情況已經(jīng)變得十分危急?！?/p>