正文

Franklin Roosevelt(10)

名校之聲:美國總統(tǒng)世界名校演說 作者:施遠(yuǎn)


To Defend Four Freedoms

Queen’s University/August 25, 1943

Great councils are being held here on the free and honored soil of Canada—councils which look to the future conduct of this war and to the years of building a new progress for mankind.

To these councils Canadians and Americans alike again welcome that wise and good and gallant gentleman, the Prime Minister of Great Britain.

Mr. King, my old friend, may I through you thank the people of Canada for their hospitality to all of us. Your course and mine have run so closely and affectionately during these many long years that this meeting adds another link to that chain. I have always felt at home in Canada and you, I think, have always felt at home in the United States.

During the past few days in Quebec, the Combined Staffs have been sitting around a table—which is a good custom—talking things over, discussing ways and means, in the manner of friends, in the manner of partners, and may I even say in the manner of members of the same family.

We have talked constructively of our common purposes in the war—of our determination to achieve victory in the shortest possible time—of our essential cooperation with our great and brave fighting Allies.

And we have arrived, harmoniously, at certain definite conclusions. Of course, I am not at liberty to disclose just what these conclusions are. But, in due time, we shall communicate the secret information of the Quebec Conference to Germany, Italy and Japan. We will communicate this information to our enemies in the only language their twisted minds seem capable of understanding.

Sometimes I wish that that great master of intuition, the Nazi leader, could have been present in spirit at the Quebec Conference—I am thoroughly glad that he wasn’t there in person. If he and his generals had known our plans they would have realized that discretion is still the better part of valor and that surrender would pay them better now than later.

The evil characteristic that makes a Nazi a Nazi is his utter inability to understand and therefore to respect the qualities or the rights of his fellowmen. His only method of dealing with his neighbor is first to delude him with lies, then to attack him treacherously, then beat him down and step on him, and then either kill him or enslave him. And the same thing is true of the fanatical militarists of Japan.

Because their own instincts and impulses are essentially inhuman, our enemies simply cannot comprehend how it is that decent, sensible individual human beings manage to get along together and live together as neighbors.

That is why our enemies are doing their desperate best to misrepresent the purposes and the results of this Quebec Conference. They still seek to divide and conquer Allies who refuse to be divided just as cheerfully as they refuse to be conquered.

We spend our energies and our resources and the very lives of our sons and daughters because a band of gangsters in the community of nations declines to recognize the fundamentals of decent, human conduct.

 

上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書網(wǎng) m.ranfinancial.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號