女性店員應(yīng)以結(jié)婚為先

在昭和九年春、夏舉行的日本小姐選舉中，各個(gè)方面的人士都被推選為評(píng)審委員，像我這樣的實(shí)業(yè)家也有幸地受邀參加了。

我曾詢問賽事組織方說，為什么像我這樣的實(shí)業(yè)家也會(huì)被推選為評(píng)委呢？他們回答說，您是寶塚少女劇團(tuán)的負(fù)責(zé)人，每年都會(huì)選拔數(shù)百位美女，所以對(duì)于美女的標(biāo)準(zhǔn)肯定有什么獨(dú)到的看法，所以才拜托您作為評(píng)委的一員。對(duì)此回答，我非常地失望。

在至今為止的少女選拔中，我雖然提出了各種各樣的要求、期望，但在我的印象中，從來沒有單憑美貌這個(gè)理由來作為選拔的依據(jù)。

在與寶塚音樂歌劇學(xué)校、寶塚少女劇團(tuán)、女演員有關(guān)的寶塚劇團(tuán)中，以及以女性店員為主的百貨店中，總共有三千多名女性。我想特別提醒的是，我們本著不誤導(dǎo)她?前途、保護(hù)她們幸福安全的目的，努力對(duì)她們進(jìn)行指導(dǎo)。這也是我的工作。

如果今后我的事業(yè)還有更大發(fā)展的話，我會(huì)時(shí)刻想著與我共進(jìn)退的人們，始終堅(jiān)持維護(hù)他們?nèi)松腋５慕?jīng)營方針。

說到舉例，自然會(huì)提到大家熟知的寶塚少女歌劇團(tuán)。平均年齡十七八歲、滿懷青春熱血的六百多名年輕女子們，時(shí)常化好妝容，在表現(xiàn)戀愛、人情世故等的話劇中廢寢忘食般地表演。

盡管如此辛苦，這六百多名少女在品行方面從來沒出現(xiàn)過什么問題，從來沒有做出過有損歌劇團(tuán)二十多年歷史的行為，始終維護(hù)著歌劇少女的榮譽(yù)。之所以能這樣是有深層次?原因的。

這個(gè)原因是什么呢？我覺得這正是因?yàn)槲視r(shí)常諄諄教導(dǎo)她們“結(jié)婚第一主義”的緣故吧。

寶塚音樂歌劇學(xué)校在每年的三月份都會(huì)招收一百名預(yù)科生，而前來應(yīng)征的往往能達(dá)到七八百人。選拔最重要的一條就是“耳朵”的考試，擁有敏銳的聽覺是學(xué)習(xí)音樂的必備條件。因此只有這一項(xiàng)是被特別關(guān)注的。

其次便是健康的身體，之后是學(xué)業(yè)的成績(jī)，最后才是容貌。這里所指的容貌也并不一定是所謂的“美女”。

從舞臺(tái)上的效果來說的話，世上所謂的美女并不一定在舞臺(tái)上就是美的。這與歌舞伎中的男扮女裝的男演員并不非要是?男子的道理一樣。舞臺(tái)上臉的美貌可以通過化妝來實(shí)現(xiàn)，所以我選拔女演員的時(shí)候從來沒有要求她的素顏有多漂亮。

我們的教育方針從來都不是以把她們都培養(yǎng)成優(yōu)秀的女演員為目的的，而僅僅是出于把她們培養(yǎng)成堂堂正正的人的目的。我們雖然是一個(gè)以傳授表演技術(shù)為目的的學(xué)校，但我明確禁止施行演技第一的教育方針。

首先，要培養(yǎng)女性。這是我一貫的教育方針?？赡苌鐣?huì)上的人們都期待著寶塚的女學(xué)生們能夠成為專業(yè)、優(yōu)秀的藝術(shù)家，但是我想這會(huì)令大家失望的。眾多的女學(xué)生中也時(shí)常會(huì)有天賦極好的學(xué)生，她們被認(rèn)為只要受到演技第一思的熏陶，將來肯定會(huì)成為數(shù)一數(shù)二的藝術(shù)家。

但是，擁有這樣天賦的人少之又少，如果果真有天賦的話，她自己肯定能為自己打開通往成功的大門。所以不管怎樣，我只以一般的女生為標(biāo)準(zhǔn)，以守護(hù)這些女生的幸福為目的，以結(jié)婚第一主義為教育方針來施行教育。

我時(shí)常在想，要想在與女性有關(guān)的事業(yè)中成功的話，要訣可能在于此吧，即引導(dǎo)她們盡快地結(jié)婚，向她們明示只有結(jié)婚才能給予她們真正幸福的道理。

因此，在寶塚少女歌劇團(tuán)，即使有的女生演技非常優(yōu)秀，離開劇團(tuán)實(shí)在可惜，或者演技再經(jīng)過專業(yè)的鍛煉一定有所大成，但是她們?要結(jié)婚的話，我會(huì)非常欣喜地讓她們退役。我時(shí)常告誡道，即使她的退役對(duì)寶塚的舞臺(tái)是多么大的遺憾，但只要她要結(jié)婚，我們都不能予以挽留。

我為什么會(huì)選擇結(jié)婚第一的教育方針呢？我接下來簡(jiǎn)單地講一下理由吧。我覺得，如果我施行演技第一的教育方針的話，在這六百名女學(xué)生中產(chǎn)生幾十名優(yōu)秀的藝術(shù)家也并不是什么難事。

但是，為了培養(yǎng)出這幾十個(gè)人，而連累其他五百多名既沒能成為優(yōu)秀藝術(shù)家，也沒有接受到成為家庭主婦的相關(guān)教育，這樣就導(dǎo)致其他女學(xué)生兩頭都是半吊子。

如果那樣做的話，寶塚肯定不會(huì)有今日之興盛。每年?有超過一百名新生入學(xué)，再加上在研究科學(xué)習(xí)的一百多名學(xué)生，她們作為接受過藝術(shù)教育的新女性，在步入婚姻生活后能立刻開朗、快活地適應(yīng)家庭主婦的角色。我認(rèn)為這就是寶塚之所以能興盛的原因之一吧。

我的這個(gè)方針也適用于在阪急百貨店工作的女性店員。在東京、大阪等地著名的百貨店，一直以來都會(huì)為男性店員準(zhǔn)備集體宿舍，對(duì)此相當(dāng)重視；而與此相對(duì)的女性店員，百貨店認(rèn)為她們只不過是結(jié)婚之前臨時(shí)性地工作，工作時(shí)間也短，所以對(duì)待她們比較冷淡。

但是，女性的結(jié)婚時(shí)間也在慢慢地推遲，特別是那些迫于生計(jì)的女性一般在二十四歲之前都不會(huì)結(jié)婚，也就是意味著從十四五歲開始工作的話，能工作將近十年時(shí)間，決不是暫時(shí)性的工作。